??????? ?? ???: ???"?"???"??"? ??? ??????? ?????????? ????

　　6? 27?, 2024 ????"????????"?? · ??? ??? ????????????? ????? ????? ?????.??? ????????? ??? ? ???'?? ??? ?? ?? ?? ?? ??'??'?? ????? ???? ??? ?? ??? ????'? ??? ????? ??.?? ??? ???? ???? ??? ???????.

?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

????????? ?? ???

2024? 6? 27?

　　??? ?? ???.?? ???? ???"?? ????"? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?? ? ??? ??.??? ????, ????? ???? ??? ?? ????? ???????? ??.?? 1~5? ?? ??? ?? ??? 67? 7?? ??? ?? ?? ?? 36.5% ??? ??? 5.8% ? ??? 6?? ????.??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??????? ??, ????? ??? ???.

　　??????? ??? ?? ???????????? ???, ???, ?????? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ????.?? ??? ?? ??? ????? ??? ??????.???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ?????? ??? ??? ? ??? ?????.

　　?? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????? ????? ???????? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ????.??? ?? ?????????? ???? ??? ???? ??? ?????!

　　? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?????.

　　??,?? ??? ??? ???? ???? ? ???? ??? ??

　　??? ????? ??????? ????? ????, ??, ??? ???? ?????? ????.??? ??????? 6000?? ???? ?????.??? ??? ?? ???.2020~2023? ???? ?? ??? 4? ?? 3000? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? 50% ? ???? 30? ?? ?? 1?? ?????.??? ?? ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ??.2023?, 6? ???????"??"?? 500? ??? ??? 4? ????? ????????"????? 500? ??"? ?????.????? ???, ???, ???? ????? ?????.??? ??????, ????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ???????? ???? ?????? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????? ??? ???? ????.

　　1. ???????, ???? ??

　　???? ?? ???.14?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??.????? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ????.??? ?????? 1???? ? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ?????? 2?~3???? ?? ??? ????.??? ??? ????.????????? ?? ???? ??? ????? ????? 99.8% ? ????.???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??????? ??????? ????.??? ? ?? 2000???? ??? ????? ???"3?"?? ???? ??? ???.??????, ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ????, ????, ????? ???? ??? ????.?? GDP? ??? ?? ? ?? ? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ??.??? ???????? ??, ??, ??, ??, ?? ? ??? ? ????? ?????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ????.

　　2. ??? ???? ??, ??? ?? ??

　　??? ????? ???? ????? ????? ???, ???, ???? ???? ???? ???????? ????, ????? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ??????.???? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ????? ?? ?????.2022? ??? ?? ?? R&D ??? 29? ??? ? 13????.????????? 102?? ??? 5.6%? ????.???, ????, ???, ??? ????? ??? ?????.??? ?? ????? ???? ???? ??? 1/3? ???;????? ????? 75% ? ????? ????? ??????? ????? 50% ? ?????.?? ??? ??? ?? ????.???????? ????? ????? ????? ????, ????, ?????? ? ??? ?? ???? ?????.??? ???? 2023? ???? 1900?? ??? ?????.????? ? ?, ?? ?? ?? ??? ??"????, ?? ???, ??"? ?? ??? ????.

　　3. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????

　　??? ????? ????? ????? ?????"????"?"??"? ????? ?????.'????'??? ?? ???? ??, ????, ???, ??? ? ????? ????.?? 10? ??'????'?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? 60? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? 50% ? ????.????, ???, ?????, ???? ? ????? ????? ??? ?????? ???.Shein, Temu, TikTok Shop ?? ???? ???????.2023? ?? ??? ????? ????? ???? 4870? ??? ???.??? ?? ??? ???? ?? ??? ????.??, ??, ??, ??, ??? ????, ?? ? ???? ?????? ????.???? ??, ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??.Lululemon, ZARA ? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ????.??? ?????, ??????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ?????????? ??? ??? ??? ???? ???.

