La Conférence De Presse De La Ville De Guangzhou Expo 2011

Du 11 ao?t 2011 (jeudi) de l'après - midi à 15 h 30, le Bureau de l'information du Gouvernement populaire de Guangzhou Foire de Guangzhou a tenu une conférence de presse en 2011, 陳紹康 Vice - Secrétaire du Gouvernement municipal de Guangzhou a informé des préparatifs de longue exposition, Directeur du Bureau du Directeur général de l'Europe, la couleur de la propagande Guangzhou avec la Conférence de presse.

Animateur:

Les dirigeants, Chers invités, chers amis de la presse:

Bonjour tout le monde!

廣博會 est tous très familier

Secrétaire général adjoint de la municipalité de Guangzhou

Directeur du Bureau de coordination de la ville de Guangzhou

He Jiang Bo, Directeur adjoint du Bureau de coordination de la ville de Guangzhou.

Je donne à présent la parole au Secrétaire général adjoint Chen shakang pour qu 'il nous présente l' exposition de Guangzhou de 2011.

Chen shakang:

Bonjour à tous!

Bienvenue à la Conférence de presse de l 'exposition de Guangzhou 2011.

La Foire de Guangzhou de 2011 se tiendra du 26 ao?t au 29 ao?t au Palais de la foire chinoise des produits d 'importation et d' exportation et au Musée de l 'OMC de Guangzhou.

L 'exposition couvre une superficie totale de plus de 60 000 mètres carrés, plus de 2800 places, une exposition intégrée et trois expositions professionnelles.

Pour que les amis de la presse aient plus de détails sur l 'exposition de Guangzhou 2011.

Expositions générales et professionnelles

I) Exhibition: Guangzhou et les villes de Chine et à l 'étranger

L 'exposition de Guangzhou est composée de trois expositions, l' une internationale de villes amies et de la région de Hong Kong et de Macao, l 'autre nationale des villes amies de produits de qualité, le troisième de Guangzhou de produits de qualité (y compris l' industrie, la construction urbaine, la science et la technologie, le tourisme, les produits culturels).

Pavillon 4.2: le pavillon 4.2 de la ville et de la région de Hong Kong et de Macao est consacré à la présente exposition de produits de qualité dans les villes amies internationales et dans la région de Hong Kong et de Macao.

La zone d 'exposition présente principalement l' image globale et les produits de renom des villes participantes à l 'intérieur et à l' extérieur de ces pays et régions, principalement en raison de leur développement économique et social et de l 'évolution de l' environnement urbain, ainsi que des échanges amicaux avec notre ville.

如市外事辦組織的泰國（曼谷）、馬來西亞（必打靈查亞）、韓國（光州）、菲律賓（馬尼拉）、法國（里昂）、法國（法蘭克福）、芬蘭（坦佩雷）、新西蘭（奧克蘭）、日本（大分）、日本（登別）、日本（福岡）、南非（德班）、阿根廷（布宜諾斯艾里斯）、哥斯達(dá)黎加（圣何塞）等14個國際友好城市以及美國、波蘭、印度尼西亞、厄瓜多爾、希臘、韓國、古巴、泰國、印度、墨西哥、菲律賓、日本、柬埔寨等13國駐穗領(lǐng)事館，展覽規(guī)模近1700 平方米；市僑聯(lián)組織舉辦的"問道廣州、商機(jī)無限"暨"首屆新亞太名優(yōu)食品展"和"第二屆廣州新僑創(chuàng)業(yè)成果展"，并邀請亞太地區(qū)的印度尼西亞、新加坡、馬來西亞、韓國、澳大利亞等五國的食品企業(yè)參展，展覽面積達(dá)700平方米；還有市貿(mào)促會、僑辦、市會展服務(wù)中心分別組織的澳門貿(mào)易投資促進(jìn)局、香港中小企業(yè)局以及交易

Va à la publicité, promotion Co., Ltd Hong Kong, de commerce, de promouvoir le développement des petites et moyennes entreprises de Hong Kong et de Ta?wan de l'Association World Trade Exhibition Association de telles organisations près de 160 de plusieurs entreprises de Hong Kong, 120 entreprises de Ta?wan participants.

2. Des villes intérieures célèbre produits de pavillon (3.2) Musée): par bureau de coopération du Gouvernement, chargé de l'Organisation de groupes de pays participant.

Pavillon principal de l'affichage de l'image globale provenant de pays participant à la Ville, pilier de l'industrie et de produits célèbres, reflétant principalement un nouvel aspect de la réalisation du développement économique et social et de l'environnement dans toute la ville.

