CPSCは子供服を回収し、中國企業に警鐘を鳴らす。

3月25日、アメリカ消費品安全委員會（CPSC）は続けざまに4ロットの子供服5つのリコールを発表しました。リコールの原因はこれらのジャケットやジャージの帽子のストラップが子供を絞殺する危険があるためです。

4月7日、CPSCはまた14社のフードと/または襟にリボンをつけた子供服を販売する會社に対して罰金を科すると発表した。

1996年2月にCPSCは子供の上著の上の帽子のバンド、ベルトなどの絞傷を避けるために、「子供の上著引抜ガイド」を発表しました。

CPSCからのデータによると、1985年1月から1999年1月にかけて、CPSCは22件の死亡報告と48件の負傷報告を受けた。

このような事故を避けるために、2歳から12歳までの子供に似合うコートに対して、CPSCは帽子と襟にリボンがないことを勧めています。

2歳から16歳までの子供に似合う上著のベルト、裾の束帯の完全な伸びは3インチ以下であるべきです。そして中間帯は服にしっかりと付けてください。帯は片側から抜き出すことができて危険です。

CPSCは、リボンの両端にバックルまたは結び目がないことを提案する。

2006年5月、CPSC監督事務室は子供用のコートのフードや襟にバンドが付いていると発表しました。子供に対する傷害のリスクから欠陥製品と見なされ、アメリカの関連會社にASTM F 816（「子供の上著はベルトを締める安全規格」）に該當する子供用の上著を輸入、製造、販売し、子供がベルトを巻いてけがをし、死亡することを防止するように促しました。

「連邦危険品法案」の第15條C項によると、このような子供服が発見されると、CPSCの従業員がリコールを請求すると指摘した。

      因此，盡管CPSC的指南不具有強制性，美國與此相關的標準ASTM F1816-97《兒童上衣抽緊帶安全規范》也只是自愿標準，但事實上，只要CPSC發現兒童外衣的帽子、領子上有束帶就會發布召回，消費者可據此將衣服退回獲取全額退款。另外，《消費品安全法案》第15條b款要求消費品制造商（進口商）、分銷商和零售商一旦獲悉其所經營的產品存在安全隱患，應立即報告CPSC。并就未報告者處以民事處罰。

連邦法は、メーカー、販売代理店、小売業者がこの情報を得てから24時間以內にCPSCを報告することを要求している。

上記14社は直ちにこの狀況についてCPSCを報告していないため、意図的に虛偽報告する行為があり、民事罰に処せられました。現在これらの會社は1055萬ドルの罰金を受けました。

ここで、中國の子供服の輸出メーカーに注意を呼びかけています。アメリカ製品を輸出する場合、設計には紐が含まれていないことを提案します。もしボタン、ボタン、ナイロンボタンなどで変えられます。

      特別是盡管CPSC采取的種種措施僅是針對美國進口商、分銷商和零售商的，但無論是召回引起的退款賠付，還是CPSC的罰款都會使美方收益減少甚至虧損，都可能導致我國出口方回款困難或收入損失。另外，歐盟市場同樣存在類似安全要求，在此也提醒企業注意。

責任編集：許琪雲