Duyu: Vers L 'Innovation Scientifique Et Technologique

20 - 21 novembre 2010, Shanghai et Eagle Electromechanical Technology Co.Résultats techniquesComité professionnel de l 'Association chinoise des vêtements pour hommes, femmes, vêtements pour enfants, vêtements pour enfants, sous - vêtementsJoint Annual MeetingA Shanghai.

China Textile Industry AssociationAssociation de vêtementsLe Président du Conseil des ministres, m. Duyu, a prononcé un discours important sur le thème de l 'innovation technologique, fondé sur ce qui avait été dit lors de la récente Conférence nationale sur la science et la technologie textiles.

Le Président de l 'Association des industries textiles de Chine

La période du ? XIIe ? a été une période critique pour l 'édification d' une société prospère dans notre pays et une période décisive pour l 'approfondissement de la réforme et de l' ouverture et l 'accélération de la transformation du mode de développement économique.L 'idée ma?tresse du plan quinquennal établi par le Centre central dans la proposition est que l' élaboration du plan quinquennal doit s' inspirer de la grande bannière socialiste chinoise, guidée par la théorie Deng Xiaoping et l 'idée importante des trois représentants.L' édification d 'une société prospère jette des bases décisives.

L 'industrie textile, qui est le pilier traditionnel de l' économie nationale, l 'industrie de la production civile et l' industrie qui jouit d 'un avantage compétitif international manifeste, est l' un des secteurs prioritaires de notre pays au cours de la période du ? quinquennat ? qui a favorisé le passage de l 'industrie manufacturière à une forte croissance.Conformément à la ? proposition ?, l 'industrie textile doit s' adapter à l' évolution de la demande sur le marché pour rester sur la voie de l 'industrialisation de la Chine.Les cinq principaux points sur lesquels l 'industrie textile s' est appuyée pour accélérer le passage à un mode de développement accéléré au cours de la période du ? XIIe siècle ? ont été clairement résumés, ce qui a permis à l' industrie textile de se positionner sur le marché, en conservant son avantage comparatif dans l 'économie mondiale.La principale référence pour renforcer ce r?le de soutien est l 'évolution de la demande sur le marché et les nouvelles tendances des progrès scientifiques et technologiques.C 'est précisément la première ressource de productivité et de talent de la science et de la technologie qui est au c?ur de cet important appui.L 'Association des industries textiles s' étendra et s' approfondira sur la base du programme pour le progrès scientifique et technologique, du programme pour le développement de la marque textile, du programme pour le développement durable de l' industrie textile, du programme pour le renforcement des capacités dans l 'industrie textile et de la proposition de planification complète du secteur ? Quinze ? dès que possible.

Je voudrais maintenant faire trois observations supplémentaires.

Tout d 'abord, il convient de prendre pleinement en compte les grandes réalisations de l' industrie textile au cours de la période ? 11 - 5 ? en matière de modernisation et de transformation de l 'industrie.

La période du 11 mai a été une période exceptionnelle de cinq ans dans l 'histoire du développement de notre pays pour faire face aux changements complexes et aux grands risques inhérents à un environnement complexe, tant à l' intérieur qu 'à l' extérieur du pays.L 'Association des industries textiles a relevé les défis de la période postérieure aux quotas, qui a commencé en 2005, en libérant les avantages comparatifs et le protectionnisme commercial, en guidant l' industrie à la fois pour éviter d 'emprunter à nouveau la voie traditionnelle du ? développement massif et rapide ? et pour accélérer la modernisation de l' industrie.Ce programme a été rapidement mis au point et adopté par tous les secteurs de l 'état, ce qui a permis d' obtenir un solide appui de la politique nationale.La plupart de ces projets sont maintenant intégrés dans la promotion de l 'industrialisation et constituent l' ossature du projet de vulgarisation ? XV ?.