Les grandes villes: Hebei, de production et de construction du Xinjiang, Shanghai, Shenyang, Nanchang, Xining, Haikou, Guiyang, Nanning, Hangzhou, Zhengzhou, Jinan, Harbin, Hefei, Fuzhou, Xi'an, Taiyuan, Changchun, Kunming, Zhanjiang, Nanjing, Chengdu, 23 City, Province de Anshan et d'autres participants.

3. Guangzhou célèbre produits de pavillon (2.2, Musée): Comité du commerce, de l'Office du tourisme, par le Bureau de la science et de la technologie et des technologies de l'information, de la coopération de bureau, etc., et les unités de 12 districts (ville) est responsable de l'Organisation.

Principalement par la "nouvelle Guangzhou, de nouvelles opportunités commerciales" comme thème de l'exposition de 300 mètres carrés, situé exclusivement pour la ville de Guangzhou Nansha, de nouvelles connaissances dans la conception de la propagande Guangzhou New District, l'aéroport de l'économie, du commerce, de la zone économique de la zone sud de la gare de Guangzhou Pazhou six services du Siège, la plate - forme de noyau de l'industrie de la construction de la base de Tianhe intelligent.

展區(qū)包括由市經(jīng)貿(mào)委組織的廣汽集團(tuán)、輕工工貿(mào)集團(tuán)、珠江鋼琴集團(tuán)、廣日電梯等我市知名企業(yè)以及獲國家創(chuàng)新基金和獲科技進(jìn)步獎企業(yè)的展示；市科信局將采用統(tǒng)一特裝形式，設(shè)立科技項目展示區(qū)和科技產(chǎn)品展示區(qū)，展示我市企業(yè)近幾年科技成果、科技進(jìn)步、技術(shù)創(chuàng)新項目；十二個區(qū)（縣級市）全部以特裝形式突出展覽主題，包括南沙區(qū)以 "南沙濱海旅游"為主題，展示"廣州南沙新區(qū)"新形象；越秀區(qū)主要展示"廣府文化源地、千年商都核心"的品牌效應(yīng)和資源優(yōu)勢，同時展出對口幫扶地區(qū)信宜和廣西西林地區(qū)新面貌和名優(yōu)產(chǎn)品；荔灣區(qū)聯(lián)合轄區(qū)十多家重點企業(yè)共同宣傳新荔灣、新商機(jī)，展示荔灣的整體形象和部分名品企業(yè)的產(chǎn)品；花都區(qū)將主展定為"音響設(shè)備"，希望藉此機(jī)會大力宣傳花都區(qū)的音響產(chǎn)業(yè)，擴(kuò)大影響力，進(jìn)一步做大做強(qiáng)音響產(chǎn)業(yè)，并著力將花都打造成為

Un véritable "a" de la Chine de son, Zengcheng autour de la belle de la prospérité économique, de l'environnement, de la société harmonieuse "bonheur Zengcheng".

Sous la forme de graphiques, l 'accent est mis sur les nouvelles industries stratégiques, les industries manufacturières avancées, les services modernes, l' écotourisme et l 'agriculture moderne.

Ii) trois expositions professionnelles:

Guangzhou (International) famous Agricultural Products, Food Expo (1.2): sous la responsabilité du Département municipal de l 'agriculture, de la Commission économique et commerciale, de l' administration de Ta?wan, de l 'Organisation coopérative, etc.

à l 'heure actuelle, il y a Shanghai, Xiangxi, Hunan, Yangjiang, Maoming et d' autres provinces et villes à participer à l 'exposition.

Au cours de cette exposition, le Département municipal de l 'agriculture a mis en place une zone d' exposition de plus de 1 500 mètres carrés, axée sur l 'exposition, la vente, l' investissement dans l 'agriculture, l' élargissement de l 'influence du marché des produits agricoles dans les villes montagneuses du Nord et la promotion de l' agriculture et du développement économique rural dans l 'ensemble de la ville.

Dans le même temps, afin de promouvoir la mise en ?uvre de l 'esprit et de l' Organisation de travail de l 'accord - cadre de coopération pour la production et la commercialisation des produits agricoles xiangsui, une partie des entreprises agricoles de la province du Hunan a organisé une foire à l' épi pour promouvoir et exposer des produits agricoles uniques du Hunan, afin d 'accro?tre encore l' impact et la part de ces produits sur le marché des épis.

La ville de la Commission économique et commerciale a organisé la bière de Zhujiang, Guangzhou bars, le Groupe de Ling, et d 'autres entreprises bien connues de Guangzhou.

Notre soutien mutuel de la ville dans la région de Kashi, Xinjiang District, baoming, Chongqing Wushan, Guangxi 100 couleurs, Zigui Hubei, mezhou, Guangdong, et d 'autres groupes régionaux ont participé à l' exposition, nous avons présenté les résultats de l 'appui mutuel de la ville et les unités d' appui aux produits agricoles.