　　?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??.1~5? ????? ?????? ???? 4.2% ????.?? ??? ?? ??, ??, ??, ???? ??? ???? 5856? ???? ?? ?? ?? 2.0% ??????.??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? 9.0% ??????.??? ?? ???? 1158? 4000? ??? ?? ?? ?? 1.4% ????.?? ??? ?? ????.1~4? ????? ????? ???? 6.3% ???? ????? ???? 31.7% ?????.??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?????.1~5? ???, ???, ????? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? 13.4%, 14.8%, 4.7% ????.? ?? ? ??, ??? ???? ??? ?? ??, ?? ??, ??? ??, ?? ??? ????? ??? ???? ???.

　　?? ??? ???? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ????.????? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ??? ??????.??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ??;?? ??? ????? ???? ???? ??, ?? 3?, ??? ??? ????;????? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ????;??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ???, ????? ???? ????;????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????, ?????????? ????? ????.??? ??, ??? ??, ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???.

　　2.?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????

　　(1) ??? ???????? ???

　　1. ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ??

　　????? ????? ???? ?? ??? ????, ?????? ??? ?????.??? ???, ???? ??? ???, ????? ??? ??.??? ??, ????, ?????, ????? ???? ??????.??? ???, ????? ??, ????? ????? ???, ???, ??? ?? ??? ??? ???? ??.??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??.??, ??? ??, ??? ??? ????.??, ??, ?? ??? ???? ?? ??, ???, ???, ???, ???? ???? ????.????, ????? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ??.??? ??? ??, ??? ??? ???? ???.??? ????, ????, ?????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ??? ????.????? ????? ?? ????, ??? ? ??? ????? ?????.?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????.

　　2. ????? ??, ??? ?????? ??

　　?? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ??.????? ???? ?? ???? ????? ????????? ??? ??? ?????? ?? ?????.???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??.?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??? ????? ????.2023? ?-? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? 2010? ??? ???? ?? ?? 17.2, 26.3, 12.8% ??? ????.?? ?? ???? ?? ???? ???? 6.6% ?? 14.6% ?, ?????? EU ???? ???? 15.4% ? ????.?? ???? ??????? ???? ?????? ????.??? ?? ??? ?? ?? ????'???? ???'? ????? ???? ??? ?????.?? ??, ??? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ????.6? 21? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??????.OpenAI? 7? 9??? ??? ??? API ???? ???? ????.??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.????? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????? ??.

　　3. ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ??

　　?? 100?? ?? ??? ??? ????.?? ??? ??? ?? ???? ????? ????;?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????;?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????.???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????.?????? ? ? ??? ??? ??, ??? ??? ??, ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??????? ??????? ????.??? ???? ? ?, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????.??? ??? ???? ????? ?????? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ? ???.??? ??, ??? ??, ??? ??? ????? ?????, ???, ???, ???? ??????? ???? ????? ????? ????? ????? ?????? ????? ??.

　　(2) ????? ?????? ???

　　????, ????, ????, ????? ????? ??? ???????, ?????, ?????? ???? ????? ??? ?????, ?????? ??? ??? ???? ??.??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

　　1. ?? ??? ??? ?? ?? ??

　　????? ??? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ????????? ?? ??? ??????.?? ??, ?? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??;??? ??, ??? ??, ?? ??, ??? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??;???? ??, ?? ??, ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.????, ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ??????.??? ??? ?? 6? ??? ???;3D ???? ??? ??? ??? ? ????.?? ?? ?? ???"???"?? ???, ?? ?? ?? ???.?????? ?????? ??? ????, ??? ? ?? ????, ????, ????, ?????, ????, ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

　　2. ????? ??? ??? ????

　　?? ????? ??? ???? ?????, ??? ???? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ???, ???? ??? ????, ?? ??, ?? ??? ????, ?? ???? ????? ??? ????.?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??.??????? ???????? AI ??? ??????????? ????.?????? ?????? ??? ????, ????, ????, ????? ????? ????? AI ?????? ?? ??????.??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.?? ?? ?? ?????? Fashion 3D ???? ???? ?? ??? 30% ?????.????? ??? AI? ????? ??? ?? ??, ????? ?? ??, ?? ???, ??? ?? ? ??? ????? ????? ??.AI ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??.?? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ? ?????? ??? ??? ????.?? ???? ?????? ??? AI ?? ?? ??? ???? ??, ??, ???, ??, ??? ???"? ??? + ??? + ?? ????"?? ???? ?? ???? ??.