Ce programme a permis de mobiliser des ressources novatrices, tant à l 'intérieur qu' à l 'extérieur de l' industrie, ce qui a permis à l 'industrie textile d' améliorer sensiblement son contenu scientifique et technologique et sa capacité d 'innovation, de préserver l' environnement et d 'accro?tre la productivité du travail, de développer sa propre recherche - développement, d' introduire des innovations intégrées, d 'introduire des innovations digestives et de les assimiler, d' obtenir des résultats substantiels dans l 'industrie et de devenir un important support pour la transformation de son mode de développement dans la nouvelle période.La productivité totale des facteurs (production) dans l 'industrie textile est passée de 62,52% en 2005 à 75,78% au cours du onzième quinquennat, ce qui représente une augmentation de 13,27 points de pourcentage, soit 31,81 points de pourcentage par rapport à 2000.Au cours de la période du 11 mai, de nouveaux types de matériaux fibreux ont franchi une série de percées importantes, les fibres chimiques telles que le polyester et la viscose s' engageant sur la voie d 'une production nationale à haut point, à grande échelle et à faible co?t, axée sur la recherche - développement autonome, avec des niveaux de différenciation toujours plus élevés et de nouveaux progrès dans le développement des applications des fibres naturelles et des fibres cellulosiques.Les nouvelles technologies de filature, de texttexttextile et non - tissés, les technologies de nettoyage et de teinture, les technologies de production et d 'innovation, les nouvelles technologies de texttexttexttexttexttextiles et éco - hygiène, les nouvelles technologies de fabrication d' équipement, les nouvelles technologies de fabrication, les technologies de l 'informatique et de l' informatique et les technologies de chimie fine telles que la numérisation, l 'intelligence, les nanotechnologies, la biotechnologi, les additifs de colorants, les solvants, les huiles et les polygranules Alpha se sont développées dans les applications prétextiles, les applications mathappliquées, physiappliquées, chimchimchimchimchimchimchimchimchimie et sciences naturelles et domaines transversaux et sciences naturelles.La recherche fondamentale appliquée, comme la technologie, a produit une série de résultats.Le développement autonome de la marque a permis à un grand nombre de produits locaux dans la qualité, la vitalité de l 'innovation, la capacité de réaction rapide et la responsabilité sociale de l' amélioration de la qualité globale, non seulement sur le marché intérieur largement reconnu, mais également a été progressivement sur le marché international.Ces progrès sont devenus une condition essentielle pour faciliter le transfert de l 'industrie textile chinoise des cha?nes mondiales de fabrication de textiles et d' habillement et pour prendre en charge le transfert de pointe de la créativité et du contr?le de la cha?ne d 'approvisionnement dans le monde entier, ainsi que pour faciliter le transfert de gradient structurel dans l' est et l 'ouest du pays.

{page} u break}

L 'ensemble de données ci - après illustre clairement les changements importants intervenus dans le mode de développement du secteur des textiles et des vêtements.

- le développement de l 'industrie textile s' oriente davantage vers la demande intérieure.La forte croissance de la demande intérieure et l 'élévation de la structure de consommation sont devenues le premier moteur du développement de l' industrie textile en Chine.Au cours des quatre dernières années, le nombre d 'entreprises de taille supérieure est passé de 365 000 à 537 000 en 2009, soit une augmentation de 12,81% du nombre d' actifs, de 83,65% de la production et de 56,82% du produit par habitant au cours de la même période, dont la part de la balance des paiements est passée de 71% à 81%.

- réduction de 24,44% de la production de l 'industrie textile au cours des quatre années précédant le onzième quinquennat, économies d' énergie de 38,69%, production de fibres recyclées de polyester de 7 millions de tonnes et production annuelle de 4 millions de tonnes.

Entre 2001 et septembre de cette année, le commerce des textiles et des vêtements a enregistré un excédent cumulé de 1 085,6 milliards de dollars, soit 85,98% de l 'excédent commercial national.En janvier - septembre de cette année, le commerce des textiles a enregistré un excédent de 1,15 fois supérieur à celui du commerce national.

