Ministère Des Finances: Notification De L 'Achèvement De L' Examen De La Subvention Des Frais De Déménagement Du Coton Pour L 'Année 2009

Afin d 'achever l' examen des subventions au titre des frais de déménagement du coton en 2009, le coton sera libéré en 2009.

La procédure de déclaration est mise en ?uvre conformément à l 'année 2008 pour le coton, les entreprises déclarantes d' abord dans le système de déclaration en ligne sur les frais de déménagement du coton en 2009 de China coton Information Network, après avoir rempli les déclarations de l 'entreprise sur l' Internet, de relier les matériaux en papier et de les envoyer au Bureau d 'audit des frais de déménagement du coton.

Date de la vérification, adresse postale et mode de communication

Les entreprises déclarantes feront l 'objet d' une vérification écrite du 1er ao?t au 25 septembre 2010 à l 'adresse suivante: Bureau d' audit des subventions pour les frais de déplacement du coton du 11e étage de l 'immeuble 42 de la rue démocratique d' Urumqi, Bureau du Commissaire du Xinjiang au 11e étage de l 'immeuble du 42e étage de l' immeuble de la ville d 'Urumqi, poste 83002, téléphone: 0991 - 2335160, 0991 - 233062, 0991 - 2335323221.

MESURES à prendre par les entreprises qui ne per?oivent pas la totalité des subventions annuelles pour le coton en 2009

Une fois que les entreprises qui n 'ont pas été en mesure de percevoir l' intégralité de la subvention annuelle pour le coton de 2008 auront préparé les matières premières ci - après, elles les auront présentées dans le cadre de la Déclaration de la subvention annuelle pour le coton de 2009.

I) Les entreprises déclarantes qui font double emploi avec des connaissements ou des billets de banque en coton sont tenues de fournir:

Ii) Les entreprises qui ne l 'ont pas fait dans les délais prescrits et celles qui ne l' ont pas fait dans les délais impartis ont procédé à la reconstitution des stocks conformément aux prescriptions de la Déclaration de 2008. Lorsque le réseau d 'information Chine - Chine sur le coton a réinscrit le système de déclaration en ligne des frais de déménagement des dép?ts de coton en 2008, les documents papier ont été reliés ou envoyés par courrier au Bureau d' audit des frais de déménagement du coton.

Note

I) Les entreprises déclarantes pour l 'année 2009 sont tenues d' introduire des informations dans le système de déclaration en ligne sur les subventions aux frais de déménagement des dép?ts de coton pour l 'année 2009.

éviter d 'entrer dans le système de déclaration en ligne des frais de pfert de coton en 2008.

Ii) qui doit déclarer que l 'entreprise doit payer les frais de déménagement des cotons hors du territoire, comme indiqué au moment de la conclusion du contrat d' achat

Iii) Les entreprises déclarantes qui se livrent à la pformation du coton sont tenues de se mettre en rapport avec les entreprises de pformation du coton afin d 'éviter les doubles numéros de liste et de code de traitement du coton.

Iv) La liste des envois ferroviaires que j 'ai demandée dans ma déclaration de subvention pour le coton de 2008, à savoir que les entreprises doivent fournir les documents originaux des différents sites ferroviaires du Xinjiang, et que les documents de pport ferroviaire portant sur les différents sites ferroviaires ne sont pas valables.

V) Les entreprises déclarantes sont tenues de préparer et de vérifier soigneusement toutes les déclarations afin d 'empêcher que de tels actes ne se produisent.

Les entreprises déclarantes assument toutes les conséquences du fait qu 'elles ne préparent pas, ne vérifient pas et ne déclarent pas les matières.

Vi) Les entreprises déclarantes sont tenues de faire des déclarations dans les délais prescrits, en tenant compte des informations que j 'ai publiées sur le site Web du Haut - Commissariat (http: / / xj.Mof.Gov.Cn) et sur le site Web d' information sur le coton en Chine.

V. PROCéDURE DE VéRIFICATION

I) Le Bureau de l 'audit des subventions pour les frais de déménagement du coton hors du territoire procède à l' examen préliminaire des déclarations écrites et des informations en ligne des entreprises déclarées.

Ii) comparer les différentes entrées de chaque entreprise déclarante à toutes les déclarations de subvention des frais d 'entreposage du coton pour 2009, et éliminer les réexpéditions dans la base de données après analyse par les vérificateurs s' il y a double emploi entre les données enregistrées et les informations déclarées;

Iii) Les vérificateurs informent le Ministère des finances de la liquidation des entreprises déclarées par les provinces et les municipalités.

Sanctions

Les entreprises déclarantes sont tenues de déclarer les données de l 'entreprise en toute sincérité et la falsification est strictement interdite.

En cas de double déclaration ou de fausse déclaration intentionnelle de l 'entreprise déclarante, mon bureau annulera la Déclaration de l' entreprise pour l 'année en cours et les années à venir, éliminera toutes les subventions déclarées et traitera sérieusement la question conformément aux règles relatives à l' examen des subventions au titre des dép?ts de coton.