????? ‘??? ?? ’? ????? ?? ? ???

?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????, ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??.??? ??? ‘ ??? ??? ? ’ ? ?????? ? ???? ????? ?? ????.

10? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ???.?? 4? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ?? ?? 8? ?? ???? ???? ??? ????, ?? ??? ????? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ????? 2013??? 2018??? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? 1?? 40% ??? ????.

????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ???? ??.??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????.????? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? 3? ?????? ? ???? ??? ??? ?? ???: ??? (Fast Retailing Co) ? ????? (Uninqlo) ? ????.

"? ??? 2030??? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????."?? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???.? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??.“?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.”

Matsuzaki ? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.?? ?? ?? ? ?? ???? 4?? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ????.??? ???? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ? ??? ??? ???.

????? 1980?? ?????, ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.(??? ?? Mujirushi Ryohin, ???'???? ?? ??'??.)?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??.????? ????: ? ??? ? ?? ? ??? ???? ?? ??????. ???? ??? ? ?? ??? ????.

1989?, ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ????? ?????. ? ??? ??, ??, ? ??? ???? ????.???? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ????.??? ???? ???? ???? ?? ?? ???ondo? ????? ? ? ??: ??? ??? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ???, ?? ? ????? ??? ???? ??? ??? ? ??.

???? 1991? ???? ? ????? ????, ??? ? ???? ????? ???? ????, 2012? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?????.?? ?? ??? ??? ??? ??: ???? ??? ?? ? 4000?? (? 37???), ?? ??? 40% ??? ??? ????.

???? ???? ?? ??? ????? ???.????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????.?? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ????: ????? ???? 10? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ????? ???? ??? ??? ??, ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???.??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??, ?? (???), ??? (Nome) OCE (Nome) ? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ???, ???? ??? ? ?? 1? ??? ?? ? ??.

?? ??? (上海) ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.?? ??? ????? 25?? (3.64??), ??? ??? ???, ??? ????? 315? (? 2.92??)? ????.??? ???? ????? 190?????, ??? ??? ????? 39.9?????.

?? ??? (????? ?????)???????? ??? ?? Yoshinori Fujikawa ? “???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ? ? ?? ???? ??? ?? ”? ???.

?? ?? ????? ? ?? ??????? ??? ??? ???.???? ?? ?? ???? 200? ?? ??? ?? ??? ????.? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????.??? 9? ????? ???? ? ?? ???? ?????, ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???.??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???.????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ? ???? ????.

Matsuzaki ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???.????? ??????? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??.?????, ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ? ??: 7000?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??.

?? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ??.???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ??? ???? ??? (?? ?? ?? ???? ? ????)? ??? ??? ???? ? ? ??.

???? ?? ???? (????? Japan Ltd) ??? Mike Allen ? ‘??? ?? ??? ’? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????.?? "??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???.?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

Matsuzaki ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ??.?? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ??, ???? ???? ?? ??? ?? ????.Matsuzaki ? "1980? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ‘?? ? ? ’? ????? 2030? ?? ??? 2?? 3?? ?? ‘??? ? ? ?? ’? ??? ???"? ???.

?? ??: ???? ? ?? du, ???? ??, ?Ye, ??: Rchel Chang, Matthew Campbell.