- la structure de la croissance des exportations de vêtements et de tissus a radicalement changé.Au cours de la période quinquennale, les exportations de vêtements ont augmenté de 98,65%, avec 89,93% de croissance en volume et 10,07% de croissance en valeur, tandis que les exportations de vêtements ont augmenté de 51,41% au cours des quatre premières années du onzième quinquennat, la contribution en volume étant tombée de 98,65% à 35,49% et la contribution en valeur de 10,07% à 64,51%.De même, les exportations de divers types de textiles ont augmenté de 128% au cours de la période du quinzième siècle, dont 74,25% en volume et 25,75% en valeur, tandis que les exportations ont augmenté de 35,36% au cours des quatre premières années du onzième quinquennat, passant de 74,25% à 27,47% en volume et de 25,75% à 72,53% en valeur ajoutée.Il s' agit d 'une forte certification de la modernisation de notre industrie textile.

Compte tenu du r?le fondamental des ressources du marché et de la stratégie macro - économique de développement du Centre - Ouest et de la planification triennale de la relance, l 'investissement fixe a continué de cro?tre rapidement de janvier à septembre de cette année, tandis que la part de l' ensemble du pays dans l 'est est est tombée de 77,32% à 53,93% en 2005, dans le Centre de 16% à 34,71% en 2005 et dans l' ouest de 6,7% à 8,36% en 2005.L 'est est est à l' avant - garde du développement de la quantité à l 'amélioration de l' efficacité qualitative, il existe déjà de nombreuses marques nationales bien connues dans le Xinjiang.

Toutefois, comme il est indiqué dans la proposition de plan ? XII ?, il subsiste de nombreux facteurs bruts, non coordonnés et non viables dans le contexte du développement de l 'industrie textile, en particulier le fait que l' ensemble de l 'industrie se sente de plus en plus conscient que la transformation et l' amélioration des modes de développement réalisés sont loin d 'être suffisantes à la suite de la crise financière.L 'esprit de ? recommandation ? a été renforcé pour accélérer la mise en ?uvre du plan ? quinquennal ?, à la fois pour saisir les occasions historiques exceptionnelles et pour faire face à de nombreux risques prévisibles et imprévisibles.Cela a permis d 'intégrer de nouvelles idées, de nouvelles perceptions et de nouvelles mesures dans le cadre du programme scientifique et technologique ? XV ?.

Deuxièmement, il faut saisir les deux grandes situations nationales et internationales et s' employer à mettre en place un système industriel moderne, à améliorer la compétitivité de base de l 'industrie, élément central du progrès scientifique et technologique et de l' innovation, et à surmonter les difficultés scientifiques et technologiques d 'importance stratégique.

En 2000, alors que l 'industrie textile s' était acquittée de sa tache de restructuration à grande échelle et de restructuration stratégique des entreprises d' état au cours de la période ? neuf cinquièmes ?, elle a annoncé dans l 'ensemble de l' industrie qu 'elle saisirait les possibilités historiques du nouveau siècle et qu' Elle s' était fixé pour objectif de créer une puissance Textile moderne d 'ici à 2020.L 'industrie textile s' est concentrée sur les moyens de tirer parti de la deuxième Décennie de l' édification d 'une société pleinement saine, conformément à l' esprit d 'une série récente de directives centrales, afin d' accélérer l 'adaptation et la transformation des modes de développement en vue d' atteindre les objectifs de lutte des puissances textiles.Sur la base d 'une évaluation de la situation intérieure et extérieure et d' un bilan des résultats pratiques du plan quinquennal et du plan quinquennal, les quatre principaux objectifs des pays les plus puissants en matière de textile et de technologie ont été définis à titre préliminaire, à savoir, d 'ici à 2020, les pays les plus puissants en matière de textile, de marque, de développement durable des textiles et de talent textile.Le processus de mise en ?uvre de ces quatre objectifs stratégiques s' est accompagné d 'une série d' ajustements stratégiques continus dans les domaines de l 'optimisation de la structure industrielle, de la structure de productivité, de l' Organisation des entreprises et de la structure de la stratégie régionale de développement coordonné.

