???? >

?? ?? ??? “ ?? ” ?? ??? ???

2012/11/6 8:30:00 15

??? 日本語 Fran?ais English 中文

11? 4? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ‘ ?? ’ ???? ?? ????.??? ??? ? ???? ??? 15? ????? 800? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? 100? ??? ?? ???? ??? ??, ???? ???? ?????.????, ??? ??, ?? ????, ?? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??.?? ? ???? ?? ??? ?? ??, ? ? ?? ? ??, ?? ???? ??? 10? ???? ???.? ???? ??? “? ?? ??? 50? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? 100? ??? ???? ?? ?? ”? ???.

　　????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???.?? ??? ??? ??? ???? ?? ???, ?? ? ? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ? ????, ???? ?? ??? ??? ‘??? ?? ’? ?? ???, ???? ???? ?? ??? ?????, ??? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??.??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ? ? ??.

?? ?? ? ???, ?? ?? ? ‘ ??? ’ ? ?? ? ?? ????, ?? ? ???? ? ????????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????.??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???.?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??.??? ??? ??? ??? ???? ????.??? ‘??? ??? ’?? ??? ?? ??? ‘?? ??? ’? ?????, ???? ??? ???. ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??, ???? ??? ?? ?? ??.??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????.?? ???? ??? ?? ??, ???? ??? ? ?? ???, ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ? ??.??? ‘ ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.??? ???? ?????. ??? ??, ??? ????? ????? ???? ??, ?? ???? ???? ???? ?? ??.??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????.

? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ????.??? ??? ???? ??, ??, ??, ??? ??, ?? ????? ??? ?? ??.? ????? 50? ??? ?? ???? ????? 100? ??? ?? ??? ??.?? ?? 1978? ???? (???)? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.??? ???? ???? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??.? ?? ?? ????? ?? ?? IBM ?? ???? ???? ???? ? ??? ?? ??? ???.?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ??.??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ????.

?? ???? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.?? ?? ??, 2? ?? ???, 3? ?? ??.?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??.?? ???? ?? ????? ????? ????.??? ?? ?? ??? 30? ? ?? ???, ??? ???? ??, ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????, ??? ??? ???? ?? ?? ??.

??? ?? ?? ???? ?? ???? ??. 1978?, ?? VERSACE ?? ?? ???? ??? ???? ???? ? ? ???, ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ? ???.?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??.?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??.30?? ???. ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? (?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???, ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????), ??? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ??? ??? 30? ?? ?? ????? ????, ?? ?? ???? ??? 30? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???.

??? ?????? ??? ?? ???, ????? 50? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????.??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??, ?? ????? ??? ???? ????, ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ???.