???? >

??? ??!???? ????,'VOGUE'? ????

2011/7/13 11:53:00 57

??? 日本語 Fran?ais English 中文

???? ?? ? 8? ??'VOGUE', GUCI? ?????.?????

????.GUCCI?? ??? ?? 10??? ???? ?? ??

《 VOGUE 》 ? ??? ???? ????

??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? 6?? ?? 8? ?? ?? ??'VOGUE', ???? ?????, ??? 10? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??. "??? ? ?? (20?)"

?? ?? ????? ? ???? ??? ??? ???? ?? ????. “????, ??? ? ???.”

? ? ?? ??? ??? ??? ??????? ??'VOGUE'? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.?? ? ????, ?? ? ???? ??????.

?? —

?? ???'VOGUE'? ?????

?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???, ?? ? ?? ‘VOGUE ’? ?? ?????, ??? 10??? ?? ??.?? ??? ? ??? ??? ???? ???.??? ?? ????? "VOGUE"? ?? ? ??? ?? ???'??? ??? '?????.?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ? ??? ????.

?????? ??? “??? ??? ? ??? ? ?? ????? ??? ? ??? ”? ??? 4?? ??.??, ?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ???? ??? ??? ? "?? ? ????? ?? ??, ??? ?? ??"? ???.

?? ?? ???'VOGUE '??? ???? ????, ?? ??? ???? GUCI ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???, ??? ???? ???? ???.

?? —

??? ‘???? ’? ? ??? ???.

??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??????? ? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ?? ??, ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????? ???? ??? ‘??? ’ ‘???? ’ ? 10? ?? ???? ??? ??? ???? ‘???? ’? ??? ???? ?? ? ??? ????.

20?? ?, ?? ?? ??? ?????? ???. , , , ...??? ???? ??? ???? ??? ????? ????.??? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????: ???, ????, ???, ???, ???? ….???? ??? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? 2006? 9? ????????? ????? ‘?? ’, ‘?? ’, ‘?? ’, ‘??? ?? ’ ? 4? ???????? ????? ?? 30? ???? ??? ???? ??? 11??? ????? ?? ? ??? ???? ???? ????.???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????.?? ??? ?? ??? ???? ‘?? ?? ’? ?? ???.??? ???.

?? ‘ ?? ’ ? ? ??? ??? ??? ? ??, ???? ‘ ??? ?? ’ ??? ??? ??? ?? ??.“?? 2? ?? ‘?? ’? ?????, ?? ??? ‘?? ?? ’??? ?? ??? ??? ????.”

?? —

??? ??? ? ?? ??

??'VOGUE'? ??'???'? ??? ???. ??? ????? ??? ? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

'?? '?? ??? ???'? ??'? ?? ?? ??'??'? ?? ?? ??'??? ????, ???? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ? ??.??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

???? ‘?? ’? ?? ????? ???? ???? ??? ???. “?? ??? ?? ????. ?? GUCI? ? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???, ???? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ? ??. ?? ? ??? ?? ??? ”? ???.

??? ?? “?? ? ?? ????? ?? ? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ”? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ??.?? ? ???'????'? ?? ?? "?? ?????, ?? ?? ???, ??? ??, ???, ?? ?? ????? ???? ? ???? ?? ????? ???? ??? ???'???'?? ??? ??"? ???.