12 Cities Set Up Comprehensive Experimental Zone For Cross-Border E-Commerce

The State Council has approved the establishment of the cross border e-commerce comprehensive test area in 12 cities, namely, Tianjin, Shanghai, Chongqing, Hefei, Zhengzhou, Guangzhou, Chengdu, Dalian, Ningbo, Qingdao, Ningbo and the city of Japan. The names are the comprehensive test area for cross border e-commerce in China (city name), and the specific implementation plan is issued by the provincial people's government at the locality of the city.

　　批復(fù)稱，跨境電子商務(wù)綜合試驗(yàn)區(qū)(簡稱綜合試驗(yàn)區(qū))建設(shè)要全面貫徹黨的十八大和十八屆二中、三中、四中、五中全會精神，認(rèn)真落實(shí)黨中央、國務(wù)院決策部署，按照“四個全面”戰(zhàn)略布局要求，牢固樹立并貫徹落實(shí)創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，以深化改革、擴(kuò)大開放為動力，借鑒中國(杭州)跨境電子商務(wù)綜合試驗(yàn)區(qū)建設(shè)“六大體系”、“兩個平臺”的經(jīng)驗(yàn)和做法，因地制宜，突出本地特色和優(yōu)勢，著力在跨境電子商務(wù)企業(yè)對企業(yè)(B2B)方式相關(guān)環(huán)節(jié)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、業(yè)務(wù)流程、監(jiān)管模式和信息化建設(shè)等方面先行先試，為推動全國跨境電子商務(wù)健康發(fā)展創(chuàng)造更多可復(fù)制推廣的經(jīng)驗(yàn)，以更加便捷高效的新模式釋放市場活力，吸引大中小企業(yè)集聚，促進(jìn)新業(yè)態(tài)成長，推動大眾創(chuàng)業(yè)萬眾創(chuàng)新，增加就業(yè)，支撐外貿(mào)優(yōu)進(jìn)優(yōu)出、升級發(fā)展。

Attachment:

Approval of the State Council on Approving the establishment of a comprehensive cross-border electronic commerce pilot zone in 12 cities such as Tianjin

Letter No. 2016 [17]

Tianjin, Liaoning, Shanghai, Jiangsu Province, Zhejiang Province, Anhui Province, Shandong Province, Henan Province, Guangdong Province, Chongqing City, Sichuan province people's government, Ministry of Commerce:

Your request for the establishment of a comprehensive pilot area for cross-border e-commerce is received.

The reply is as follows:

1. Agree to be in Tianjin, Shanghai, Chongqing, Hefei.

The 12 cities of the city, Guangzhou, Chengdu, Dalian, Ningbo, Qingdao, Shenzhen, Suzhou and other cities have set up the cross border e-commerce comprehensive test area, the name is China (city name) cross border e-commerce comprehensive test area, and the specific implementation plan is issued by the provincial people's government at the locality of the city.

We will fully implement the spirit of the eighteen and eighteen sessions of the two, third, fourth and fifth plenary sessions of the party, conscientiously implement the decision-making and deployment of the Party Central Committee and the State Council, and firmly establish and implement the development concept of innovation, coordination, green, openness and sharing according to the requirements of the four overall strategic layout. In order to deepen reform and open wider to the outside world, we should learn from the experience and practice of building the six systems and two platforms in the comprehensive e-business pilot area of China (Hangzhou), and take measures to suit local conditions, highlighting local characteristics and advantages. We will try our best to pilot the cross border e-commerce enterprises in terms of technical standard, business process, supervision mode and information construction in the related links of enterprises (B2B). Two, the construction of cross border e-commerce comprehensive pilot area (hereinafter referred to as the comprehensive pilot area) should be built.

Healthy development will create more replicable and promotional experiences, release market vitality in a more convenient and efficient new mode, attract small and medium-sized enterprises to gather, promote the growth of new formats, promote public innovation, increase employment and support the development of foreign trade.

Three, the departments concerned and the people's governments of provinces and municipalities must strive to adapt to the new models.

We should persist in deepening the reform of decentralization, decentralization, decentralization and optimization of services, and vigorously support the bold exploration and innovative development of the comprehensive experimental area, while controlling the risks of pilot tests.

On the basis of safeguarding national security, network security, paction security, national biological safety, import and export commodity quality and safety and effective prevention of paction risks, we must adhere to the standard of development and standardize the development, so as to create a good business environment for all kinds of market participants in the comprehensive test area to participate in market competition fairly.

Pilot work should be gradual and timely adjustment.

Four, the people's governments of the provinces and municipalities directly under the central government should conscientiously strengthen the organizational leadership of the comprehensive pilot area construction, improve the mechanism, clarify the division of labor and implement the responsibilities, and effectively and effectively promote the construction and development of the comprehensive test area.

Under the guidance of the Ministry of Commerce and other departments, it is necessary to revise and improve the specific implementation plan as soon as possible and do a good job in organizing and implementing them.

We should further refine the task of first trial, highlight the key points, drive innovation, give full play to the decisive role of market allocation of resources, effectively guide social resources, rationally allocate public resources, and push forward the construction of comprehensive pilot areas.

We should establish and improve the information management mechanism of cross border e-commerce, and provide relevant electronic information in time according to the management needs of the departments concerned.

The important policies and major construction projects involved in the construction of the comprehensive test areas shall be submitted according to the prescribed procedures.

Five, the relevant departments under the State Council should strengthen the guidance and service according to the division of functions.

It is necessary to strengthen communication and cooperation between departments and relevant policies, conduct in-depth investigation and study, summarize experience in time, guide and help local governments to effectively solve the difficulties and problems encountered in the construction and development of comprehensive test areas, and further create a favorable environment for the development of comprehensive test areas.

The Ministry of commerce should strengthen comprehensive coordination, follow up analysis and supervision, and timely assess the pilot results of the comprehensive pilot areas, and timely report major issues and situations to the State Council.

The State Council