文化元素：紡織業轉型升級的無盡寶藏

　　當中國紡織業完美結合的時候，神奇的力量就產生了。近年，我縣不少紡織企業積極探索新路，將傳統文化嫁接到紡織服裝產業上，這種文化創意產品得到了市場的認可，大大提升了產品附加值。我們期待，紹興紡織業加快轉變發展理念，讓文化與紡織進行更多的激情碰撞，產生更大的影響力和經濟效益。

　　昨天，記者走進創意大廈浙江意夢緣科技有限公司，只見20多位設計人員正在電腦上設計花型。董事長王蘇芳告訴記者，這些花型都是設計師原創作品，融合了許多中國文化元素。現在，他們的作品深受國內外客戶的歡迎。

　　“過去，柯橋紡織企業熱衷于向韓國、法國、意大利等國家購買花型和面料，現在國外企業反過來向國內的創意機構購買花型，這主要得益于中國文化元素與紡織的完美結合。”王蘇芳說，民族的也是世界的，東方文化帶給紡織產業的不僅僅是創意，也是品牌和市場。”

　　“國外的流行元素當然要學，這是緊跟時尚的步伐，但博大精深的中國文化元素好好挖掘，融合到紡織創新中，就能賦予紡織面料新生命，紡織面料同樣可以成為令世界矚目的藝術品。”紹興縣永通印花有限公司有關負責人說。近幾年來，“永通印花”建立產品研發中心，聘請國內著名的畫家、學者擔任文化顧問，著力于紡織品的文化開發，將國畫、書法等手法運用于紡織面料上，成功開發出極富中國文化特色和紹興本地文化特色的紡織產品，大大提高了產品附加值，企業也成功走出了一條轉型升級的新路。企業研發的《心向世博》、《富春山居圖》等紡織產品還走進了上海世博會“中國館”，向國際友人展示了中國特色的紡織面料風采。

　　“宇展印染”也憑借著文化創意，成功從傳統印染企業向研發型紡織服裝企業轉型。企業在意大利設立產品研發中心，在吸取流行時尚元素的基礎上，再充分融入中國文化元素，開發的手繪系列服飾深受年輕人歡迎。企業還在杭州開出了專賣店，成功注冊了品牌，走出了一條新的發展之路。

　　“柯橋的紡織企業對文化嫁接越來越重視，他們已經意識到中國幾千年歷史文化中蘊含豐富的美好元素，價值巨大。他們正在通過各種努力，不斷開發、挖掘，并且運用到產品中……”中國著名服裝設計大師吳海燕這樣評價柯橋紡織企業的可喜變化。

　　文化與紡織產業的融合將帶來什么?“寶龍服飾”總經理謝建文給記者舉了一個很好的例子。“紅豆服飾”是一個成功的品牌。“紅豆”兩字就來自一首中國古詩：“紅豆生南國，春來發幾枝，愿君多采擷，此物最相思。”正是有了紅豆寄托相思這樣的文化內涵，這個品牌一經打出，就受到很多人的歡迎。

　　“中國傳統文化是紡織企業取之不盡的寶藏，里面有許多東西值得我們紡織企業思考……”浙江朗莎爾·維迪制衣有限公司董事長顧潔萍對中國傳統文化情有獨鐘，企業開發的休閑服飾充分融入了繡花、流蘇等中國元素的東西，在美國市場上深受歡迎。她告訴記者，中國有著名的湘繡，而將湘繡運用到國外的晚禮服上，價格比一般的晚禮服高出幾倍，帶有中國湘繡的服裝在國外是文化與品牌的象征，被許多世界大牌所追隨。

　　當時尚之都的巴黎、米蘭街頭流行起刺繡、唐裝的時候，我們的紡織企業是不是該回過頭來重新審視我們的紡織產業，尋找紡織產業的創意新路?可喜的是，我縣的許多紡織企業已經開始意識到這一點——文化的，歷史的，民族的，都是世界的，是都可以走在潮流前沿的。無論是家紡、面料、服飾、花型……中國文化中精美的元素正在慢慢改變著柯橋紡織企業的發展理念。我們期待著文化與紡織更多的激情碰撞，世界紡織看中國并不遙遠。