　　3. ?? ???? ??? ?? ?? ??

　　?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ????? ????.?????? ?????? ??? ???, ????? ?????? ???? ???, ???, ????, ???, ???? ???? ? ????? ???????? ???? ??.?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????.??? ??, ??? ??? ????? ????????? ???? ???? ???????? ????.????????????? ?????? CO2? ??, ??, ???? ?????? ????.????, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.?????? ??? ???? ?????, ?????? ????? ??? ?????.???? ??? ?????? ??? ??? ??? 40% ?? ??? ??? 20% ?? ????? ????;??????? ??? ???? 12% ??? ??? ? ?? ??? 30% ???.?? ??? ????? ??????? ?? ???? ??? ??? ????.????? LCAplus ???? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ? ?? ??? ????.??? ?????? ????, ????? ?? ???? ???, ??? ???? ???, ??? ??? ????"????, ?????, ????, ??"? ????? ???? ??.

　　4. ????? ??? ??? ????

　　?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ???? ??? ????.?? ??? ????, ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??.??, ???, ?? ? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ??? ???? ????? 2023?? ?? 10??? ????.?????, ????? ? ?? ??????? IP? ???? ?? ??? ??????? ????? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ?????.2021~2023? ???? ??'????'???? ?? ?? ?? 659% ????.??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.??? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????.?????? ???? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ???, ???? ????? ?????? ????? ???? ??, ?? ????? ??????? ???? ?? AIGC? ??? ???? ???-??-???-??? ??????? ???? ??.

　　?、??? ????? ?? ?????? ????? ??? ??

　　????"?????, ????"? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ???????? ??? ???? ???.2014??? 2023??? ?????? ??????? ?????? 1.78? ???? ????????? 2.2? ?????.??? ?????? ?? ?2?? ????? ?????? ?? ?5?? ?????? ???????? ?? ?3?? ?????.?????? ??? ???? ??? ???.??????? ??, ????, ??? ????? ????? ???? ??????.??? ?? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????.?? (??) ???????? ????? ?????? ???? ???? ???.?????????, ??????????, ??????????, ?????????? ? ???????????? ??? ?????.2014??? 2023??? ?? ???? ? ???????? ??? 91? 8600?? ?? ???? ????? 70% ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ???.?????? ???? ???? ??? ????? ?????????? ???? ??? ??? ???.?????? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

　　(1) ????? ?? ?????? ????? ????

　　??????? ??? ?? ????. ?????? ?????? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ??.??? ???????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ????, ????, ????, ????? ????? ???? ??.

　　1. ??? ??? ??? ??

　　?? ??? ?? ???? ????? ??? ????.??? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.???? ?? ??? ?? ??? ???? ??.??? ???? ???? ???"3?? 1??"?? ????????? ?? 3?? ?? ?1?? ?????.?? ?????, ????? ? ?????? ????? ????? ??? ???? ??????.

　　2. ??? ??? ??? ????

　　?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.??? ???? ???? ???? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ????? ???????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??.?? ????, ?? ? ??? ???? ? ????? ?????? ??? ???? ?? ????? ???? ??.?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

　　3. ??? ??? ??? ????

　　???? ??, ???, ????, ?? ? 56? ??? ???????"? ??, ?? ??, ????"? ??? ?????.?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.????, ??????? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ???."????","????", ??? ???? ??????? ??? ???? ??? ??? ?????.?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

　　4. ??? ??? ??? ????

　　"????" ?????? ???? ??,"5? 8??, ??? ????"? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ????"??"?? ????.?? (??) ???????, ???????, ??-?? (?????) ??? ????? ??? ??, ??? ??? ?????.????? ? ????? ????, ????? ??????? ????????? ???? ??????????????? ???? ??? ??? ??? ????.

　　5. ?????? ??? ????

　　???? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ????.??? ??? ??? ??? ?? 1% ??? ??? ??? ??? ??? ????? (GDP) ? ?? 3.3 ‰ ? 1.8 ‰ ??? ???.???? ????, ???? ????? ??? ?????? ????, ????? ???? ???????????."????" ? ??????? ???? ??? ???? ????? ??????? ??????? ??? ???? ??.

