"Mesures De Mise En ?uvre De L'Enregistrement De Contrat De Licence (Projet) De Solliciter Un Avis"

Mesures de mise en ?uvre de l'enregistrement de contrat de licence de brevet (projet)

Le premier article afin de protéger efficacement les droits de brevet, la spécification de licence de brevet et de promouvoir l'application du brevet, en vertu de la loi de la République populaire de Chine, de contrats, de la loi de la République populaire de Chine et des lois et règlements pertinents, l'adoption de cette approche.

Le dép?t de la seconde bande de bureau national de la propriété intellectuelle pour le contrat de licence de brevet.

Article III - donneur de licence licence de brevet doit être un droit de brevet légitime ou d'autres droits de l'homme.

Pour le brevet de partagée de conclure un contrat de licence de brevet en plénière, il y a quelqu'un de l'extérieur le contraire ou disposition contraire du droit des brevets, doit obtenir le consentement des autres copropriétaires.

Article IV. Le contrat de licence pour l 'exécution d' un brevet enregistré est conclu par écrit.

La conclusion d 'un contrat de licence pour l' exécution d 'un brevet peut se faire à l' aide d 'un modèle de contrat uniformisé élaboré par l' autorité nationale de la propriété intellectuelle; l 'adoption d' autres textes contractuels devrait être conforme aux dispositions juridiques pertinentes.

Les parties à l 'article 5 procèdent à l' inscription dans un délai de trois mois à compter de la date d 'entrée en vigueur du contrat de licence.

Article 6. Tout étranger, toute entreprise étrangère ou toute autre organisation étrangère qui n 'a pas de résidence ou d' établissement régulier en Chine est tenu de se faire enregistrer par un agent des brevets établi par la loi.

Les autorités chinoises ou les personnes physiques qui procèdent à l 'enregistrement peuvent confier cette tache à l' Agence des brevets créée par la loi.

Lorsqu 'une demande de brevet est déposée pour l' exécution d 'un contrat de licence en vertu de l' article VII, les parties doivent présenter: i) un formulaire de demande d 'enregistrement d' un contrat de licence signé ou scellé conjointement par le donneur et le preneur; ii) un formulaire de demande de licence pour l 'exécution du brevet; iii) une pièce d' identité des Parties; iv) une procuration indiquant la compétence de la commission rogatoire confiée à un agent de brevet v) d 'autres documents nécessaires.

Article 8 les parties peuvent accomplir les formalités liées à l 'inscription d' un contrat de licence par courrier, par livraison directe, etc.

Re?u de l'article 9, le Bureau national de la propriété intellectuelle lorsque des brevets ont présenté des demandes d'enregistrement de fichier après la mise en ?uvre du contrat de licence, il en informe le demandeur.

L'article 10, lorsque des Parties ont soumis de contrat de licence doit comprendre les éléments suivants: a) le nom de la personne concernée ou nom et adresse; (II) un droit de brevet, ainsi que le nom, le nombre de brevets par brevet, la date de dép?t de la demande, la date de l'autorisation d'annonce.

(3) Le délai de mise en ?uvre, le type de licence.

Article 11. Tous les autres documents présentés par les parties, à l 'exception des pièces d' identité, doivent être en chinois.

Les documents d 'identité sont rédigés dans une langue étrangère et sont accompagnés d' une traduction en chinois; S' ils ne sont pas joints, ils sont considérés comme non présentés.

Article 12. L 'autorité nationale de la propriété intellectuelle procède à l' examen et décide de l 'inscription dans un délai de sept jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier de demande.

L'article 13 demande après examen de qualification, le Bureau national de la propriété intellectuelle devraient être parties à l'enregistrement de contrat de licence de brevet délivré le certificat.

