??? ?? ?? ?? ?? ???.

???? ?? ??? ??? ???? ????.??? ?? ??? ??? ???? ??? ????.??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.??? ?? ??? ??? ??? (Ieoh Ming Pei, 1917.4.26.2019.5.16)? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.《?? ????: ??, ??, ??, ??》? ???, ? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??.

《 ?? ?????? 》.???

? ?? ? ??? ?? ???????? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??.'?? ??????'? ?? ??, ? ??? ??, ??, ???, ??? ???? ??, ??, ??, ???? ?? ???? ??? ??? ???.? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ??????, ?? ?? ??? ?????.

??? ?? ???? ??? ????? ??? 20?? 30??? ???? ??, ???? ??????? ??????? ???? ???.?? ?? ?? ???? ??? ?? ???.?? ??? ?? ??, ?? ??? ???, ???? ????, ?? ??, ????, ??, ??, ?? ???? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??.??? ??? ?? ???? ??? ??????, ??? ???? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

??? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ?? ?? ??, ??, ??, ??...??? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??.? ??? ‘ ?? ’ ? ????, ??? ?? ??? ?? ????.?? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??.? ??? ‘ ?? ’ ? ????, ??? ?? ????, ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ????.?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??.

?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??, ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ??.??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??.

??, ??? ??? ??, ??? ??? ??, ??? ????, ??? ??? ????, ??? ??? ???? ????.??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????, ??? ???? ?? ??? ???? ???? ? ? ???.?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ????? ???? ??.??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ????? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????.

???'??? ???? ???'?? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??.?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ?????, ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ??? ??????.??? ?? ????, ?? ?? ??? ???, ??? ????? ?? ???? ???.??? ?? ??? ???.???, ??? ?? ??? ???? ???, ??, ??, ??, ???, ??, ??? ???.?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ? ??.

《?? ????? ??: ??? ??, ??? ??》? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????.?? ??, ??? ??, ?? ??, ???? ???? ??? ???? ? ????, ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???, ?? ??? ??? ???, ? ??? ? ? ??.