??? ????: ?? ????

(Joseph Altuzarra)? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ? 2011? CFDA /Vogue ’ ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????.

? 4??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?? 27? ??? ????? ?? ???? ?? ???

? ?? ???.

?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??????.

??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??.

????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? (Marc Jaccobs)? ????? ??? ???? ?? ?? (Riccardo Tisci)? ??? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? Tom ?? (Tom Ford)? ?? ? ???.

??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

? ????? ??? ??? (Gaia Repossi)? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???.

?? ?? ?? ?? ?? ???? (Anna Dello Russo)? ?? ?? ?? ??? ??? ????, ? ?? ??? ?? ???? ???.

?? ???? (?? DR): ???? 4??? ??? ?? ? ???? ? ????.

??? ? ?? ?? ??? ???????

??? ???? (?? ???): ?? ??? ????? ????.

?? ? ???? ?? ?? ? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? —????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ???? —???? ??.

DR: ?? ?? ??? ?????.

??? ?????? ???? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? —? ??? ? ???.

JA ：?? ????? ? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??.

DR: 1990??? ????? ??? ? ???? ???.

???? ?? ?? ?? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ????.

? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??.

?? ?? ??? ????? ???? ????.

JA ：????. ??? ??????? ??? ? ???. ?? ?? ?????? ????.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ?? ????? ??? ???.

DR: ????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?????.

?? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ???.

??? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ???.

JA ：??? ????? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ???.

?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??.

?? ??? ? ??? ? ???? ?? ????, ????? ?? ? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ???.

????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ??? ????? ???? ?? ? ?? ?? ???.

?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ????.

DR: ???.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ????.

??? ? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ???.

??? ??? ???? ???.

??? ???? ?? ?????.

? ??? ??? ???? ????.

??? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ? ??.

JA ：?, ??? ???.

?? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ?? ???? ????.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????.

DR: ?? ?? ??? ? ???? ?? ???.

?? ? ??? ? ?? ???, ??? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????.

JA ：?? ?? ?? ????? ???? ????.

DR: ??? ???? ??.

?? ?? ??? ????? ??.

??? ?? ??? ???? ?????

JA ：?? ???? ? ?. ?? ???? ???? ??? ??, ???? ????, ??? ? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???.

??? ?? ? ??? ??? ???.

?? ???? ? ???? ????.

???? ? ??? ??? ????.

?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ? ??.

?? ??? 2000??? ??? ??? ???, ?? ??? ???.

DR: ?? ??? ??? (Vanessa Traina)? ?? ??? ?? ? ??.

??? ?? ???. ? ?? ??? ?? ????? ????.

??? ?? ?? ????.

??? ???? ?? ????? ?? ?? ????.

JA ：?? ??? ?? ??? ???? ? ???. ??? ?? ?????. ??? ? ??? ???.

??? ?? ? ???? ?? ?? ?????? ??.

??? ??? ?? ? ?????.

DR: ?.

??? ?? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ??.

?? ?? ????.

?? ?? ??? ? ??? ? ???? ? ???.

?? ???? 1990?? ??? ? ??.

?? ?? ???.

?? ???? ?? Tom ??? ??.

{page ubreak}

??? ????: ?? ??? ???? ????

??? ????? ?? ?????, ?? ??????, ?? ?? 30? ??? ???, ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???.

? ?? ????? ?? CFAD (?? ?? ???? ??) / Vogue ?? ?? ? ???.

?? ? ?? ?????? Soho ????? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? (Diane von Furstenberg)? ?? ???? “???? ??? ???, ???? ”?? ???.

?? ???? ???? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??????.

?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ”? ???.

?? CFAD /Vogue ????? ????. ? ??? 2004??? ??? ??? ?? ???? ???? ????, ??? ? ??? ????? ?? ??.

????? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ·???? ??? ???.

??? ? ??? 10? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ???, ???? Azzuolo ???? ???? ???, Cushnie et Ochs ??? ????? ?? ???, Fenton /Fenton /Fallon ???? ??? ???, ??? ??? ??, Ohne Titel ? ??? ????? ???? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ???? ? ????.

?? ? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? — ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ??.

???? ?? ?? ? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

"?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????

??? ???? (?? JA):??? ??.

??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??.

???? ?? ??? ??? ??? 1?? ??? ??? ?? ? ? ??. ????? ??????, ?? ????, ??? ??? ??? ???? ? ??.

??? 1990??? ??? ????. ??? ???? ?? ????.

?? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??, ???? ? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

"?? ????? ???? ??? ?? ????

JA ：?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???.

?? ??? 1990?? ???? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ??? ???

JA ：???.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ????? ??? ??, ????, ??? ?? ?? ????.

?????.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????

JA ：?? ?? ???, ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? —??? ?? ??? ???????.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ——?? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ????? ? ???? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??, ???? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ???? ?.

???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ????, ?? ?????.

??, ?? ??? ??? ?? ? ? ???

JA ：???.

?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ‘ ? ’? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ? ???.

?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????.

????. ?? ???? ??? ??? ????.

JA ：?! ?? ????. ??? ? ??? ??? ?? ? ????.

????.

?? ? ???? ? ? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???, ?? ?????? ?? ?????

JA ：?? ?? ?? ?? ???? ?? ????, ?? ?? ???????.

?? ???? ??? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ???? ??.

??? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ??. ??? ?? ?? ? ???, ??? ???? ????. ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ???.