Modèle De Contrat De Tourisme De Sortie (2)

Si la partie a contrevient au contrat, elle est responsable de ses propres pertes et des dommages causés à la partie B.

13.1.10.A viole les lois et règlements de notre pays ou de notre pays de destination (région) et en subit les conséquences.

En raison d 'une erreur dans les voies de communication de la partie a à la partie B, l' information touristique de la partie B n 'a pas été communiquée à temps à la partie a.

La responsabilité de la perte résultant de l 'exécution d' activités personnelles autres que celles prévues dans le présent contrat est engagée.

Si les Parties a et B ne sont pas en mesure d 'exécuter le contrat par suite d' un cas de force majeure, la preuve de l 'inexécution doit être fournie et l' autre partie doit en être avisée en temps utile.

13. La responsabilité des deux parties non a et b entra?ne des pertes pour chacune d 'elles.

Les parties au présent contrat se sont entendues sur les mesures à prendre pour régler les problèmes qui pourraient se poser.

La partie B devrait réduire ou exonérer sa responsabilité si les mesures suivantes ont été prises avant ou après que des problèmes de qualité du tourisme se sont posés:

§ 10A, non - faute, contravention intentionnelle.

Des mesures préventives ont été prises en cas de violation.

La partie B a pris des mesures de remise en état en temps voulu.

13.10.D., des problèmes de qualité dus à la faute de la partie a.

En cas de différend relatif à l 'exécution du présent contrat, les parties règleront leurs différends par voie de négociation, soumettront leurs plaintes et leurs demandes d' indemnisation à l 'autorité compétente chargée de l' inspection de la qualité du tourisme et pourront saisir les tribunaux.

134. L 'article 6 de la plate - forme est le même en deux exemplaires, chacun des deux parties au contrat en exécution d' un seul et même effet.

Le présent contrat entre en vigueur à la date de sa signature.

13 \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\ \\\\\\\ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\conformémentà nos lois et règlements, vous avez les droits suivants dans le cadre de votre activité touristique et vous êtes tenu de vous acquitter des obligations suivantes.

13 \ \ 10 - - - Office du tourisme \ \ \ \ 13 \ \ 10 \ \ 1 \ \ vous avez le droit de choisir librement votre agence de voyage.

Nous avons un système de franchisage pour les voyages en provenance de notre pays, et vous avez donc le droit d 'exiger de l' Agence de voyage qu 'elle présente un permis de voyage de sortie et de conclure un contrat de tourisme en consultation avec l' Agence de voyage, et de convenir des droits et obligations des deux parties.

13 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Vous avez le droit de demander à l 'Agence de voyage de vous fournir un horaire de voyage et des instructions pour votre voyage dans le pays (la région) concerné, ainsi que des informations sur les tarifs des services de voyage, les normes d' hébergement, les normes de restauration, les normes de pport, le nom de l 'Agence d' accueil, etc.

13 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Vous avez le droit d 'exiger de l' Agence de voyage qu 'elle vous offre des services de voyage répondant aux exigences de sécurité personnelle et matérielle et qu' elle vous offre une assurance contre les accidents du tourisme à l 'étranger, conformément aux prescriptions de l' administration du tourisme.