?? ?? 1 ? '?? ? ? ? ??? ? ??
?? ? ? '???' ? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ??.?? '?? ? ? ??' ?? ? ?? ?? ? '????' ? ?? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ??.
3 ? 1 ? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? '?? ?? ? ?? ??' ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ??. ?? ? ?? ?? ? ? ? ? 58.83 ?? / ? ? ? ? ? ? ??? ? 9.56% ??.?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?, 3 ? 4 ? ?? ? ? ? ? 4.1.2% ? ? ? ? ? ?, 56.55 ?? / ? ? ? ? ? ?, ?? 3 ? ? ?? ?? ? ? ? ?.
?? ? ?? ?? ? ?? ? ? 1 ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ??.
?? ? 1 ? ? ?? ???.?? 2 ? 24 ? ?? ? ? A ? ? ???? ? ? ? ? ?? ?? ? ? 17.14 ?? / ? ? ? ??? ? 44.03% ??.?? 14 ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? 65.09 ?? / ? ?? ? ? ? ?? ? ?? 11.9 ?? / ? ? 4 ? ?? ? ? ?.?? 1 ? ?? ?? ? ? ?? 87.24 ?? / ? ?? ? ? ? A ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?.
? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ???.??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?.
??? 1 ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ? '?? ??' ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ??. ??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ??. ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ?? ???
?? ?? ? ?? ? ?? ???.??? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ??.
? ? ???
??? ? ? ? ? ? ? 2017 ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ?? ? 1 ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.
?? 9 ? ? ? ? ? ? ? ??? ? 1 ? 8900 ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? 3.16% ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ? 3 ? 16 ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? 5.26% ? ?? ? ?? ? ? ?. ?? ? 12 ? ? ? ? ? ? ? ??? ? 1 ? 8000 ? ??, ? ? ? ? ? ??? ? 1 ? 3000 ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ??. ??? ??? ?? ? 1 ? ?? ?? 8 ? 21 ? ?? ? ?? ??.?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ??? ? ?? 13% ? ?? ?? ?? ?? ? 3 ? ?? ? ? ? ?.
??? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?.
2021 ? 2 ? 24 ? ?? ?? ?? ? ? ? ? 64.95 ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? 260 ? 4500 ? ?? ? ? ??.? ? ??? ?? ? ? ? 46800271 ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? 30 ? 4000 ? ?? ? ???.1 ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? 22.19 ? ?? ? ? ? ?, ?? ? ? ? ?? ?? ? 2.7 ? ? ? ??.
?? ? ?? ? ? ? ??.
2 ? 26 ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? (?? ??), HH LPPZ (HK) Holdings Limited ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ?? ?? (?? ??) ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ??.? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? 3 ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? 11.67% ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ??.
?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? 2406 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? 6% ? ?? ?? ? ? ?.
?? ? ? ?? 21 ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?.?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? 5. 67% ? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ? ??.?? ???? ?? ? ?? ? ?? ??, ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ??.? ? ? ?? ? ?? '?? ??' ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??.
??? ? ? ? ?? ?? ? ??? ? ? ?, ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?, ? ??? ? ?? ?? ? ? ? ??.
3 ? 1 ? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? 58.83 ?? / ? ? ? ? ? 9.56% ? ? ? ?.?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?, ?? ?? ? 1438 ? ?? ??.? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ?? 5 ? ? ?? ? ?? ?? ? ? 1779.72 ? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? 1065.31 ? ??, 418.04 ? ?? ? ? ? ?.
? ? ? ?? ? ??, ? ? ??? ? 1 ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?, ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? 3 ? ? ? ? ? ??.?? ?? ? ? ? ? ? ??. ?? ? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ??
'??? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ??.??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ? ?? ??.?? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??.
??? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ??."1 ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? 2 ? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ??. ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ???."? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? "?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?" ? ? ? ? ??.
??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ??. "2021 ? ? ? ? ?? ? ? ??? ? ?? ? ?? ??, ? ???, ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?" ? ? ??.
??, ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ??: ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??
'? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??.? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??.?? ? ?? ? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?.? ? ?? ?? ? ? ? ? ?.
??? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ? A ? ?? ?? ?? ? ? ? ??.? ? ? ? ?? 2 ?? ? ? ? ??? ? UBS AG ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? 1322 ? ? ? ? ? ?? ??. ?? 2 ?? ? 4 ? 1 ? ? ? ?? 48.92 ?? / ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? 6.47 ? ?? ??.? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ??. 3 ?? ? UBS AG ? ? ? ?? ?? 2 ? 38 ? ? ? ? ?. 9 ? 30 ? ? ?? 71.05 ?? / ? ? ?? ?? ? ? ??? ? ? 169 ? ?? ? ? ??.
??? ??? ? ? ? ? 3 ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? 2 ? 18 ? ? 95.18 ?? / ? ??? ? ? ? ?. UBS AG ? ??? ? ? ?? 1320 ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ? 12.56 ? ?? ? ? ??.
? ? ??? ??
?? ? ??? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ??.??? ? ? ? ?? '? ? ??? ??' ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ???
"?? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ??."? ? ?? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??.
?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?.? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ???? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ? ?. ? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ??.?? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ??? ? ???? ? ? ??? ?? ? ?? ??.
2019 ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??.
'?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?, ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??.??? ?? ? ? ? ??? ?? ? ??? ????? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ??, ? ? ?? ? ?3? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ???? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ? ??. ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??."?? ?? ?? ??? ??."
???? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? 3 ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ??? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ??.
2017 ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? '??? ? ? ??' ? ?? ??.
