Shaoxing Textile Industry

"Le monde du textile regarde la Chine, le textile chinois regarde Shaoxing", dit un dictionnaire lisse largement répandu dans l 'industrie, qui donne le statut de la capitale textile mondiale de Shaoxing, dans le Zhejiang.

　　自2008年下半年以來，紹興縣紡織界大名鼎鼎的華聯(lián)三鑫、江龍控股集團(tuán)及縱橫集團(tuán)相繼陷入資金鏈困境，一時(shí)間風(fēng)聲鶴唳。然而，紹興縣紡織企業(yè)在經(jīng)過短暫的迷茫后，又開始煥發(fā)出勃勃生機(jī)。

　　政府出手助紡企突圍

Crise

L 'origine de ces garanties était que deux grands groupes de Shaoxing et Gabriel leur avaient donné des garanties importantes, tandis que d' autres grandes entreprises de Shaoxing les avaient garanties, notamment.

En raison de l'arrêt de la production de trois Xin Hualian mutuelle entre les entreprises, une réaction en cha?ne de la cha?ne de fonds à la rupture.

　　據(jù)報(bào)道，江龍控股集團(tuán)欠銀行貸款達(dá)12億，民間借貸至少8億。以華聯(lián)三鑫和江龍控股集團(tuán)的財(cái)務(wù)危機(jī)成為導(dǎo)火索，包括縱橫集團(tuán)、五環(huán)氨綸、金雄紡織等在內(nèi)的多家龍頭企業(yè)相繼陷入困境。危機(jī)已經(jīng)過去了數(shù)月，現(xiàn)在看來，當(dāng)?shù)卣拇胧o疑是得力的。

Le 9 octobre 2008, le Gouvernement de la province de Zhejiang consacrée au problème de la restructuration de l'Union Sanxin, maintenu au niveau provincial de coordination bancaire; le 13 octobre, la tenue de la Conférence, le Président de la Banque dans le comté de Shaoxing, les banques émis "de ne pas fumer, pas de conditions supplémentaires de prêts hypothécaires, de la Convention de l'Association de ne pas augmenter les prêts paragraphe fardeau" pour le contenu principal, le 16 octobre, Shaoxing County par "sur le Fonds de garantie de la sécurité de la cha?ne d'entreprises industrielles".

Par l'intermédiaire de terrains industriels de dénaturation, de recettes locales en récompense, de former un gouvernement de pition de la société de garantie des mesures d'urgence pour prévenir la rupture de fonds de garantie, etc., pour les entreprises de la cha?ne, le 16 octobre, Zhejiang Far East Chemical Group, littoral de la zone de développement industriel d'investissement Co., Ltd respectivement dans Sanxin 9 millions de dollars et 6 milliards de yuan de recombinaison Hualian.

Le 7 novembre, la reprise de la production Sanxin Hualian.

Ensuite, les anneaux de spandex même en difficulté, de reprendre la production normale Jinlong textile, la loi martiale holding de recombinaison a également commencé à promouvoir le développement de la situation, dans le sens positif.

"Il y a un certain temps, en raison de la macro - commande, de facteurs d'influence une fluctuation périodique, etc. certains Shaoxing County, manque de confiance pour continuer le développement de l'industrie textile, de confusion à l'avenir.

Nous sommes profondément Comté, de procéder à une enquête du Gouvernement, et invite les experts de pouls, il est conclu que l'industrie textile de base County, Shaoxing forte, très influent dans le pays et à l'étranger, l'industrie de ce marché unique + avantage de Shaoxing County n'a aucune raison de ne pas poursuivre le développement de l'industrie textile.

Shaoxing le Secrétaire 徐煥 demain avant de journalistes.

　　紹興紡織業(yè)迎來“春天”

Les mesures de Shaoxing County successivement adopté a fait de la situation s'est améliorée, les entreprises également à restaurer la confiance.

Le journaliste a appris que, en dépit de

Les données des douanes du comté de Shaoxing indiquent qu 'en janvier 2009, Shaoxing Bao Textile and Cotton Printing Company a exporté 5,31 millions de dollars; Zhejiang Rainbow Zhuang Printing Co., Ltd. A exporté 3,57 millions de dollars; et Shaoxing Yifeng Chemical Fiber Co., Ltd., dont les exportations se sont élevées à 12,65 millions de dollars, est devenu l' entreprise la plus importante exportatrice indépendante du district tout au long du mois.

