??? ?? ? ?? ?? 3?? ??? ????

??? ?? ?? ??? Fast Retailing (Cast Retailing) ? ?? (9983.T) ? 2015 ?? 3?? ?? ??? ??? ? ?? ??? Uniqlo ?? ?? 4??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???, ? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??, ? ??? 4??? ????? ????.

?? ?????? ?? ???? 3?? ???? ?? ? AIRism ?? ??? ?? ?? 12.1% ??? ??? 1,836?? ????? 243???? ?? 11.2% ????. 9???? 12.1%?? 6,381???? ????? 21.6%?? 1,137???? ????.

?? 5? 31??? 9?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? 8.8%?, 6? ??? ?? ??? 11.7%? ????. 2013? 10? ?? ?? ???? ????? ??? ?? 5.5%? ???? ??.

??? ??? ?? 4? ?? ? ?? ??? ???? ??? 2015? 8? 30??? 2015? 2015? ??? 1, 200?? (? 9?88???), ???? ???????? ???? ??? 1,300???? ???? ???? ?? ???? ??? 1,000??, ???? 2,000?? (? 17??)?, ?? 1,800?? (? 1,800??)? ????.

FastRetailingCo.Ltd. ? ?? ?? ?? ??? Takeshiokakaki? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??qlo ????? ??? ??? ??? ?? ? ???, ? ???? ??? ?? ????.

???? ?? ??? ??? ??.

5?31??? ?? ???? 767? ?? ???? 442?? ?????? ????.

??? ??? ??? ?? ??

???? ??qlo ?? ??? ??? ?? ? ??? 2015? 3?? ??? ???? 42.5%?? 1,365??, ????? 25.2%?? 90???? ????. ?? 9??? 4,818???? ?? 47.0% ????? ????? 55.0%?? 519???? ???.

??? ??? 3?? ????? ??? ?? 9?? ? ?? ?? ? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????.

????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

FastRetailingCo.Ltd. ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? GU ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? 3?? ??? ? ????? ?? 22.3%, 66.1%, 777? ?? 80? ??, ? 9?? ?? 2? ??? 19.6%? 37.8%? ???? 2,259??? 197???? ????.

??? ??? ??? ??? JBrand ? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ??? Comptoirdes (Cotoniers) Cotoncess, Princesststam.

????

Co.Ltd. ? ??? ??? ?? ???? 3,984???? ?? ?? 23.1% ?????, ????? 20.0%?? 391?? (? 3?23???), ???? 36.2%?? 276???? ????. 9??? ??? 13,481???? ??? ?? ?? 10,880??? ?? 23.9%, ????? 35.5%?? 1,892??, ???? 51.5%?? 1,23???? ????.

????? FastRetailingCo.Ltd (9983.T)? ???? ??? ?? ??? ??? 3?? ?? ???? ?? 4.13%?? 57,460?? ???? ?? 9??? ???? ???? 2015? ?? ?? ?? 30%? ????.