?? ?? ?? ??? ?? ??? ??

?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ????, ??upon? ???? ???. 1?? 20??? ???? 127? ??? ???.

??? Groupon ? ?? ??? ?? ‘???? ’? ?? ?? ?????? ‘???? ?? ’??.

?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ?? ????, ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????, ? ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??. Groupon ??? ??? ???? ‘?? ’? ??? ???. ? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ? ???.

??? ??? ??? ? ? ??

“?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??.”

26??? ?? (??)? ?? ?? ????'???? ??'? 2? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

"??? ???? ?? ?? ???? ? ?????, ??? ?? ???? ?? ? ?? ? ??, ?? ? ??? ?????."

??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ‘??? ??? ?? ??? ??? ?? ’? ?? ??.

"??? ? ?????? ??? ? ? ??."

??? ???? ?? 7? ??? ???, ?? ?? ???? ? ????, ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ???, ? ?? ??? ?? ????? ??.

??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??.

“?? ???. ? ?? ‘??? ? ’? ?? ??.”

??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????, ??? ?? ?? 2,3???.

??? ???? ??? 9? ???? ??? ?? ?? 12?? ?????? ??? ??? 39???.

'??? ??'?? ??

???? ?? ??? ?? 9? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? 9? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????, ?? ?? ???? 0.3%? ?????, ?? 10?? ?? ?? ???'??'? ?? ??? ????.

"?? ??? ??? ??? ? ???, ??? ? ???."

? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ? ???.

"?? ???? 35??? ??? ???, ??? 50??? ???? ???? ? ? ??, 3???? ??? ? ? ??."

??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. “?? 30??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ”? ???.

??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

{page ubreak}

?? ???? ?? ??? ??? ??? Groupon ?? ??? ????? ??? ???? ???'?? ??'? ?? ? ??.

Groupon ? ??? ??? ??? ?? 9??? ??? ???? 4645? ??? ? ???? 184444? ??? 224? ??? ???.

????'??'? ???? ????.

???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??.

?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?? CEO ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ‘??? ’? ???? ??.

“ ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????.

???.

??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ????? ‘ ?? ’ ? ???? ??? ??? ??? ? ????? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??.

??? 1? 1?? ??? ??? ??'????'?? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???.

'?? ??? '????.

?? ???, ?? ?? ??? 10? ???, ?? ??? 10? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? 20%?? ??? 10% ??? ????.

???CEO ??? ?? ???? ???'???'? ??? ??? ??'????'? ????.

?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

“?? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ? ? ?? ????.”

??

?? ??????? ??? 800? ?? ???'?? ?? ?? ???'? ??? ?? 7???'??'? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????.

??? ?????? ??? 5000? ?? ?? ????? ?? 8% ? ?? ?? ???? 1? ?? ??? ?????? ???? ???.

9? ?? ?400? ???? ????'????, ???? ??'?? ????? ?? ???? ?? ???'?? ???'? ??.

{page ubreak}

??????'?? '

?? ? ?? ????? ???? ‘??? ’? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????.

??, ??? ?? ??? ‘?? ’? ???? ? ??? ?? ?? ???? ???? ’? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ???? CEO ????'???'? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??.

? ??? ?? ???? 1? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???.

??? ???? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????.

???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ‘?? ’ ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ????.

“ ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ?? ???? ?? ???. ”

?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ???? ?? B2C ?? ???? ????.

"?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??"? ???.

??????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? 9??? ?? ??? ???? ???.

?? CEO ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

"??? ?? ??? ??? ?? ??, ? ??? ??? ??, ?? ??? ??."

??? ??

??? ????, ??? ????.

? 2010? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??'??'? ????.

????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ‘ ????? ’ ? ???? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ??.

??? ?? ???

"??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ????. ???? ???? ? ?? ??? ??."

25?? ?? (??)? ?? ????? ????? ? 5???? ????.

9? 30? ??? ??? ?? ?? 24?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

"?? ?? ??? ?? ?? ??? 78??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????."

??? ???? ??? ?? ??? ? 11? 40???? ???.

?? ??? “?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ”??? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ??, ?? ????? ???? ? ???? ?? ????, ??? ??? ????? ??? ????.

“???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ???, QQ ? ?? ??? ??? ? ?? ”? ???.

25?? ??? ??? ???? ?? 85 ?, ???'90 ?'?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ??, ??, ??, ??, ??, ???, ??, ??, ??, ??, ?? ? 10? ??, 35? ?? ??? ????? ????.

?? ??? 7?? ???? ???? ????.

??, ???, ??, ??, ??, ?? ? 6? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ???? ???, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ????.

???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????, ?? ?? 500???? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ?????

???? ?? 5?, 7? ??? ????? ?? “1?? 100??? ??? ? ?? ”? ??? ??? ?????, ???? ? ??? ?? 0.7%? ?? ? ? ? ????.

??? 8??? ??? ??? ???? ??? ???? ??'9? ???? 12? 5? ??? ???'? ???.

{page ubreak}

??? ??? ???? ??? ??.

?? ???? ?? ??? 1?9? ??? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? 10% ????.

?? ???? ?? ?? ??? ?? 34? ????? ???.

???? ? 20? ?? ??? ???, ? ?? ??? ?? ??? ??? 5000?? ~7000??, ?? ?? ??? ?? ?? 2000?? ??, ?? ?? ??? 1?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??.

??? 7? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????.

?? ???? "?? ???? ?????'???'? ??? ?? ????. ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ? ? ? ??? ? ? ??"? ???.

?? 800? ?? ??? ??? 9? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? 184?? ???, ?? ?? ??? 150?? ???.

??? ??? ? ‘?? ?? ’? ??? ??? ‘??? ’? ??? ??? ???? ???? ???.

? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

??? CEO ???? ?? ??? ????? IPO ? ?? ???? ???.

?? ?? ????? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ??

??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ??????????, ?? ????? ???? ????? ?41?? ??? ?? ??? ?? 20? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???, ?? ??? ??? 30? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ? ??.

"??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ??."

?? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????.

??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??.

??? IPO ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? 1? ???.

???? ?? ????? ??? ????? ???, ??? 2011? 6? 30??? ??? 4.742????? ????.

"Groupon ? ????? 1?? 100?? ??? ?????, ??? ???? ????, ?? ??? ??? ?????"? ???.

?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??, ?? Groupon ? ?? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?, ?? ????? ?? ?? ??, ??? ???? ? ?? ????? ??? ?? ???.