　　(2) ????? ?? ?????? ????? ????

　　????? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????? ??.???? ???, ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

　　??, ?? ???? ????? ???? ??.

　　??? ?????? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ??.??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.?? ??? ?? ???? ????? ????.???? ??? ?? ????, ????? ????? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ??.?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.????? ????? ?? ????, ????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????.???? ??? ??? ?? ?? ??????? 95% ? ?? ???? ??? ???????? ?? ??? ????? ?? ?????.??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???.??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??.? ?? ???? ? ??,"??"? ???, ? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ??;????? ???? ? ??,"??"? ???,"???? ?? ??"?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

　　??, ????? ????? ???? ??.

　　"?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???."?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????.??? ??????? ??? ?????? ????? ?? ??, ??? ????.????? ????? ????, ????? ????? ???? ?? ??????? ????? ??? ??.???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??.?????? ?????? ???? ????? ????? ???? ??,"? ?? ??? ??? ????","??? ???? ?? ?? ????", ????? ????, ????? ????, ?????"????"?? ???? ???? ????? ? ??.??? ??? ??????, ??? ????? ????, ???, ???? ????? ????, ?? ??? ??? ??? ????, ????? ????? ????, ????? ??????? ????, ????? ??? ??? ??? ???? ??.??? ??? ?? ??????? ???? ????, ????, ????? ????, ?????? ????.

　　??, ??? ??? ???? ????? ????? ??.

　　??? ?? ?? ??? ?? ??.?? ?? ?? ?? ??, ???? ?? ??.??? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.?????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ???? ??.??? ??? ????, ???? ????, ??? ????, ??? ????, ?? ??? ????.?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??.??? ?????? ? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??.??"???"? ?? ????????????? ???? ??"??"? ?? ????? ???? ????? ???? ???????????"????-??-??"? ????? ??? ???? ??.?? ?? ??? ????? ??.??? ??? ???? ???? ???? ?????? ? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????, ??, ???? ? ???? ??? ????.???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???, ???, ???? ??? ??.

　　?、??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????

　　?????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????.?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????.??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ?????????? ???? ????, ????, ????, ????, ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

　　1. ??? ??? ?? ??

　　?? ?? ??? ??? ??? ???? ????.????? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??????? ????.?? ????? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???, ???, ??? ??? ????.???, ??????? ????? ? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ????.??? ????? ???? ??????, ?????, ??????? ????."????, ?????, ????, ??"? ????? ???? ??????? ????.????????? ???? ???????, ???????? ????.

　　2. ??? ??? ???

　　???????? ????? ???? ????? ??, ????? ????? ???? ???? ??.???, ????, ???? ? ????? ???? ??????????? ????.????? ???? ??????, ?????? ????? ????? ??.??? ??????? ???? ?????? ???? ???? ????? ???? ??????? ???????? ?????.??, ????, ??? ???? ??? ??.?????? ???? ?????? ???? ????? ??? ????? ???? ??.??????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ??? ????? ????.

　　3. ??? ???? ??? ????

　　?????? ??? ???? ???? ??????, ??????? ??? ???? ????? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????????? ??? ??? ??.??? ????? ????? ??? ??? ????.??? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??.?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.??? ??? ?? ??? ESG ??? ????.??? ??? ???? ??? ???? ??????? ???? ????????? ???? ??????? ????.????? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????? ??.

　　4. ??? ??? ??? ???

　　"?? ??? ??"? ???? ??? ??? ??? ???? ?????????? ????? ??.??????? ????? ???? ???????? ????? ???? ??, ??, ?? ? ??? ??? ????.????? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ??????? ????.????? ???? ????.???? ??? ????? ???? ???? ??, ????? ?????? ??? ? ????? ??."????" ????? ??? ??????? ???? ????? ???? ??? ?????? ????? ??, ??, ???? ? ??? ????? ????.

　　??? ?? ????;???? ?"???"??, ???"??"? ??.??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????.??? ?? ??? ????.?? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ?????.