MUJI ? ? ?? ???? ???? ??? ? ????

??? ??? ??? ?????, ??? ?????, ? ??? ??????.

????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ?????? ???

(????)? 1980???? ???? 38??? ???? ? ???? MUJI ? ?? ??? ? ???? 7000? ??, 7000? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

????, MUJI ? ? ?? ???? ????, ??? ? ? ????

??, MUJI ?? ?? ?? ??

????? ?? ??? ?????, MUJI ? ? ??? ?? ???? ????.

MUJI ?'??? ??'??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? MUJI ? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??.

1. ?? ?? ?? ??

MUJI ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

MUJI ??? ???? ?? ??? ??? ???? ‘ ?? ’ ?? ???? ??? ??? ? ???, ?? ? ????? ? ???, ? ??? ??? ???? ? ??.

???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ?? STP (?? ??, ?? ??, ?? ??)? ?? ?? (?? ??)? ?? ?? ??? (?? ??) ? ????, ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? (?? ??)? ????.

?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??.

??? ???? ???, ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????.

???? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??.

?? ? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ???? ???.

??? MUJI ? ???? STP ??? ??? ???.

MUJI ? ???? ?? ?? ?? 2??? ??? ?? ??? ?????. ? 35 -45? ????.

??? ??? MUJI ? ?? ??? ??? ???? ???.

?? ???? ??? ? ????? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ? ??.

MUJI ? ?? ???? ??? ?? ??.

MUJI ? ???? ??? ??? ???? ??? MUJI ? ??? ?? ?? ??? ???.

2. ???: ??? ??? ?? ??

MUJI ? ‘??? ?? ’?? ??? ?? ????, ? ??? ?? ??? ‘??? ?? ’?.

? ??? ? 0.5mm ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ????.

“?? ??? ?? ?? ”, “?? ??? ?? ??? ???? ?? ”?? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

?'??? ??'? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

MUJI ??? ‘??? ?? ’?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ???, ??????, ????????, ?? ?? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??.

MUJI ? ??? ??????? ?? ? ????? ??? ??.

????? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ? ???.

??? MUJI ? ???? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??'?'? ??? ??? ??? ?? ??.

?? ???

??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ??.

??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ????.

? ??? ? ????? "??", "????", "????" ?? ??? ?? ???.

?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ? ??.

‘??? ?? ?? ’? ???? ?? ??? ???? ???? ? ? ??.

MUJI ? ????? ‘??? ?? ’?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??.

'??'?'????'? ??? ???? ??? ? ??? ??, ? ????? ??? ?? ??? ????.

? ??? ?? ??? ?? ???? ???, MUJI ? ??? ???? ??.

??, MUJI ??? ??? ??

MUJI ??? ??, ??, ?? ? ??? ??? ????.

?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???, MUJI ? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?????.

1. ???: ??? ??? ??? ??

??? ??? ??? ???? ?? MUJI ? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ???, ??? ?? ??? ?? ? ?? ??, ??? ???? ????? ???.

??, ????, ????, ????? ?? ? ??? ?????.

??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??.

?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ??.

??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ?? ????, LV (??? ?? ??? ??)?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??.

MUJI ? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??.

??? MUJI ? ??, ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???, ?? MUJI ? ???? ???? ??? ??? ??.

MUJI ? ??? ??, ????, ?? ? ?? ??? 7000?? ???.

?? ??'MUJI ??? ?? ???? ???? ??? ??'?'MUJI ???? ?? ????'? ???? ??? ??.'MUJI ??? ?? ??'? ???? ??? ??.

{page ubreak}

???, ?? ???? ?? ??. ??, ???? ???? ??? ?? ???.

???? ????? ??? ???? ?? ??? ????, MUJI ?? ?? ??? ???? ??.

MUJI ? ??? ?? ??? ??????, ??? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ???? MUJI ? ?? ??? ?????.

? MUJI ? ? ?? ? ? ????

MUJI ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ? MUJI ? ??? ??? ???? ?? ??? ????? MUJI ? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??.

MUJI ? ??? ???? ??? ‘?? ’? ‘?? ’?? ??? ? ??.

‘???? ????? ???? ??? ’? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??, ? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

MUJI ?'??? ?? ???'?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

?? MUJI ? ??? ?? ???? ? ???? ????.

2. ?? ??? ??

MUJI ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? MUJI ? ????? ?? ?? ???.

MUJI ? ?? ?? ?? ???????? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ???, ??? (?? ??? ? ???) ?? ????? ??.

?? ? ??? ??? ????? ‘?? ?? ’?? ???.

?? ??? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ??.

??? MUJI ? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ?? (??, ??, ???), ?? (??, ??, ?? ??, ???, ???), ?? (???, ??, ??) ? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ?? ??.

? MUJI ? ??? ????? ???'MUJI ?'? ???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???.

MUJI ? ‘??? ?? ’? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

? ??? ?? ???? ???? ???, ???? ???? ???? ???, ??? ???? ???, ?? ???? ???? LOFT ? ???? ???, ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??.

