???? ???? ??

??? ?? 1? 5? ?? ??? ??? ?? 3?? ?? ??? ??? 200? ?? MUJI ?

??? ???.

??

??

MUJI ???? ?? ??? 3??? ???? 0.8% ??? ???? ???? ??? ???. ? ? 2??? 4.7% ? 5.4% ? ????.

2016? 11? 30? ?? 3?? ???? ?? ???? 386.59???? ? ??? 22.015?? (??? ??? ?? 17.56%), ????? 29.4%, ?? ?? 10.5%? ????.

??? ?? ? ???? ? ?? ? ???? ????? ? ??? ?? ???, MUJ? ??????? 2012????? ?? ?? 30 -50??? ?????? ?????? ?? 2013? ? 100 ? 2016? 12?12?, ???? ?? ????????????????, ? ?? ???? 200????? ? ???????? Ryohin (Ryohin) Keiikakakcoco. 2013? ??? 100 ? 100 ? 100 ?, 2016? 12?12?, 2016? 12?12?, ???? ?????????????????????????????????????? 100 ? 100 ? 100 ? 100 ? 100 ? 7?? ??.

???? ?ara? 2005?? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? 10?? ?? ??? ??? ?? 2012??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? 2011?? 2010? MUJI ????? ?? ?? ??? ?? 12?? 8?? ????.

MUJI ????? ?? ?? ??? Naoyuki Yamoto ?????? ????? ????. ?? 1991?? Ryohin Keikaku ?? (Keikakuco) ? ????. "Ltd. ???? ???? 2011? ?????? ?? ???? (???) ?? ???? ?? (??) ? ?????.

MUJI ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? MUJI ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? 15.9????? ??.

???????? ??? MUJI ?????? Ryohin Keikaku Co. Ltd. 21% ? 2016? 2? 29? 2016? 2016?? ??? ???? 20.4% ??, ? ???? 2015?? 14.5% ? 2014?? 14.3% ? ????.

??? ?? ?? ?? ??, 2016?? ? ??? ?? ??? ??? ??? 45.7%?, 2015?? 50.1%? ?? ?? ?? ?? 2016?? 63.0%? 2015? 62.2%?? ???.

MUJI ????? ??????? ??? ?? ???? 2012? ??? ????.

?? 2012? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??. ?ara, ?? ???, H &M ? ??? ??? ??? ???? ? ???, ?? ??? (Louiss)? ??? ??? (Vuitton Luitton Luetton) ?? ???? ??? ?? ???? ????.

??? 2016?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??qlo ???, H &M ? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???, 8?? 2016??? ????. ??? ???? ?? ?? ???? (NYSE:GPS)? ?? ???? ?? ?? ??.

???? ??? ??? ?? 2? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

?? ?????? ??? 2016? 11? ?? ?? ?? ?? ???? 5.1%? ?? 8?? ?? ?? ???, ?? 3? 4.4%, 1 ~11? ??? 6.9%? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ???.

MUJI ???? ?? 3?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? No Agency (No Agency) ??? ? (No Agency) ? 2016? ?? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???. "??? 1? ???? ???? ? ??? ????? ????? ????? 10% ? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??, ????? ??? ? ??"? ???.

???? ???? ?? A ??? ????? 8%? ??????? 2016? ? A ?? ????? ?????? ??? 12.31% ????.

? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????.

{page ubreak}

?? ????? 3?? ??? ?? MUJI ???? ?? ??? 3??? ??? ???? 2.9% ? ?? 5.9% ? ???? ???.

??? ?? ??? ?? 0.7% ? 10.2% ? ??? ??? ? ??.

????? ?? ???? 11? ? 3???? ???? ???????? ??? ?? 0.8%? ???? ?? ???? 17.8%? ??? ???? ?? ?? 33? ?? ??? ?? ?? ????? 3?? ?? 23???? ????.

???? 200? ??? MUJI ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? 400 -500?? ?? ? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???.

??? ??? MUJI ???? 2018?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? 40??? 30??? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? 38.9%?? 23?18???? ?? ?? 37.96???? ?????? 770??? 11.6%? ???? ?? ??? ?? ????? 0.8%?? 98?93???? ????. ?? ?? ???? ???? 32.0%? ?? ????.

2016? 11?? 3?3??, ???????????? ??? (2111????????? ????7.4% ???8546?46???????????????????????????587.41?41?41?9td. Ltd., (?????10.9% ??68.9% ???? 6898?98?98?98?98?98?4?4?498?498?498?498?498?98?98?98?98?98?98?98?%%%%% ?? ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (41.72? ?, ?????, ??? ?? ??? ?? ?? 8.8%?? 23? 97? ??? ????.

2016? 3 ~11?3?3???, ?????????ltd.(13132121212121212121212121212121216565656565700?700??? ????2644?75?75?75?75?4kykakakaku (210210212102121212121212121212121212121212121213212121321213213213212121212121212121212121212121212121212192121212121219212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121???.

3?? ??? ??, Ryohin Keikaku Co. Ltd.(1313)? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??.

?? 11? ? ??? ?? ? ??? ? ?? ??, ?? ? 300? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???.

Ryohin (Keikaku Co. Ltd. ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ?? ??? ?? Ryohin Keikaku Co. Ltd. (133) ???? ??? ??? ???? ????, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??. "?? ?? ??? ??? ??? ??? ????" ?, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? '??????'??? ??? ?? ??? ???.

?? ?? ?? ?? ??? ???.