Les pays technologiquement puissants sont la pierre angulaire des puissances textiles, et les pays de marque sont l 'expression centrale de la valeur ajoutée élevée des marchés qui sont au c?ur de la compétitivité des pays textiles. Les pays puissants en matière de développement durable sont un important point d' attraction pour les puissances textiles et un besoin objectif de mettre en ?uvre une politique nationale fondamentale de conservation des ressources et de protection de l 'environnement.

L 'intégration des technologies de l' information dans la recherche - développement, la conception, la production, la commercialisation, la gestion de la cha?ne d 'approvisionnement et la prise de décisions dans l' industrie textile, la répartition des ressources intérieures et extérieures, la concurrence et la coopération dans le commerce électronique, les réseaux logistiques, l 'intégration verticale et horizontale des cha?nes industrielles est un thème stratégique qui revêt un caractère universel et historique.

- la recherche fondamentale appliquée est la source du progrès technologique et de l 'innovation dans l' industrie.Les objectifs stratégiques globaux et prioritaires du programme quinquennal sur la science et la technologie dans le domaine des textiles et des textiles.Par exemple, les questions stratégiques de portée universelle qui influent sur la compétitivité internationale de l 'industrie, les questions stratégiques qui influent sur le développement durable de l' industrie, les questions susceptibles de faire l 'objet de percées révolutionnaires dans l' industrie textile, les questions intersectorielles intégrées, etc.Il faut espérer que les instituts de recherche et les universités de premier plan recevront les conseils et l 'orientation voulus et que les administrations et les grandes entreprises, les institutions financières et les organismes d' investissement à risque recevront l 'attention et les ressources financières qu' ils méritent.

Le programme quinquennal pour le progrès scientifique et technologique dans l 'industrie textile a été lancé en vue d' éliminer les malentendus sociaux et même certains fonctionnaires des principaux secteurs de l 'état à l' égard de l 'industrie textile.Au cours d 'une longue période, un nombre considérable d' unités ont transformé l 'industrie textile en industrie traditionnelle, qui équivaut à une industrie vieillissante et qui n' a pas besoin d 'une industrie de la science et de la technologie modernes.En conséquence, de nombreuses entreprises locales ne re?oivent pas l 'attention et l' appui qu 'elles méritent.En effet, les industries dites traditionnelles ne sont pas seulement des industries anciennes, mais aussi des industries qui se développent avec la civilisation humaine, et qui se développent avec la qualité de la vie humaine.L 'histoire du matérialisme marxiste a toujours considéré que ? l' homme doit d 'abord manger, boire, loger, porter avant de pouvoir se livrer à des activités politiques, scientifiques, artistiques, religieuses, etc.C 'est donc sur cette base qu' il faut interpréter ?.L 'importance d' une industrie de biens de consommation améliorée, telle que l 'industrie textile, qui a un besoin urgent de moderniser les technologies de pointe, pour l' édification générale d 'une petite société.L 'industrie textile a construit un système industriel moderne et est devenue une puissance textile mondiale pour "le développement rapide de la productivité de notre société, une forte augmentation de l' intégration nationale et une amélioration sensible de la vie de la population"!

Troisièmement, la réalisation des objectifs du programme quinquennal pour le progrès scientifique et technologique dans l 'industrie textile exige l' accélération de la mise en place d 'un solide système d' innovation scientifique et technologique.

Tout en reconnaissant pleinement l 'accélération des progrès scientifiques et technologiques et l' amélioration des capacités d 'innovation de l' industrie textile chinoise, nous devons aussi être conscients du fait que, dans l 'ensemble, le travail des textiles et de la technologie reste dominé par le suivi de l' émulation, que les réalisations scientifiques originales et les principales technologies créées de fa?on autonome sont peu nombreuses, qu 'il s' agit d' un processus autonome d 'innovation propre à la Chine et qu' il est urgent et responsable.