????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???.

???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???, ???? ? ??.

????? ???? ???? ???? 20?? 80??, ??? ?????? ‘?? ’??? ??? ????, ???????? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ????? ??? ?? ??????, ? ??? ??? ???? ?????? ???.

?? ??? ?? ??? 10?? 1? ?? ? ?? ??? 20?? ? ????? ?? 50?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

????? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ?? ????.

3, MUJI'??? ?? ? ??? '

MUJI ???? ???, ?????, MUJI ???? ?????? ?? ??, MUJI ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????.

MUJI ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??.

???????'MUJI ? ????'?? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ????? ??? ????.

??? ?? MUJI ? ?????.

MUJI ? ????? ?? ‘ ????? ???? ???? ???? ?? ’ ??? ??? ??? ??.

???? ???? ????.

MUJI ? ???'???'?? ??? ??'???'?? ???.

MUJI ? ???'??'? ??? ??? ??? ??'??'? ?? ?? ????.

???? ???? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ??? ?? ??, ??, ???, ???, ?? ???.

?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??.

??? ??? ?? ??? ????.

? ???? ???? ??? ??? ??? ? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??, ????, ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??.

?? ??? ?? ?? MUJI ? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ???? ??, ???? ??, ?? ??? ??? ???? ???.

?? ?? MUJI ? ?? ????? ????? ?? ????.

?? ???? ???? ??? ??? ??, ??, ???? 3? ?? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ????.

?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???.

?????? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??.

?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??.

??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????.

??? MUJI ? ???? ????? ???? ???? ????.

? MUJI ? ???? ???? ???? ???? ??? ???.

??? ?? ???? ???.

MUJI ? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ? ?? MUJI ? ????.

1. ‘MUJI ??? ?? ’? ??? ??????

MUJI ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ??, ??, ?? ??, ?? ??, ??? ??, ??, ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ???.

? ????? ?? ???? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?? (??? ?? ? ?? ??), ?? ?? (?? ??, ?? ?? ??)? ?? ??? ???? ??.

? ??? ? ???, ??, ??, ?? ???, ???? ??, ?? ??? ? ????.

MUJI ? ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??.

? ? ?? ???? ??? ?? MUJI ? ?? ????.

?????? ??? ??? ?? ?? (《 ???? 》, 《 ?? · ????? 》) ? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

? ??? ?? ????? ??? ??? ????

{page ubreak}

1980?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????.

? ?? ??? ????? ????? ‘?? ? ?, ?? ’(?? ??, 2015)? ?? MUJI ? ? ? ??.

? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

‘???? ’? ????? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????.

??? ??? ?? ???? ?????? MU J I ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??.

?? "MUJI ?"? ??? ?????, ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??.

?? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ????, ?? ??? ? ??? ??? ???.

MUJI ?? ????? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

???? MUJI ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ? ?????? ?? ?? ??? ??.

??? ???? SNS (?????????)? ????? ??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ???? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

?????, ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ? ??, MUJI ? ?? ? ?? ? ?.

2.MUJI ???? ?? ? ??: ??? ??

??? "MUJI ? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ? ? ??"? ???.

??? ‘??? ’? ?? MUJI ???? ??? ???? ???.

MUJI ? ??, ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

MUJI ? ?? ??? ????? ??? ??? ????.

??? ?? MUJI ? ???? ?????? ??? ??? ?? ? ??.

??? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ???? ?? MUJI ? ????? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ?? ??, ??????, ????? ??? ????? ??? ? ??.

??? ?? ??? ??? ????? ???, ??'???'? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

3.MUJI ???? ?? 2:??? ?? ??

MUJI ? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???.

?? ???, ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ???...

??? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ?? ??, ??? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ? ??.

?? ?? MUJI ? ‘?? ?? ’?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ?? ??.

??? ? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ? ????? ‘ ?? ’ ??? ??? ????, MUJI ? ??? ‘ ?? ?? ’ ? ????.

4.MUJI ???? ??3:?? ??

?? ?? ?? ???? ?? ???? ‘ ?? ’ ? ?? ????? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ???? ?? MUJI ? ???? ??, ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???, ???, ??? ??? ????, ? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???.

MUJI ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? Found MUJI ????? ?? ?? ???.

? ?????? MUJI ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ?? ????? ? ????? ??? ? ?? ???? ????.

MUJI ? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ? ?? ??? ?????.

???? ???? MUJI ? ???? ??? ??, ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????.

5.MUJI ???? ?? 4: ?? ????

????? ?? ?? ???? ???? ? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ????? ????? ???? ??.

????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ‘ ?? ?? ?? ’ ? ????? ????? ??? ?? ??, ??, ??, ?? ? ??? ?? ??? ???? ??.

MUJI ?? ???? ??? ??? ????.

??? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ??.

??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ???? ????.

?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??.

???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???.

MUJI ? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???.

??? MUJI ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ?? ??? ???.