'???'? ? ???, ??? 66? ?? ????!??? ??? ?? ??? ? ??!

??? ????

??

?? ??????

??? ?? ?? ???? ?

??? ??? ??????.

? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ???? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ???...

?18?'??? '?? ?? ??? ??

T ?, ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?????!

?? ?? ???

?? ?????

?? ??

?? ?? ???, ?? 45? ??? ???? ?? ??? ? ??.

Anyone engaged in fashion design and under 45is qualified to

?? ?? ? ?? ??

1, ???? 2017? 4? 3? www.humen.gov.cn, www.fumin.com, wwww.gdfz.org, / / wwww.neff.eeff.t ?? http://art.cfw.cn ??? ?? ??? ????.

?????????????????????, ??? ??? ?? ??????????????????????????????????????????? ????? (www.huuww.gov.gov.cn)), ????????? ???? ( wwww.fumin.com), CFwwwwwwww.fumin.com), CFwwwwwww.fuin.com)), CFwwwwwwwwwwwwwwwwwww.com in.com ouwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwweeff.net / ??? ?? ? ????.

3, ?? ??: ?? ?? ? ???, ???, ??? 13? 7? 703

?? ?? ??? ?? ?????

?? ??: 510280

4, ???:

??: 020 -843410 020 -843434397 0769 -85505391

??: 020 -84307512

E -mail:75768004 @qq.com 503724 @qqq.com whitneyhuangg @

???: ??? ???

PARTIPATION AND DEADLINE

1, Participants can search from the websittes wwww.hum en.gov.cn,,,,,,,,,,www.gdfz.org, http://wwww.eeff.net or htttp://art.cfw.cfw.cfart.cn

　　2、Please complete the application form(available on www.humen.gov.cn, www.fumin.com, www.gdfz.org, http://art.cfw.cn and http://www.eeff.net) and send it to the organizing committee as well as the fashion drawings by July 30, 2017(subject to postmark date).

3. Address:35,703,7 /F,35,13 Ligang Rd.,Haizhu District,Guangzhou City,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Recever:Organizing Committee of "Humen Cup" ????? Youth Design

???code:510280

4, Contact:

?:86 -20 -84349836 86 -769 -85505391

Fax:86 -20 -84307512

E -mail:whitneyhuangg @163.com

Liaisson officers: Mr.Xuan Suiming, Ms. Whitney Huang

?? ??

1, ?? 1?, ??? 2??.

2, ?? ??? ?? ? ????? ??? ??? 30? ???? ??? ????? ?????? 9? 1? ?? ww.humen.gov.cn, www.gdfz.org ?? ?? ?? (?? ??? ??? ??? ??? ? ???, ?????? ??? ??? ????? ????.

SELECTION

1, ? competion will carry through preliminary and final.

　　2、The judges will evaluate the works based on the rules after the deadline; 30 works will be selected for the final. The organizing committee will publish the name list of finalists on www.humen.gov.cn or www.gdfz.org after September 1st and notify them with written form to make preparation for the final.

?? ?? ??

1. ??: ??? ????

2, ??: ?? (??, ?? ?? ??)

3, ?? ??? ??? ??, ??? 5??, ?? ???, ?? 27cm 40cm;

?? ?? ??? ??? ??? ???? ???:

(1) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? (8cm8cm);??? ????? ???? ??? ??? ?? ????.

4, ??? ??? ???? ?? ?????. ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

DANDS ON WORKS

1, Subject:Surpass Ourselves

2, Range:Women's wear (all fabric & material available).

　　3、Participants’ design is based on different series. Each series includes 5 suits drawn on one drawing(27cmx40cm).On the opposite side: (1) subject, design thought(maximum 50 words) written on the left top; (2) front and back pattern drawing on the left bottom; (3) name, sex, date of birth, nationality, school of graduation, education, working company, address of working company, post code, E-mail, telephone number and fax on the right top(all must be filled in your native language and English);one copy of ID card and color photo(as used for passport)should be attached(packed with an envelope and well sealed); (4)sample of the fabric & material (8cmx8cm)on the right bottom. The drawings are not returnable.

