???? ???? ?? ???? ?? ?????.

??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? 2008? 12? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ?? ???? ‘ ???????? ’ ? ?? ?? ???, ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???.

? ?? `115 `? ?? ?? ?? ? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ? 2009? ?? 2011???

???? ????, ????, ????????????????????????????????????????????????? ???? ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???.

? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ???.

? ????? ?????? 17%, ???? ??? ?? ????, ?? ????? ???? ????, ???? ??? ????, ??? ?? ??? ????, ????? ???? ? ????? ??? ?? ???.

? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ????, ????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ? ??.

?? ??????? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???, ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ? ???, ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???.

???? ????? ?? ????? "???? ?? ???? ???? 5? ??? ????"? "????? ???? ??? ????, ? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????, ?? ??? ????, 4? ?? ???? ??? ????, 5? ?? ???? ???? ? ??? ????"? ???.

? 5? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

???? ???? ???? ??? ‘ ??? ’ ???? ? ???.

?? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

?? ????? ???? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ???, ??? ?? ??? ????? ???? ???.

? ?? ?? ??? ???? “?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ”? ???? ???.

?? ????? ?? ??? ?? ‘ ??? ’ ? ???.

??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ‘ ??? ?????? ’ ? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ????.

■ 13 △?? ?? △?? ??? ?? △ ??? △?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ????, ?????? ? ??? ???.

2009? ?? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???, ???, ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

??? ?? ? ?? ?? (CARB ? CPSIA) ? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????.

? ????? ? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???.

???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??'?? ??'? ???? ? ?? ?? ????? ? ??? ???? ??.

CARB ??? ?? ????? ??? 2008? 4? 18? ?? ????? ? ??????? ????? ????, ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ? ????? ??.

CARB ? 1?? ??? 2009? 1? 1? ?? ????.

CARB ??? ??????? ??? ???? ?????, ?????, ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ??.

? ??? ???? ???? ?3? ??? ?? ??? ??? ??, ?????? ?? ??? ??? ???? ??.

"??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??"? ???.

SGS ?? ???? ????.

CARB ? ???? ????? ? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??.

??? ?? ? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????.

CPSIA ??? 2008? 8? 14?? ??? ? ??? ????.

? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ???, ??? ??? ??, ?, ?? 2??? ?? ??? ??? ???? ??.

? ??? 1970? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??.

1??? 2009? 2? 10?? ????.

????? ????? ??.

2008? 12? 18? ????? ???????? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????? ????.

? ??? ?? ?? 20? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ?? 18?? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ???? ??? ??.

“ ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ? ? ??? ?? ???? ??? ???. ” ? ???.

SGS ???? ???? ??? ???? ???.

‘ ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??.

?? ?? ?, ?? ??? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???, ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? — ??? ??? ?????? ???.

‘ ?? ?? ’ ? ??? ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

“ ?? ??? ??? ” ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???.

“?? 1????????????????????????? ????, ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????????? ?????? ???? ?? ??????????????????????????? ?? ????? “????????????? ????? ?? ????????????????????????????????????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ? ? ”???????, ????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ?? ??????????????????? ?? ??????????????, ??????????????????? ??, ??? ??, ?? ?? ??.

??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???.

??? ??? ?? ?? ?? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

???? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????, ???? ???? ?? ?????? ?? ? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????.

???