Dans la proposition centrale relative au plan ? quinquennal ?, l 'article 28 est consacré à ? l' amélioration des mécanismes institutionnels en matière de science, de technologie et d 'innovation ?, ce qui constitue l' orientation des activités de plaidoyer au niveau national et s' applique à l 'industrie textile.L 'ensemble de l' industrie doit prendre sérieusement en compte les besoins réels de l 'industrie en matière de progrès technologiques et d' amélioration des capacités d 'innovation, et les mettre en ?uvre avec soin.

L 'approfondissement de la réforme des institutions scientifiques et technologiques est le moteur le plus important de l' émancipation de l 'innovation et du renforcement des capacités d' innovation dans l 'industrie.Compte tenu de la série de mesures proposées pour la mise en place d 'un système d' innovation, l 'industrie doit accorder un rang de priorité élevé à la mise en ?uvre de ces mesures par les associations d' industries textiles sur le terrain et dans le temps.

　　——加強科學研究與高等教育有機結合，建設國際行業創新體系，強化基礎性、前沿性技術和共性技術研究平臺建設，加強軍民科技資源和共性技術研究平臺建設，加強軍民科技資源集成融合(“十一五”已經有許多融合，取得重要成果，許多“十二五”課題仍在融合中推進公關)，推進各具特色的區域創新體系建設(產業集群、基地市的創新、公共技術服務平臺和行業性產品開發中心、檢測中心等)，鼓勵發展科技中介服務，深化科研經費管理制度改革(爭取行業重點攻關項目和產業創新同盟的政策支持)，完善科技成果評價獎勵制度(要更好的吸引行業的有識企業，繼續支持、捐助紡織之光科教基金，還要爭取更多企業的支持，爭取能對一些基礎研究項目給予特別獎勵，同時要發揮好香港桑麻基金等社會資源對科技進步和人才培養的大力支持)。

? Mettre l 'accent sur l' orientation et l 'appui des éléments novateurs vers les entreprises et accélérer la mise en place de systèmes d' innovation technologique axés sur l 'entreprise, le marché et la recherche industrielle.(il s' agit de la phase actuelle de la recherche - développement scientifique et technologique dans l 'industrie textile, de la forme la plus importante de l' Organisation, avec des résultats remarquables qui nécessitent des enseignements supplémentaires et une plus grande diffusion)

Renforcer la dynamique de l 'innovation dans les instituts de recherche scientifique et les universités en encourageant les grandes entreprises à investir davantage dans la recherche - développement (3,5% du programme - cadre et 10% des entreprises actuelles) et en stimulant l' innovation dans les PME (à l 'heure actuelle, les associations et les administrations locales coopèrent pour créer des plates - formes de services publics qui jouent un r?le important dans les cinq systèmes de services) et en jouant un r?le prépondérant dans l' entreprenariat et les compétences scientifiques et technologiques.(l 'équipe d' innovation de l 'industrie textile doit continuer à s' améliorer, en particulier le manque de leaders et d' ingénieurs d 'excellence, de designers de produits d' excellence, de développement de produits hors de la demande du marché, le manque de sensibilité à la mode, un plus grand nombre de voitures à portes fermées), modifier l 'importance de l' ingénierie légère, redéfinir la gestion des techniques de marketing et encourager l 'innovation.(contrairement à l 'invention, l' invention a un certain hasard, alors que les chercheurs, les ingénieurs, les designers et les ouvriers à différents niveaux peuvent inventer dans différents domaines, watt invente des machines à vapeur, la première Jeanne du monde a été inventée par des ouvriers.Il y a beaucoup à faire aujourd 'hui pour créer une culture qui encourage l' innovation et l 'innovation

- au niveau gouvernemental, les mesures relatives aux systèmes d 'innovation seront constamment affinées.Nous devons obtenir un appui politique suffisant.Par exemple, les politiques financières qui soutiennent l 'innovation des entreprises et l' industrialisation des résultats de la recherche scientifique, l 'accroissement des investissements publics dans les infrastructures de base, la promotion de la mise en place d' infrastructures scientifiques et technologiques de grande envergure et l 'ouverture des échanges, ainsi que l' investissement des entreprises dans les universités textiles et les instituts de recherche, les laboratoires d 'excellence pertinents, les centres d' ingénierie, etc., peuvent également constituer des plates - formes de services publics, et les centres d 'inspection des associations fonctionnent déjà de manière satisfaisante en partenariat avec les administrations locales ou les entreprises.

