Format, Appellation, Respect De La Correspondance étrangère

各構成要素在信中的排列如下:　Letterhead 信頭　Reference Number 案號　Date 發信日期　Inside Address 封內名稱及地址　Particular Address 特定收信人名稱住址　Salutaion 稱呼　Letter Subject 信件事由　Body 信文　Complimentary Close 結尾敬語　Signature 署名　Reference Notation 經辦人　Enclosure 附件　Postscript 附言　　函件中的稱呼：　英文函件中的稱呼（Salutation?。┫喈斢谖覈鴷胖械腬"先生\"這一禮貌稱呼，公司等商業書信的尊稱以Sirs,Dear 　Sirs,Gentlemen最為常見。

Sirs est un terme plus formel, généralement utilisé dans la correspondance.

Treize, 10 Dear sirs - pour appeler la société.

Le Royaume - Uni habitude préfère utiliser si vous vous, et si vous vous après la virgule.

　________________________________________________________________　　范例：　　市長先生，女士們，先生們：　 我們很高興來到你們可愛的城市──武漢。

Maintenant, on est de nouveau à East Lake High - tech Development Zone.

C'est un symbole de relations entre nos deux villes de plus en plus étroite.

Treize \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

nous avons signé huit accord signé ces deux fois nous deux chiffres

Plus important encore, nous avons vu votre peuple une fois de plus et nous avons eu de nombreux contacts avec lui.

Nous et vous à la même table à manger, boire, les négociations à la même table, de partager les inquiétudes et de joie.

Tout cela nous permet de nous le respect mutuel entre améliorée, ce qui permet de renforcer l'amitié entre nous.

à cet égard, j'ai exprimé mes sincères félicitations.

Je propose maintenant de porter un toast à la santé de nos ma?tres et du peuple chinois, à l 'amélioration de nos relations personnelles et de nos échanges scientifiques et commerciaux, à notre prochaine visite dans votre belle ville et à votre retour!