?? ?? ??? ?? ??? 3? ?? ?? ?? ?? ??'????'

9?? ?6? ?? ??? ?????(?? ??? ??)? ??? ????? ?? ??, 50? ??? ??, 200?? ???? ?? ??? ??? 3? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ????.?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????, ??, ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??.? ???? ????? ??? ?? ?????? 9? ??? ??? ???? 1? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????.

?? ???? ??? ??

??? ??? ???? ??? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?6? ?? ??? ????? ??? ?? ???'??'??? ????.????? ???? ???? ?? ??? ????? ????, ??? ???? ??? ???? ??.? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?????.‘????’? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ‘? ?’? ?? 50? ???, 200? ???, ?? ? ???? ??? ?6? ?? ??? ?????? ????.

??? (上海) ?? 6? ??, ?? ??? (上海) ? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????."??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?????? ???, ??? ?? ?? ??."??????? ?? ???? Grifiths? ???? ?? ? ? ??? ??? ????? ?? ???? 50? ? ?? ??? ?? ??? 2?5?5000??? 3???? ????.

Georgia ? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????. "????? ??? ??? ??????. ?? ?? ???, ???, ??? ??, ???? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ? ? ??. ??? ???? ??? ? ????? ???? ??? ????, ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ? ???, ?? ????? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???"? ???.??? ??? ???? ???????? ?? ??? ??? ???? ????????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?? ??.

?? ? ?? ?? ? ?? ? ???? ??

???? ????? ??? ?? ???? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??.Georgia ? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ????? ???? ??. "?? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ?? ??? ????? ??"? ???.?? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ? ? ???. ????, ??, ??, ?? ???? ????? ???? ??.

?????? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??????, ???? ???? ??? ????? ????? ?? ?6??? ?????, ??? ?? ???? ?????, ??? ???? ?? ?? ?????, ? ?????? ??? ???? ???, ??????? ??? ????.??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ?????? ????, ??? ?? ??? ???.?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ??? ????? ?????.

?? ??? ???? ?? ??? ????

?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????.

'????? ???'??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? Gladys Lin ? ???? ?????, ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ????? ??? ????.

?? ??? ‘??’? ???? ??? ‘??’ ???? ??? ?? ?? ? ??? ????.???? ??? 1988? ??? ??????? ?? ?? ? ????? ??? ‘??’ ????? ???, ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???.???? 3??? ???? ????? ??? ????? ? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ?, ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ???? ???? ???? ????? ?? ????.???? ? ??? ??? 10?? ?? ??? ??? ??????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

Gladys ? "?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???"? ???.‘??’ ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ‘????’ ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????.

? M ????? ??? ???'???'???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???, ?????? ??? ???? ???'?·????? ???'? ??? ??·LED ? ?? ??? ?? ????? ???? ??.'??'??? Johannnes Whnseifer'???'???? ?? ???? ??? ???? ???'??'? ??? ??? ????? ??? ????? ????.? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ????.