備案申請有下列情形之一的，不予備案，并向當事人發送《專利實施許可合同不予備案通知書》：(一)專利權已終止或者被宣告無效的;(二)許可人不是專利登記簿記載的專利權人或者有權授予許可的其他權利人的;(三)專利實施許可合同不符合本辦法第十條規定的;(四)專利實施許可期限超過專利權有效期的;(五)共有專利權人違反法律規定或者約定訂立專利實施許可合同的;(六)專利權處于年費繳納滯納期的;(七)因專利權的歸屬發生糾紛或者人民法院裁定對專利權采取保全措施，專利實施許可備案手續被暫停辦理的;(八)同一專利實施許可合同重復申請備案的;(九)專利實施許可合同不涉及中國專利權的;(十)專利權被質押的，但經質權人同意的除外;(十一)與已經備案的專利實施許可合同沖突的;(十二)其他不應當予以備案的情形。

L'article 14, au cours de la période d'enregistrement, le Bureau national de la propriété intellectuelle a trouvé l'enregistrement de contrat de licence de brevet demande a l'article 13, deuxième alinéa, les cas visés et n'a pas été éliminée, il annule enregistrement de contrat de licence de brevet et de parties de la révocation de brevet émet un avis à l'enregistrement des contrats.

Concernant le contenu du contrat de licence de brevet pour l'enregistrement de l'article 15 par le Bureau national de la propriété intellectuelle dans le registre des brevets de l'enregistrement, et à la publication de brevet annonce sur les éléments suivants: le titulaire de la licence, le preneur de licence, numéro de brevet numéro de classification principale, et le jour de la demande de brevet, de la date de l'autorisation d'annonce, de la mise en ?uvre un de types et de la durée, de la date d'inscription.

Enregistrement de contrat de licence de brevet après le changement, et abrogeant l'annulation, le Bureau national de la propriété intellectuelle par de l'enregistrement et de l'annonce.

L'article 16, le Bureau national de la propriété intellectuelle de créer la base de données pour l'enregistrement des contrats de licence de brevet, l'état de droit et de permettre la mise en ?uvre de la demande de brevet au public pour l'enregistrement du contrat de licence.

Si une partie prolonge le délai de mise en ?uvre de la licence, elle doit, dans les deux mois précédant l 'expiration de ce délai, déposer l' accord de modification, le certificat d 'inscription et d' autres documents pertinents auprès de l 'autorité nationale de la propriété intellectuelle.

Lorsqu 'un brevet est modifié pour exécuter d' autres éléments d 'un contrat de licence, il est fait référence aux dispositions du paragraphe précédent.

Article 18. à l 'expiration du délai de mise en ?uvre de la licence de brevet ou à la résiliation anticipée du contrat de licence, les parties doivent déposer un certificat d' inscription, un accord et d 'autres documents pertinents auprès de l' autorité nationale de la propriété intellectuelle dans les 30 jours suivant l 'expiration de ce délai ou la conclusion de l' accord de résiliation.

Article 19. Si un brevet inscrit pour l 'exécution d' un contrat de licence est invalidé, l 'autorité nationale de la propriété intellectuelle informe le preneur et les parties procèdent en temps utile à l' inscription et à l 'annulation.

Article XX. Les types, la durée, la méthode de calcul des redevances ou le montant d 'un contrat de licence enregistré peuvent servir de référence pour la conciliation du montant des dommages - intérêts en cas d' abus par l 'autorité qui administre le brevet.

Article 21. Si une Partie dépose une demande de licence en déposant une demande de brevet, cette demande est exécutée conformément à la présente méthode.

La demande de brevet est rejetée, retirée ou réputée retirée sans être enregistrée.

Article 22. Lorsqu 'une Partie dépose une demande de licence en vue de l' exécution d 'un contrat de licence et que la demande de brevet est approuvée pour l' octroi d 'un brevet, elle procède à l' exécution du contrat de licence sous forme de brevet en temps utile en modifiant le nom du contrat de licence et les clauses connexes.

Si la demande de brevet est rejetée ou réputée retirée, la Partie concernée doit procéder en temps utile à l 'inscription et à l' annulation.

Article 23. Ce système est interprété par l 'autorité nationale de la propriété intellectuelle.

L 'article 24 du présent règlement s' applique à compter du mois de l' année.

Le décret No 18 du Directeur général de l 'Office national de la propriété intellectuelle, en date du 17 décembre 2001, a été abrogé en même temps que le système d' enregistrement spécialisé des contrats de licence.