???? ?? ??? ?? ??

'??? ???? ??'? ??? 80??? ??? ???? ??? ??????.'???'? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?????.

??? ???, ????, ?? ???

?? ? ?? ???? ????, ????? ??? ??'???'? ???, ? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ???? ?? ????.

?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ? ??.

{page ubreak}

??? ????? ———?? ???? ??? ?? ????

??? 1984? ???.

?? ? 23? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???, ??'??'? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

? ?? ?? ?? ???? ???? ? ???? ???? ?? ???

? ? ?? ??? ????? = ??? ?????.

?? ???? 1980?? ?? ???? ??? ?? ????.

{page ubreak}

??? 1970 ~80?? ?????? ?? ???? ????. ?? ????? ?? ? ???? ?????? ?? ?????.

?????? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??.

? ??? ??? ‘??? ?? ’ ??: ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????.

??????? ??? ?? ???, ?????, ??, ????, ??.

??? 1972?, ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? "??, ???, ??"??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ———???? ?? ?? ?? ????

▲??? ??? 1934?, ???? 77??'??'? ?? ??? ???? ????.

?? ???? ??, ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ‘WARRIOR ’? ??? ??? ‘???? ’? ????.

?? ? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???, ??? ????.

????? ??? ? ?? ??? 8? ??? ???, ? ? ? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ? ???.

? ?? ?? ?? ???? ???, ???? ???, ???, ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????'??'? ??? ???.

1970?? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

1993? ??? ?? ???? ???? ???? ????.

? ? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????.

1994? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??.

? ??? 2??? ? ?? ?? 2000??? ??? 7? ???? 1? ???? ?? ?? ?? 8600?? ???? ?????.

??? 2001??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

2009? 12? ??? "?? 2010? ??? ??? ???? ???, ???? ???"?? ????.

??? ??? ??? ??????? ?? ???? ??? ‘??? ’ ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? 20? ?, ?? ? ???? ????? ????.

??? ????, ??? ?? 3? ~4? ??? ???.

{page ubreak}

??? ?? -??? ?? ??

1950?? ??? ??????? ????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???.

1986? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ‘?? ’ ?? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ????.

1990??, ???? ??? '??' ??? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????.

2009? 8? 30?, ?????? ???? ??????, ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.

? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ????.

? ?? 161?6000??? ???? 1964? ?? ?? ?? 1?? ????.

?? ?? 60??? 80???? ?? ???? ?? ’? ‘ ?? ’ ??? ??? ???, ?? ??? ???.

??? ?? ??? ???.

??? ???? ?? ?, ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ? ??, ??? ??? ? ??.

??? ???? ????? ??? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ?? ??, ????? ?? 35? ????, ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? 50?? ???, ???? 99?? 1??? ???.

???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ??.

?????? ‘?? ’ ??? ? ???, 2006? ???? ? ???? ??? ? ? ‘?? ’? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

{page ubreak}

??? ———?? ??? ????

1931? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?1?? ???? ??? ????? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ?? ??'???? '??? ????.

　　自上個(gè)世紀(jì)30年代初，百雀羚護(hù)膚香脂熱銷全國(guó)及東南亞主要地區(qū)，成為名媛首選的護(hù)膚品，其獨(dú)有的芳香伴隨著阮玲玉、周璇、胡蝶等璀璨巨星引領(lǐng)著一個(gè)時(shí)代的芳華，甚而當(dāng)年流連滬上的宋氏三姐妹及英、德、法等國(guó)駐華使節(jié)夫人之間也推崇使用代表東方時(shí)尚的百雀羚;80年代后，國(guó)內(nèi)首創(chuàng)肌膚由單純的“保護(hù)”訴求，進(jìn)入全面“護(hù)理、滋養(yǎng)”的護(hù)膚新理念，旗下的百雀羚、鳳凰產(chǎn)品系列風(fēng)靡全國(guó);2000年起，產(chǎn)品和技術(shù)不斷升級(jí)超越，百雀羚止癢潤(rùn)膚露、號(hào)稱“中國(guó)小黃油”的凡士林霜、甘油一號(hào)等明星產(chǎn)品暢銷全國(guó);2008年，百雀羚草本系列上市，演繹著中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和先進(jìn)科學(xué)的結(jié)合“故事”。

?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??.

?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??.

??? ? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ? ? ?? ? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??.

??? ? ??? ??? ???, ? ??? ???? ‘???? ’?? ?? ? ? ??.

?? ????? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

????? ???? ???? ??? ???, ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???.

{page ubreak}

???? -????'???? '??

1984? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??????, ?? ???? ??? ??? ????.

???? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ????.

1984? 8? ????? ?23? ?????? ???? ?? ??? ??? 1?? ????, ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

8? 7? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? 3??? ????.

???? 11?'????'?'??'? ?? ??'? ????. ?? ??? ??? ? ?????'????'?'????'? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ??.

1987? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ?6? ???? ?? ??? ??.

1988? ????? ? 24? ??? ?? ??? ?? ??? ???, 1988? ??????? ????.

?????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ???? ???, ???? ‘???? ’? ?? ???? ??.

2005? ?? ????? ???? ??? ??? ???.

2008? 9? 16?, ????? ????????? ????? ?? ??? ???? ??? 2010? ????? ?? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ???, ??? ? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??.

??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??????? ??? ?? ??.

?? ??

??? ??? ??? ?????, ??, ??, ????, ???, ??, ?? ??, ?? ???, ?? ??, ???? ???, ?? ??, ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ???, ??? ????? ???? ??? ?????.

??? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???.

??? ????, ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????!