Signal From Hubei: Resumption Of Production And Resumption Of Production

Recently, the Hubei provincial government issued a circular on the official website of the government. The resumption of production and rearrangement of enterprises in Wuhan involves not only the necessary prevention and control of the epidemic, the necessary livelihood of the masses, the necessity of agricultural production, and other enterprises that involve important national economy and people's livelihood, but also can resume work and resume production. Other enterprises first resume work and resume production before 24 o'clock in March 20th.

The full text is as follows:

In order to co-ordinate efforts to promote epidemic prevention and control and economic and social development, and accelerate the establishment of an economic and social operation order compatible with epidemic prevention and control, according to the relevant provisions of the People's Republic of China Emergency Response Act, the law of the People's Republic of China on the prevention and control of infectious diseases and the I level response mechanism of major public health incidents in Hubei Province, we will orderly promote the resumption of work and the production of personnel in the province. Safety flows are announced below.

First, regional classification, classification, time sharing, and orderly promotion of enterprises' resumption and resumption of production.

The province divides counties into units, classifies low, medium and high risk areas, and implements differential prevention and control in different districts and grades. Enterprises are divided into time and conditions to resume work and resume production.

(1) arrangements for resuming work and remanufacturing enterprises in Wuhan: it is necessary to ensure the prevention and control of epidemic diseases (medical devices, inspection and testing instruments and equipment, medicines, protective products, production and sales of raw and processed materials, and supporting materials, etc.), and the necessary operation of public utilities (water supply, power supply, heating, oil and gas, communication, sanitation, medical waste treatment, etc.), and the necessity of mass life (vegetable and fruit production and operation). The production, processing and marketing of grain and oil, meat and milk, aquatic products, supermarkets, stores, maternal and infant supplies, agricultural and sideline products wholesale, express logistics, turnover warehousing, electricity suppliers, distribution catering, etc., and the necessary agricultural production (seed and seedling production, livestock and poultry aquaculture and tea processing, feed processing, phosphatic compound fertilizer, fertilizer, agricultural film pesticide, veterinary medicine production and marketing, agricultural machinery production and services. Other related enterprises and cooperatives, as well as other enterprises involving important national economy and people's livelihood, can resume work and resume production. Enterprises that have significant impact on the national and global industrial chain support can be resumed and resumed under the premise that the control measures are in place and the responsibility for prevention and control is implemented. Enterprises that have not shut down or shut down since the Spring Festival can continue to produce. Other enterprises should resume work and resume production before 24 hours before March 20th.

(two) enterprises returning to work and remanufacturing arrangements in other high-risk areas outside Wuhan: involving protection of epidemic prevention and control, operation of public utilities, livelihood of the masses, agricultural production, and other enterprises involving important national economy and people's livelihood, financial and insurance, port and freight yard, key industrial chain supporting enterprises, enterprises undertaking major projects and key projects of provinces, cities and provinces, etc. Orderly resumption and resumption of production. Enterprises that have not shut down or shut down since the Spring Festival can continue to produce.

(three) arrangements for resumption and remanufacturing of enterprises in the middle risk areas: in addition to the above types of enterprises that can resume production or continue production, the industrial and agricultural industrialization enterprises which are mainly supported by local labor and industrial chain, and the construction enterprises with outdoor operations as the main ones, legal accounting, software information service and other related service enterprises can resume their work in an orderly way.

(four) arrangements for resuming work and remanufacturing enterprises in low risk areas: implementing restricted list management, and no market participants in the restricted list can resume production or continue production in an orderly way. The market participants in the restricted list mainly include movie theaters, chess and card rooms, recreation halls, bookstores, Internet cafes, dance halls, bars, KTV, public bathrooms, foot bath shops, beauty salons, fitness clubs, training establishments, and restaurants.

Before restarting and resuming production, enterprises should formulate plans for epidemic prevention and control and emergency response plans, and make relevant preparations to ensure that the prevention and control mechanism, staff investigation, facilities and materials, environmental kill and kill, and safe production are in five places. The enterprise is responsible for the approval of the new crown pneumonia epidemic prevention and control headquarters (hereinafter referred to as the command department) in the county and city.