Face à la faiblesse des marchés, de nombreuses entreprises du comté de Shaoxing ont commencé à accro?tre la compétitivité à l 'exportation en augmentant les intrants d' équipement, en développant de nouveaux produits et en augmentant la valeur ajoutée.

Zhang Xing, 66 ans, est le leader de deux entreprises, yongtong Printing Co., Ltd, Shaoxing County, et yongtong Silk Printing Co., Ltd.

Non seulement nous n 'avons pas réduit nos effectifs cette année, mais nous avons également augmenté nos investissements et nos salaires. ?

Il a dit...

Les journalistes ont appris que malgré l 'année dernière

　　據(jù)章傳興介紹，2008年，他的兩家公司實(shí)現(xiàn)了4.28億元人民幣的產(chǎn)值，出口額達(dá)到2000萬美元。今年，預(yù)計(jì)總產(chǎn)值將達(dá)到4.8億元人民幣，出口額將達(dá)到2180萬美元。“困難是暫時(shí)的，紹興紡織業(yè)仍然具有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力，只要能活下來，就能挺過去，最終一定能站起來。”章傳興如是表示。

Comté de Shaoxing, Secrétaire adjoint du 馮建榮 dans le travail de la Conférence économique Shaoxing County, il y a peu de temps, si en novembre de l'année dernière, le Conseil d'état a lancé pour promouvoir le développement sain de l'industrie textile six mesures de soutien est "le feu de l'hiver"; puis, le 4 mai, en février de cette année, l'ajustement de l'industrie textile de la Conférence l'examen et l'adoption du principe du Conseil exécutif

　　專業(yè)市場(chǎng)將成行業(yè)發(fā)展支柱

Bien s?r, d'un point de vue national, toute l'industrie reste optimiste.

Des données d'affichage de l'Association de l'industrie textile de la Chine de fournir, de janvier à novembre 2008, le montant total de la taille au - dessus de l'industrie textile des bénéfices de l'entreprise 1042.25 milliards de yuan, chute de 1,77% d'année en année, une croissance négative de bénéfices pour la première fois Depuis 2003.

Le nombre d 'entreprises déficitaires est passé de 7 293 en 2007 à 9 654, soit un déficit de 22 milliards 750 millions de dollars.

Parmi eux, les entreprises textiles du commerce extérieur ont été fortement touchées, les ventes et les marges de profit ont baissé à la fois.

Le 13 mars, à Shaoxing, l 'Association chinoise des industries textiles et de l' habillement et l 'Union chinoise des marchés professionnels du textile et de l' habillement ont organisé un Forum thématique intitulé ? Tendances du marché professionnel du textile de la nouvelle génération ?, au cours duquel Chen shujin, Vice - Président de l 'Association chinoise des industries textiles, a déclaré que, dans le cadre de la mise en ?uvre du plan de revitalisation de l' industrie textile nationale, axé sur la croissance, l 'expansion de la demande intérieure et la restructuration, la demande intérieure augmenterait encore en 2009, ce qui constituerait une base solide pour le développement de l' industrie textile.

Dans le même temps, Chen shujin se félicite vivement des efforts déployés par le comté de Shaoxing au fil des ans pour développer le marché du travail et confirme le modèle de développement de la ville chinoise des textiles légers et du Centre de commerce des textiles légers de Shaoxing.

Chen shujin a déclaré lors d 'une interview avec des journalistes que le marché du textile et de l' habillement professionnel s' était développé au cours des 30 dernières années et avait continué de s' améliorer.

Le marché professionnel du textile et de l 'habillement est depuis longtemps passé du marché traditionnel au sens de la demande intérieure de la Force centrale du marché, est devenu un pilier important du système de grande circulation de notre industrie textile.

Le marché professionnel, qu 'il s' agisse de la philosophie d' entreprise, de la planification industrielle ou de la conception fonctionnelle, le système de services, est en train de se spécialiser, de la science, systématiser, commercialiser.

Dans ce contexte, l 'émergence de marchés professionnels de type commercial pourrait avoir un effet plus important sur le développement des entreprises et de l' industrie dans son ensemble.

Responsable: Xu Qiyun