???? >

??? ??? ?'ibm '??? ??'???? ???'

2012/10/24 22:46:00 22

??? 日本語 Fran?ais English 中文

? ????'?? ??? ? ?? ?? ??. ???? ???? ??? ??? ???.???? ???? ??? ?????, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??.

　?? ?? ??? ????

??? ???? ???? ? ???????, ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ????. ???? ??????? (??'?? ???'? ??? ?????.

80 ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ??????, ?? ???, ?? ?? ????? ????? ???, ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

"???? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???"? ???.???? ?? ??? ?? ? ????, ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???.

?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

?? ? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?, ?? ?, ?? ?? ?? ? ??, ? ?? ??, ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ???, ?? ?? ? ??? ??? ? ?, ??? ??? ? ?? ? ?.

“??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.”???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??.? ??? ??? ????? ?? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ‘????? ’ ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ?????.

??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???.??? 3? ??? ??, ??? ???? ?? ?? 10? ?? ??? ???? ?? ????, ???, ??, ??, ???, ?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

"??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ? ???"? ???.???? ??? ??? ???'IBM'? ???? ?? ??? ??? ???? ???.

???????????

??????? ??? ?? ??? ??? ??? ???.??? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??? ???.?? ? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

????? ??? ??? ?? ??.

“??? ??? ??? ???? ??? ???, ???? ???? ????.”??? ??? ??, ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??.

???? ???? ??? ?? ???? ?? 10? ?? ? ?? ??? ?????'???'? ???? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??, ??? ???? ?????? ???? ? ???.

"??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??."???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ???.

"?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ????."???? ?? ???? ? ?? ? ?? ??? ? ??????, ??? ? ?? ? ??? ?? ? ? ???? ????????? ???? ?? ??? ??? ???.

???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??.