C 'Est Comme ?a Qu' Elle Bosse.

Shanghai "4050" Employment engineering is now called "Entrepreneurship Engineering".

Au cours de l 'année, plus de 10 000 personnes ont créé leur propre petite entreprise, la travailleuse licenciée Zhu weijuan a exploité une station d' eau.

Le 14 septembre, Ju weijuan a pris deux heures de voiture pour se rendre de la ville de Nanxiang, banlieue de Shanghai, au Centre d 'exposition de l' Assemblée générale de Shanghai, où il a participé au "Shanghai Enterprise Project Exhibition Conference 2003".

Ju weijuan, 45 ans, exploite dans la ville de Nanxiang une station d 'approvisionnement en eau pure appelée "ville Qingquan".

A petit succès, elle n'est pas satisfaite de la situation actuelle: "il y a quelque chose d'accumulation, de venir voir de projets d'entreprise montre équitable il y a de nouveaux projets d'entreprise".

au ch?mage, à l'époque 朱維娟

En novembre 2000, les 朱維娟 ou Nanxiang Zhen Hong Xing usine d'aiguille, huit heures par jour de travail, 800 dollars à un mois de salaire.

朱維娟 très satisfait: "Je n'ai pas de compétences, de trouver un emploi stable sur le bon."

mais ce travail

En novembre 2000, 朱維娟 depuis l'usine licencié.

"Je suis une femme d'age m?r, de trouver un travail plus facile à dire qu'à faire.

Elle l'a dit.

Parce que la démolition et la nouvelle maison de réparation juste de finir de décoration, le pincement, plus les enfants à lire, 朱維娟 que de perdre leur emploi comme perdre la vie.

"Je n 'osais vraiment pas penser à l' avenir, dès que j 'ai pensé, les larmes coulaient."

13 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \ \\\

Zhu weijuan a changé de vie à la suite d 'un projet de promotion de l' entreprise.

En tant qu 'expert du groupe bénévole d' experts du Centre d 'orientation de Shanghai, Wang Zhenhuan, Président du Conseil d' administration de Shanghai Seismic finance Consulting Co.

En tant que membre du groupe bénévole d 'experts du Centre, j' ai réfléchi à la manière de mettre mes compétences au service des ch?meurs licenciés de la région.

Wang tremble.

En juin 2001, avec l 'aide de la Commission des quartiers, Wang chuanquan a organisé des activités de promotion de projets d' entreprenariat pour informer les ch?meurs licenciés des projets d 'entreprenariat et des modalités d' entreprenariat.

Zhu weijuan a commencé à se lancer dans l 'esprit d' entreprise après avoir participé à cette manifestation.

"Projet pionnier quand il y a un" de la ville de ressort ", j'ai écouté très attentivement ce que ?a sera une réussite".

朱維娟 résolument "affaires".

tout est dur au début, la première difficulté est

"J'ai de l'argent, qui, depuis la maison de décoration, les recettes et les co?ts de maintenance de routine, n'ai pas un sou.

朱維娟 d'amis et de la famille emprunté de près de 20 000 dollars.

"L'argent ne suffit pas.

Un fonds de démarrage de ce projet doit être au moins de 4 millions de dollars.

Quand 朱維娟 leurs difficultés à 王震寰 alors, 王震寰 mais que ce n'est pas le problème.

"Vous pouvez emprunter."

Wang zhenghuan lui a conseillé "le Centre d 'orientation pour l' ouverture peut vous garantir".

Conformément à la politique de Shanghai, l 'entrepreneur 4050 peut obtenir une garantie de prêt de l' état.

Quelques jours plus tard, le prêt est descendu, Zhu weijuan a finalement franchi la première étape.

En juillet 2001, 朱維娟 "city Qing Quan" station d'approvisionnement en eau pure officiellement ouvert.

Bien que petite, 朱維娟 après tout, ont leur propre entreprise, quand le patron.

de petites entreprises de grandir de plus en plus petits entrepreneurs, le patron n'est pas imaginaire.

- toujours le silence de la 朱維娟, cette fois, mais de vendre des produits.

"Heureusement déjà posé quelques jours le comptoir."

Elle a dit que la vie ne rencontre différents est de retour.

朱維娟 avec de l'eau pure et propre, de porte à porte pour vendre.

"Le premier jour, j'ai vendu deux seaux d'eau".

朱維娟 pense que vendre de l'eau très difficile, "Quand avant de vendre des vêtements, la difficulté n'est pas si grand.

En effet, pour acheter de l'eau est en fait le changement des habitudes de vie antérieures, ce n'est pas si facile.

chaque rencontre des difficultés, 朱維娟 total

"Il est un expert, des idées plus que moi.

Lorsque Ju weijuan a informé Wang Wang quanhuan des difficultés d 'exploitation, Wang Zhenhuan lui a trouvé une solution: "le Centre de services d' orientation pour l 'ouverture d' entreprise offre gratuitement des cours de formation à l 'entreprenariat à l' intention des entrepreneurs comme vous".

Zhu weijuan est très ouvert: l 'entreprenariat est un apprentissage, il est facile de le ma?triser sans apprendre?

Zhu weijuan s' est inscrit au cours de formation à l 'entreprenariat juste après la fête du printemps 2002.

Afin d 'aider les entrepreneurs à surmonter les difficultés liées à l' entreprise, le Centre d 'orientation professionnelle de Shanghai achète des instituts de formation sociale, offre gratuitement aux entrepreneurs une formation à l' entreprenariat dans des domaines tels que la gestion d 'entreprise, les connaissances financières, les connaissances juridiques, les techniques de commercialisation, etc.

"Le cours de formation a répondu aux doutes que j 'avais au sujet de mon entreprise."

Plus important encore, dit Ju weijuan, grace à cette formation, j 'ai ouvert les horizons et compris que l' entreprenariat est un art intégré qui doit être raffiné et systématisé sur chaque maillon de la Ville, la gestion, les services, les talents, etc.

Zhu weijuan a appris à utiliser, a rapidement ouvert la Ville, aujourd 'hui, Zhu weijuan "ville Qingquan" peut vendre plus de 200 barils par jour, le revenu quotidien est supérieur à mille dollars.

13 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\

J'aimerais pouvoir pour les entreprises de plus en plus ".

Les petites entreprises une étape par étape dans la croissance, le patron a l'idée de grand patron.

depuis l'année dernière, Shanghai City "4050" emploi Projet ? projet pionnier ", afin de créer une entreprise, de laisser les entreprises les gens heureux de laisser le petit va bien

Plus d'un an, 1 000 personnes sous la forme de rejoindre et indépendants de faire leur propre petite entreprise, quand le petit patron.