4, The contribution must be the works never published. Such works (contributed more than once are regarded as invalid manuscript.

?? ??, ?? ? ?? ??

1, ??? ??? 11? 18? ?? (?22? ?? (??)??????? ??, ????? ???? ???? ?? ???? ??.

2, ??? ??: ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? (???? ??? ???? ???? ??.

3, ?? ??? ??? 3? (?????) ??? ??? ???? (????? ???? ????)

4. ?, ?, ?? ?? ??? ????? ??

DATE /PLACE OF FINAL ATTTERS CONCERNED

1, Final is setled on November 18th, during the 222nd China (Hummen) (Hunternational Fashion Fair.(The specific time isubject to the 133 the notification)

2, Place:Fashion Show Humen Convention &Exhibiton Center, Humen (13, Town, Dongguan City, Guangdong Province, China (The spicplace isubject to)

3, Finalistists should arrive at the final place 3 days ahead of the final 10 night (Peking Time).(The specific time isubject to the notification)

4, ? costum e works awarded the gold, silver and bronze prize have to be

???

1, ????? ??, ???, ?? ??.

?? 1?: ??? 15? ??, ???, ???, ??

?? 2?: ?? 8? ??, ???, ???, ??

?? 3?: ?? 5? ??, ??, ??, ??

??? 10?: ??? 2? ??, ??? ????.

???: ???? ?????.

2, ?? ??? ?? ???, ?? ? ??? ??, ??? ???? ??? ??.

3 、 a) ?? ?????? ?????? ????.

??: ?? ?? 1?? (???), ??? ?? 5?? (???)[?: ?? ?? 3?? (???)];

(b) ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ????.

4.

?????? ???? ???? ??, ?, ?, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

?????? ?? ???? ????.

ENCOURAGEMENT.

1, The winers will be awarded bonus, cup and certificate.

One gold prize:150,0000RMB,cup and certificate

Two silver prizes: 80,000RMB,cup and certificate

Tree bronze prizes:50,000RMB,cup and certificate

Ten excelelence prizes:20,000RMB,certificate

Finalist prizes:certificate

2, The prized works will be published in the professional journals. The The (The The Winal will be broadcasted on relevion stations.

3, (a) Finaliss 'traveling expenes are covere covered by the organizing committee (committee (committee) 13? with stards below: 10, 00RMB for European and American finaliss

(b) ? organizing committee ofers free accommodation during the final

　　4、The gold、silver and bronze winners from China have the chance to study at Manchester Metropolitan University in England for 1 year with scholarship of around 120,000RMB. There is only one quota and the final decision would be made by the organizing committee according to the requests of the selected university and the foreign language level of the candidates. Anyone who is not qualified or not willing to study abroad would be replaced, and the quota would be given to the Chinese finalists according to their grade in the final. The organizing committee reserves all rights.

?? ??

?? ??:

?? ?? ?? ??

?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??

?? ?? ??

?? ?? ???? ??

??? ?? ??? ??

??? ?? ???? ??

???

?? ?? ?? ??

?? ??:

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??

??? ?? ?? ?? ??

??? ?? ?? ???? ??

ORGANIZATION.

Sponsors:

China Textile Information Center

China Council for the Promotion of International Trade, Textile Industry

China National Garment Association

China Fashion Association

Guangdong Association of Garment & Garment Article Industry

Guangdong Fashion Designers Associaation

Dongguan Humen Clothing & Accesssories Industry Association

Undertakers:

Guangdong Fashion Research & Design Center Co., Ltd.

Dongguan Humen Clothing & Accesssories Industry Association

Dongguan Hum Garment Designer Association

?17?'??? '?? ????? ?? ??

??? ??? ?? ??? ??? ??.

1, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 2017? 7? 30? ? ?? ?????? ???, ?? ?? ??? ? (???), 7? 30? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ???.

???? ??? ??? ?? ????: http:www.humen.gov.cn /

2, ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??.

3,'?? ??'? ?? ??? ??? ?, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??.

4, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???.

5, ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? 8cm *8cm, ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????.