Two, promote safe and orderly flow of personnel

(1) continue to implement strict measures to control the exit from the Han Dynasty and exit the Hubei Province, and do a good job in the service and protection of the foreign personnel remaining in the region.

(two) in the middle risk and low risk area, the health code "green code" is safe and orderly in the province. In other high-risk areas outside Wuhan, the health code "green code" can be used in a safe and orderly way with the "point to point" mode of transportation in the inflow area of the province.

(three) under the premise of good health management and implementation of prevention and control measures, we should adopt a "point to point and one-stop" approach to centrally transport workers safely back to Wuhan to help them stay in safe and orderly return to the countryside.

(four) the command departments at all levels do well in the work of ensuring the safe and orderly return of outlying personnel, and bringing back the Hubei personnel into the local epidemic prevention and control management.

Three, strengthen transportation management.

(1) passenger transport flights, passenger trains, passenger cars, passenger ships and urban public transport in the areas of risk and low risk are gradually and orderly resumed under the premise of taking necessary preventive and control measures.

(two) passenger transport, passenger trains, passenger cars, passenger ships and urban public transport in Wuhan and other high-risk areas in the province continue to be closed.

Four, continue to delay school starts.

Colleges and universities, primary and secondary schools, secondary vocational schools, technical schools and kindergartens continue to be postponed. The specific starting time is determined according to the epidemic prevention and control situation after scientific assessment.

Five, strictly implement the responsibilities of all parties.

All localities and departments should continue to vigorously strengthen epidemic prevention and control work in accordance with the general requirements of "firm confidence, joint efforts, scientific prevention and control and precise implementation", and accurately and orderly promote the resumption of work and rehabilitation, and ensure the smooth and orderly overall situation of the masses. The resumption and remanufacturing enterprises should conscientiously fulfill the main responsibility of epidemic prevention and control, strictly implement the measures to prevent and control the epidemic, strictly prevent the occurrence of the epidemic, safeguard the health of employees, and ensure the safety and order of production and operation.

It is hoped that the broad masses of the people will continue to understand, support and cooperate with the epidemic prevention and control work, unite together and unite together to win the people's war, the general war and the blocking war against epidemic prevention and control, and strive for the early development of the province's economic and social development in an all-round way.

Hubei new coronavirus infection prevention and control command of pneumonia

March 11, 2020

Yesterday, Macheng City, Hubei, issued a circular for the resumption of labor and manpower in the government network. "118 companies reported more than 4100 jobs, involving household services, machinery manufacturing, electronics and electrical appliances. Spin , building materials, pharmaceutical and chemical industries. " At the beginning of March, Ma city resumed and reproduced enterprises to make a special arrangement to find out the base of employment.

It is understood that some enterprises in Hubei have started.

In September of March, the eighth production workshop of Hubei Maple Wire Industry Co., Ltd., the machine was running at a high speed, and the textile workers were stepping up their production. Since March 7th, the company has resumed production in batches. The first batch of 180 workers and managers has been promoted.

In order to do a good job in epidemic prevention and control and resumption of work, the company set up a special emergency response team, formulated special plans and targeted emergency response measures. Before the resumption of production, the first batch of resumed workers were examined for the new crown pneumonia, and the training of the workers' epidemic prevention knowledge was strengthened, and the control materials such as respirator, disinfectant, hand washing liquid, infrared thermometer, protective clothing, goggles and other protective materials were prepared. Closed management was carried out on the resumed factory area, and 24 hours' duty was observed. The workers measured the temperature 2 times, and carried out comprehensive uninterrupted disinfection, ventilation and sanitation management in the public areas such as office areas, production workshops, staff dormitories and canteens.

On the morning of March 10th, dozens of workers were busy in the medical protective clothing production workshop of Hubei Zhuo Tianlong Medical Textile Technology Co., Ltd., which is a trial production of the new medical protective clothing production line. In the next workshop, staff are doing the killing operation to prepare for the use of the mask production line.

The company's general manager, Tao Ye, said that in response to the call of the state to provide medical supplies for the epidemic prevention and control, the company plans to build 6 new masks production lines and 15 protective clothing production lines. After commissioning, 600 thousand masks and 15 thousand protective clothing will be put into operation, and it is expected to be formally put into operation at the end of March.