?? ????? ??? ?? ? ?? ? ??

?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ? ????

???? ?? ???? 3?? ?? ? ????, ?? ???? ?? ??, ??? ??, ?? ???? ???? ??? ?? ????.

?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????.

?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??

‘?? ?? ’? ???? ?? ???? ???

‘??? ’ ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ????

?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ???? ‘???? ’? ?? ???. ??? ????? ???? ??? ‘?? ’? ? ??? ???. ?? ??? ?? ? ?? ???? ????.

‘?? ’? ???? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ??, ??? ??, ??, ??, ????, ??? ??? ?? ???, ?, ????, ????, ? ??? ??? ??? ?? ??, ? ??? ?? ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???? ?? ? ??.

?? ??? ????? ????.

?? ??? ?? ?, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????.

? ???? ??? ???? ?? ???.

'??? ??'?? ???? ?? ?? ???'????? '

?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???, ???? ???? ? ??? ???.

?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ‘?? ’ ???, ???? ?, ???, ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ?? ????.

?? ??'????'?? ???? ?? ?????? ???,'???'? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

‘?? ?? ’? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ????.

? ? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??, ???? ? ??? ???, ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ?????? ???? ?? ‘???? ’?? ???? ??? ‘??? ?? ’? ??. ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ‘FLOWER MAN ’? ??.

{page ubreak}

??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??

《 ??? ?? 》 ??? ?

?? ?? ??? ????? ??, ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ?, ?? ????? ? ??, ??? ???? ???, ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ????.

《 ??? 》 ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ????

?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??, ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??. ? ???? ??? ? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ???? ?????, ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????? ? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ??.

?? ? ?? ?? ???? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ? ??, ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ??.

‘??? ?? ’?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???, ??? ? ??? ??.

'???'?? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ?? ???, ??? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

??

　　中國的影視服裝設計起步較晚，傳承傳統服裝款式造型時往往簡單、粗陋、流于形式，但可喜的是現在的影視劇開始關注影視服裝，在傳承的過程中做了很多嘗試，而韓國的影視服裝設計師在具備強烈的傳承意識的同時具備可貴的創新精神，設計根植于傳統民族服裝，但是又不拘泥于傳統服裝，韓國影視服裝在繼承傳統的經典元素如上短下長、上簡下豐、高腰、寬松等基礎上, 摒棄了傳統服飾不適合現代生活的地方,同時又合理地吸收了西方服飾中的線條造型，將韓民族的傳統審美與現代實用性和西方審美觀結合，繼承了韓服的簡練與優雅的線條，保持了韓國式的清新樸素，把細膩精巧的細節變成奔放的主基調, 把清新含蓄、意境空靈的東方元素融入西方的線條和立體造型中，突破了對傳統服飾具象形態的禁錮認識,將具象形態提煉成某種精神——單純和自由,并

? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

??? ??? ??, ?? ? ?? ?? ? ?? ??. ?? ?? ? ?? ? "?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ??"? "?? ? ? ? ???"? ???.

??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??.

??? ??? ? ???.