Promouvoir l 'intégration scientifique et financière et encourager et développer les investissements à risque dans l' entreprenariat.(à l 'heure actuelle, il n' y a pas d 'investissements à risque dans le secteur textile dans le pays et les investissements à risque dans les entreprises locales aux états - Unis sont déjà en cours, comme golith.

Mettre en ?uvre une stratégie de la propriété intellectuelle pour améliorer le régime juridique de la propriété intellectuelle et renforcer la création, l 'application, la protection et la gestion de la propriété intellectuelle.(il s' agit là d 'un élément important de la coopération entre les associations et les organisations étrangères et il est prévu de protéger la propriété intellectuelle sur le plan interne et d' en renforcer la création, l 'application, la protection et la gestion conformément à la loi)

? Mettre à profit l 'occasion de la réforme de l' éducation nationale pour améliorer globalement la qualité de l 'enseignement supérieur, accélérer le développement de l' éducation permanente, appuyer l 'éducation nationale et créer des entreprises d' apprentissage.Respecter la connaissance, la création, le travail.Respecter l 'autonomie scolaire, respecter la position dominante des enseignants et des élèves, mettre à jour les idées et les méthodes pédagogiques, réformer les programmes d' études, les liens et le contenu de l 'éducation, guider l' exploration et réfléchir aux problèmes du secteur.Le Centre d 'orientation et d' appui de l 'Université pour le développement des aptitudes s' emploie activement à promouvoir la recherche fondamentale et les services sociaux.La réforme de l 'éducation élimine les inconvénients et fait de l' enseignement novateur une composante essentielle de l 'éducation de qualité tout au long du processus éducatif.Créer, dans le cadre de l 'innovation, une vaste équipe d' innovateurs compétitifs à l 'échelle mondiale, créer un environnement d' innovation de bonne foi et harmonieux qui permette aux scientifiques et aux techniciens de débattre plus librement, de se concentrer davantage sur la recherche, d 'être plus autonomes et de coopérer de fa?on plus consciente.

- l 'idée centrale qui sous - tend la création de systèmes d' innovation est d 'insister sur la dimension humaine et de promouvoir la coopération.L 'idée de gestion scientifique est importante pour la mise en place de systèmes d' innovation.Nous savons déjà que la collaboration et la Division du travail créent la productivité, sans frais de capital, et sont la force naturelle du travail social.Un certain mode de production ou une certaine phase industrielle est toujours lié à un mode d 'activité commun ou à une phase sociale particulière, qui est en soi une productivité.Je pense que la gestion scientifique est également une force naturelle de la capacité d 'innovation dans le cadre du système d' innovation.

- maintenir l 'ouverture, utiliser efficacement les ressources mondiales de l' innovation, traiter toutes les technologies intellectuelles créées par l 'homme de manière ouverte, éviter l' autofermeture, élargir la vision mondiale et stratégique, renforcer la coopération internationale, renforcer nos capacités d 'innovation scientifique et technologique et notre capacité d' absorption digestive et de réinventer l 'innovation, changer de tra?age, réduire considérablement la dépendance à l' égard de la technologie extérieure, acquérir un avantage compétitif et prendre des initiatives.

Nous devons faire preuve de sérieux jugement scientifique, suivre avec précision les tendances du développement et tirer pleinement parti des conditions favorables pour accélérer le progrès des technologies textiles et améliorer la compétitivité de base de l 'industrie, en nous effor?ant de mener à bien le plan quinquennal de développement et d' édifier une puissance textile à la fin du Treizième.

Notre objectif doit être atteint.