'2016 ?? ?? ?? ???? '??? ??? ?? ???.

8? 19?

????'2016 ?? ?? ?? ???? '???? ????? ???.

?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ??? (?? ?? ?? ?? ??, ?? ???? ??.

——???? ??, ???? ??? ???? ??? —

3000? ?? ???? ?? ??, ???? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ? ???? ??, ???

??, ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????.

{page ubreak}

?? ??

??, ?? (??, ??, ?? ??), ?? ??? (???, ???)

??? ???, ??? ???! ???? ??!

2016 ?? ??? ??

———?? ??? ?? ???? ?? ‘?? ’—

?? ?? ?? ???? & ?? ??, ??? + ??? ??, ???? ???? ? ??? ?? ?? ???.

????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????!

2016?'?? ?? ?? ???? '? ?? ????? ????? ??? ???? ????, ??? ?? ????? ??, ???? ? ??? ??? ???? ?? ?? ???, ? ? ? ? ???, ? ? ????, ??? ??.

'???'? ?, 14?? ???? ????'??'? ??? —

?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??, ???? ??? ??? ?? 4?? ???'??'? ?????? ???. ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ????? ???? ??? ????? ???.

???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ‘?? ?? ?? ’? ??? ?? ??? ‘??? ’? ???? ?????.

???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ????.

?? ???? 30? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

{page ubreak}

?? ????: ?? ?? ?? ???? ?? ???

?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???.

???, ???? ?? ??? ??? ? ??? ????, ??? ?????, ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???.

?? ?? ????? ???? ???? ???? ??

{page ubreak}

?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???.

?? ??? ????? ?? ??.

????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??.

?? ??? ?? ??.

??? ???? ???? ??? ????? ??, ??? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ???? ?? ?? ????

??? (???)? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??, ?? ??? ???? ????? ??.

? ?? ???? ?? ??. ? ?? ??? ????, ????? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? (??) ???????? ???

{page ubreak}

????? (???)? ?? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ???: ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????, ?? ?? ??? ????? ??, ??, ??? ?? ???? ??.

?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????.

? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

?????? ?? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ???

????? ??? ???? ???, ??? ??? ??, ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

?????? ??? ???? ???? ????

{page ubreak}

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????.

??????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???.

????? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???

??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????, ? ?? ?? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??.

?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??

{page ubreak}

??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ?????, ??? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???

?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??.

?? ?? ??? ???? ??

{page ubreak}

??? ?? Nut ??? ??? ???: ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??.

?? ?? Nut ??? ?? ???

?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??: ??? ? ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?.

?? ?? 7?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??

{page ubreak}

I.S. Planining ??? ?? ????? ??? ????? ????, ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????.

I.S. Planining ??? ?? ??? (???) Japan Fashion Week Organization /Textile Div. ???? ??? ??? (??)

Japan Fashion Week Organization / Textile Div. ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ????.

? ???

???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??.

——???? ??? ‘?? ’? ?? —

?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????'?? ??, ????, ?? ??, ?? ?? '4? ???? ?? ??'??'? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???

{page ubreak}

———???? ??? ?? ??? ???? —

??? ?? ? ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ?? ? ??, ??? ?? ? ?? ?? ? ??, ??? ? ?? ?? ? ?? ??.

???, ?? ??? ??...

?? ???????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

{page ubreak}

———?? ??? 9? ?? —

???? ?? ??? ?? ? ??? ??, ??? ???? ??? ????.

?? ??:

??,??,??

?? ??

?? ?????

???

???? ???

?????

?? ?? ???.

??? ??? 9? ?? ???? ???? ?? ?????? ????.

?:?? ?? ???? ??

?? ????

??? ?? ?? ?? ?? ?? ??

????? (?? ????? ?????)

??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??

?? ?? ?? ??? ????

?? ????? ?? ???? ??? ?? ??

??? ?? ?? ???? ?? ???? ????

??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??

???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???

????? (??) ???????? ??? ???

????? ?? ?? ???? ?? ??

??? ?? ?? Nut ??? ??

?? ?????? ??? ???? ???, ??? ?? ??, ??

???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??

?? ??? I.S. Planining ???

??? Japan Fashion Week Organization / Textile Div. ?? ?? ??

?????? ??? (??) ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.