"2017 ? ?? 2019 ? ?? ? ? ? 3 ? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?. ?? 10 ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? '??' ?? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 2 ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?."?? ? ?? ? ? ? ?.
?? ? ? ? ?? 2017 ? - 2019 ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? 2016 ? 36.2% ? ?? ? ? ? ?? 15% - 25% ?? ? ? ??? ?? ? ?? ??.
2019 ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? '?? ??' ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?.? ? ? ? "?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ??" ? ? ? ?? ??.
?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? "? ? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?" ? ? ? ? ??.
? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ? ??? ?, ? ? ? ?, ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ?, ?? ??, ??, ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ??.
2020 ? 2 ? ? '?? ?? ?? ?' ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? A ? ? ???? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? 2 ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ?? ??.??? ?? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ???
? ? ? ?? ? ? ??.
?? ?? ??? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?.
?? 5 ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??.2016 ? ? ?? ? ? ???? ? ?? ? ? ? '?? ?? ??' ? ? ? ? ? ?. ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? A ? ? ? ? ? ? ? ?. 2017 ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? 2019 ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?. 2020 ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?.?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? A ? ? ? ? ?.
?? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?. 14.68 ?? / ?? ?? ? ? ? ? ? ? 81.25 ?? / ? ?? ? ? ? 2020 ? 5 ? ?? 91.31 ?? / ?? ?? ? ? ?? ??.??? ?? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? 40 ? ?? ? ? ? ? ??.
??? 5 ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?.2017 ?, 2018 ? ? ?? ?? ??? ? 2 ? ?? ???? ?? ? ? ? 2019 ? ? ??? ? ? ? ? ?? 2.59% ? ?? ? ? ?? ? ?.2019 ? ? ? ?? ? ??? ??? ? ?? ? ? ? ???? ???? ?? ? ? ? ? ? ?? ? 0.61% ?? 21.43% ? ? ? ? ?.2017 ? ? ?? ?? ?? '??? ? ? ?' ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? 6 ? ?? ? ? 2018 ?, 2019 ? ? ??? ? ?? ? ? ? 52.0.65%, 42.68% ? ? ? ?.
??? ? ? ? ? 2019 ? ? '??? ?? ? ??' ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?.? ??? ??? 3 ?? ? ??? ?? ?? ? 98% ?? (2020 ? ??? 85%) ?? ? ? ? ?.?? ? ? ??? ?? ?? ? 48.58% (2020 ? ??? 52.45% ?? ??) ? ?, ???? ?? ??? ?? ? ??.? ?? ? 2019 ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ? ?.
2020 ? ?? ??? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?.???? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? 8000 ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ??. ??? ?? ? ??? ? ?? ? ?? 3 ?? ? ??? ? 10.6% ?? ? ? ?? ? ? ? ?? 3 ?? ? ??? ? 16.1% ?? ??.? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ?? ? 80% ?? ? ? ? ? ?? ?? ??.
"?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ? ?."?? ??, ??? ? ??, ? ?? ? ? ?? ??? ?, ???, ?? ?, ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ? ?? ??? ??. ??? ?? ? ? ??? ? ?? ??. ???, ??, ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??."? ? ? ? "? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??. ?? ?? ? ?? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ??" ? ? ??.??? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ????.
?? ? ? ? ? 3 ? ? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ??.
?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ??? ? ? ? ??.? ? ? ? ?? ? ? "?? ? ? ? ? ?? 10 ? ? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?" ? ? ? ? ??.
? ?? ? ? ? ? ? 2 ? ? ? ? ?.?? ? ? ? ??? ?? ? ? ??? ?? ? ? ? ?? ??. '? ? ? ?? ?????, ?? ?? ? ?? ?? ?? ????? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ?.'
??? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?.
'?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ??. ? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ? ? ??.?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?.??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?.? ? ? ?.
? ? ? ?? ?? ?? ??? ? "??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??" ? ?? ??.
??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ??.??? '?? ??' ? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?.
?
- ?? ??
? ?? IPO ? ?? ? ?? ?? 3 ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ???.
|- ?? | ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?.
- ?? ?? | ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ???.
- ?? | ?? ?? ?? ??? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?
- ??? ?? | '?? ?' ?? ? ? ? ???: ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? '??? ??'
- ????? ?? | ??? ? SB Dunk ? ??? 'Hawaii' ?? ?? ? ?? ? ? ?.
- ????? ?? | Wasted Youth ?? SB Dunk "Black" ?? ? ?? ? ? ?.
- ???? | ? ? ? ? (002015): ? ? ? ? ??? 100% ?? ??
- ????? ?? | AURALEE X ? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? 550 ? ? ? ?? ? ? ?.
- ????? ?? | ?? ? ? AJ 1 Low ? ??? 'Spades' ?? ? ? ? ?? ? ? ?.
- ????? ?? | BAPE ? ??? ?? ? ?? ? 2002 R ? ? ?? ? ? ?? ? ?
- ??: ? ?? ? "? ?? ?"
- 5G ?? ??? ?? '???? ???'
- ?? ? ??? ?? ? ? ?: ? ? ? ?? ? ?? ?? ???.
- ? ? ?: "??" ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??
- ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?.
- ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ???.
- ?? ?? ?? ??? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?
- '?? ?' ?? ? ? ? ???: ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? '??? ??'
- ??? ? SB Dunk ? ??? 'Hawaii' ?? ?? ? ?? ? ? ?.
- Wasted Youth ?? SB Dunk "Black" ?? ? ?? ? ? ?.