De Rappeler à La Chine Les Entreprises De Vêtements Pour Enfants CPSC A Tiré La Sonnette D'Alarme

Le 25 mars, la Commission de la sécurité des biens de consommation des états - Unis (CPSC) a diffusé cinq rappels successifs de quatre lots de vêtements pour enfants en raison du risque d 'étranglement d' enfants en raison de ces vestes et de la ceinture de chapeau des vêtements de sport.

Le 7 avril, la CPSC a également annoncé des amendes à l 'encontre de 14 sociétés qui vendaient des chapeaux de chapeau et / ou des vêtements pour enfants portant des ceintures.

En février 1996, c'est - à - dire délivré le manteau de CPSC enfants de pompage avec un guide de bande, visant à éviter les enfants manteau, ceinture, et ainsi de suite, même les enfants blessés étranglée.

Selon les données de la CPSC, entre janvier 1985 et janvier 1999, la CPSC a re?u 22 rapports de décès et 48 rapports de blessures imputables à cette cause.

Pour éviter de tels accidents pour vêtements, robe pour enfants agés de 2 à 12 ans, CPSC recommande son chapeau, le collier ne contenant pas de ceinture.

La longueur totale de la ceinture et de la ceinture sous - jacente pour les enfants agés de 2 à 16 ans doit être inférieure à 3 pouces et la partie centrale de la ceinture doit être recouverte de manière à ne pas exposer la ceinture à un danger.

La CPSC recommande en outre que les deux extrémités de la bande ne soient pas pourvues d 'une attache ou d' un n?ud de cable.

En mai 2006, le Bureau de surveillance de la CPSC a déclaré que les chapeaux ou les cravates de vêtements pour enfants qui portaient des ceintures étaient considérés comme des produits défectueux s' ils comportaient un risque de blessure pour les enfants et a demandé instamment aux entreprises américaines d 'importer, de fabriquer, de distribuer ou de vendre des vêtements pour enfants conformes à l' ASTM f1816 (Code de sécurité des ceintures de sécurité pour les vestes pour enfants) afin d 'éviter que les enfants ne soient blessés, voire tués.

Et a souligné que, conformément à l'article 15 paragraphe de la loi fédérale de marchandises dangereuses C, lors de la découverte de ces enfants de vêtements, le personnel sera CPSC demande de rappel.

      因此，盡管CPSC的指南不具有強(qiáng)制性，美國與此相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)ASTM F1816-97《兒童上衣抽緊帶安全規(guī)范》也只是自愿標(biāo)準(zhǔn)，但事實(shí)上，只要CPSC發(fā)現(xiàn)兒童外衣的帽子、領(lǐng)子上有束帶就會(huì)發(fā)布召回，消費(fèi)者可據(jù)此將衣服退回獲取全額退款。另外，《消費(fèi)品安全法案》第15條b款要求消費(fèi)品制造商（進(jìn)口商）、分銷商和零售商一旦獲悉其所經(jīng)營的產(chǎn)品存在安全隱患，應(yīng)立即報(bào)告CPSC。并就未報(bào)告者處以民事處罰。

La loi fédérale de demander aux fabricants, distributeurs et détaillants devraient CPSC après l'obtention de l'information de rapport dans un délai de 24 heures.

En raison de ces 14 sociétés n'est pas opportune de rapport de situation sur l'existence de CPSC, comportement délibérément dissimulé, il est passible de sanctions civiles, ces entreprises ont re?u une amende allant jusqu'à 105.5 millions de dollars, et les problèmes de vêtements a été rappelé, mais refuse de reconna?tre son intention d'enfreindre la loi.

Il est recommandé de rappeler aux exportateurs chinois de vêtements pour enfants que si les vêtements de pport sont con?us pour l 'exportation de leurs propres vêtements, il n' y a pas de ceinture dans la conception et, si nécessaire, de les remplacer par des boutons, des boutons, des boutons de nylon, etc.

      特別是盡管CPSC采取的種種措施僅是針對美國進(jìn)口商、分銷商和零售商的，但無論是召回引起的退款賠付，還是CPSC的罰款都會(huì)使美方收益減少甚至虧損，都可能導(dǎo)致我國出口方回款困難或收入損失。另外，歐盟市場同樣存在類似安全要求，在此也提醒企業(yè)注意。

La responsabilité éditoriale: 許琪云