Le Coton Interaméricain Communique Pour Le Plan Multisectoriel.

L 'industrie du coton des états - Unis a de nouveau assuré aux producteurs de coton de l' ouest du Texas qu 'ils communiquent avec les membres du Congrès et que la nouvelle loi sur l' agriculture n 'avait pas besoin d' être réouvertée pour réaliser des économies budgétaires.

Dans un rapport présenté à la réunion annuelle de l 'Association des producteurs de coton des plaines par le Directeur régional de la Commission nationale du coton (NCC) à Washington et Vice - Président principal John maquill, il a rappelé aux participants que la Commission nationale du coton était en train de réexaminer la question avec le Département de l' agriculture des états - Unis, qui devait appliquer la loi de manière impartiale et conformément aux intentions du Congrès des états - Unis.

　　馬圭爾說(shuō)，NCC 已就即將到來(lái)的財(cái)政預(yù)算案辯論做出積極準(zhǔn)備，他們將傳達(dá)反對(duì)削減農(nóng)業(yè)計(jì)劃的意見(jiàn)，包括總統(tǒng)奧巴馬預(yù)算提案中的削減建議，以及任何重新開(kāi)放2008年農(nóng)業(yè)法的努力。此外，馬奎爾提醒與會(huì)者說(shuō)，由于巴西－美國(guó)在世界貿(mào)易組織（ WTO ）爭(zhēng)端的仲裁將見(jiàn)分曉， 因此，棉花計(jì)劃將得到更多關(guān)注。

Au début de mars 2009, des représentants des gouvernements des états - Unis et du Brésil ont assisté à une réunion du Groupe d 'arbitrage de l' OMC à Genève pour débattre de l 'ampleur des contre - mesures proposées par le Brésil, prétendument parce que les états - Unis n' avaient pas respecté la décision antérieure du Groupe de règlement des différends de l 'OMC.

Le Groupe d 'arbitrage communique ses conclusions dans un délai de quatre à six semaines.

Maguire affirme que la réclamation du Brésil au titre de pertes a été exagérée lorsque l 'OMC a accusé les états - Unis d' Amérique d 'avoir accordé des garanties de crédit à l' exportation (GSM) et certains programmes des états - Unis concernant le coton.

Le Brésil a affirmé que, en raison de l'interdiction de GSM appartenant à des subventions pour des projets, le Brésil demande une indemnité d'un montant de 13 millions de dollars, en raison de Step－2 appartient à l'interdiction des subventions, le Brésil demande une indemnité de 3,5 milliards de dollars de prêts jetable de coton; commercialisation terrestres et anti - cycle de planification au Brésil par ? dommage grave ?, le Brésil de perte de 10 milliards de dollars.

Ignorer les réclamations des états - Unis depuis trois ans avant d'annuler Step-2 plan et le régime de crédits à l'exportation a été modifié ou arrêté.

En outre, étant donné que le marché et les fibres de la réalité de la production de coton des états - Unis a diminué, le Brésil pour le plan de coton américain réclamations n'est pas raisonnable.

　　馬圭爾指出，在這個(gè)令人沮喪的案例中，世貿(mào)組織的分析是建立在1999-2005年期間的資料之上的。“不幸的是，目前爭(zhēng)端審議并未充分認(rèn)識(shí)自2005年以來(lái)世界的變化，美國(guó)棉花市場(chǎng)和棉花計(jì)劃的變化。“ 他說(shuō)：“最新的數(shù)據(jù)將是極其重要的，它顯示美國(guó)盡量遵守爭(zhēng)端小組的要求，證明美國(guó)對(duì)巴西爭(zhēng)端小組的調(diào)查結(jié)果做出了回應(yīng)。”

Maguire expliquer, à l'échelle de la perte potentielle pour déterminer le Brésil permet l'utilisation d'anti - portée et types de mesures très importantes.

Il a également noté que le Brésil, toute vengeance possible non seulement dans le domaine de l'agriculture.

La responsabilité éditoriale: 許琪云