Le Bureau municipal de Taiwan et la ville de gaoxing de Taiwan World Trade Exhibition Association organisent conjointement 120 expositions d 'entreprises taiwanaises, exposant une variété de produits agricoles et de produits alimentaires fameux.

Exposition sur la décoration des logements à Guangzhou (Pavillon 1.1): organisée conjointement par l 'Association des industries de la décoration architecturale de la ville de Guangzhou, l' Association des industries de la décoration de la province de Guangdong, l 'Association des industries des matériaux de construction de la province de Guangdong, en collaboration avec Le Centre de services d' exposition de la ville de Guangzhou et le Service des expositions de la société de Guangzhou.

L 'exposition couvre une superficie de 6.000 mètres carrés et comporte 450 expositions, dont le chef - d' ?uvre Kohler, le mobilier, les armoires de Hollywood, Wan et Electric, brillant chauffage de l 'eau, de l' électricité, de l 'électricité, des états - Unis, des revêtements multifonctionnels, et d' autres produits de marque bien connus sur le site de vente directe des fabricants.

Exposition internationale de l 'industrie des jeux électroniques de Guangzhou (GTI): organisée conjointement par le Centre de services des expositions de Guangzhou et la société hawkey Ltd.

Cette exposition, à laquelle participeront plus d 'une centaine d' entreprises de jeux électroniques (art) du Japon, de Taiwan et d 'autres pays et régions, inaugurera trois expositions d' une superficie d 'environ 25 000 mètres carrés, 172 entreprises et plus de 800 places.

L 'événement le plus attrayant de l' exposition: piu Coupe du monde de football, qui a atterri en Chine pour la première fois cette année, a sonné le point de ralliement, le plus grand concours mondial de danseurs a rassemblé plus d 'une douzaine de pays, dont la Chine, la Corée du Sud, le Brésil, le Mexique, la Russie et l' Espagne.

Guangzhou Expo 2011

La première est un grand nombre de produits de marque, de haute technologie.

Cette exposition de Guangzhou est la participation de la plupart des entreprises bien connues à la maison et à l 'étranger, il existe un grand nombre de produits de marque de renommée internationale, nationale et provinciale.

Parmi eux, Guang Qi Group, Zhujiang piano, Pharmaceutical Group, Light Industry and Trade Group, guangri Group et d 'autres entreprises célèbres présenteront une série de nouveaux produits;

Il a également attiré des Japonais, Ta?wan, Hong Kong, et d 'autres marques internationales d' animation de pointe entreprises high - tech.

Le deuxième est l 'exposition des amis de la région.

En tant que plate - forme de coopération régionale, l 'exposition a donné des résultats remarquables au cours des dernières sessions.

至今報名參加本屆廣博會的有來自國外泰國（曼谷）、馬來西亞（必打靈查亞）、韓國（光州）、菲律賓（馬尼拉）、法國（里昂）、法國（法蘭克福）、新西蘭（奧克蘭）、日本（福岡）等14個國際友好城市以及美國、波蘭、泰國、印度、日本、柬埔寨等13國駐穗領(lǐng)事館；國內(nèi)上海、沈陽、南昌、西寧、海口、貴陽、南寧、杭州、鄭州、濟(jì)南、哈爾濱、合肥、福州、西安、太原、長春、昆明等17個城市代表團(tuán)，參展展位300多個，其中與廣州締結(jié)友城的國內(nèi)22個城市中有15個城市組團(tuán)參會，向廣州人民展示當(dāng)?shù)氐拿麅?yōu)產(chǎn)品和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平。

Trois villes amies ont envoyé des délégations gouvernementales et des villes comme Taiyuan, Hefei et d 'autres ont lancé des campagnes de promotion des entreprises dans le cadre d' expositions.

Troisièmement, il s' agit d 'une augmentation de l' exposition professionnelle, le niveau de marketing a encore augmenté.

La Foire de Canton de marché de niveau professionnel est également en hausse, de former progressivement avec le Gouvernement sur la base, sur le marché, l'entreprise volontaire de l'exposition de la plate - forme, beaucoup d'entreprises, en particulier les entreprises sur la reconnaissance de 廣博會 continue à augmenter.

Cette exposition de produits agricoles alimentaires spécifique très élevée, le degré de marché est de Shanghai, Comté de Shufu Xinjiang, Bomi, au Tibet, Liuyang et Xiangxi, Baise, Chongqing Wushan, Hubei, Hunan, Guangdong Zigui Meizhou Yangjiang, entreprises dans la région de Maoming et Guangzhou sont volontairement de groupe de référence de l'exposition.

En outre, l'exposition internationale de l'industrie des jeux électroniques, la décoration de Guangzhou Guangzhou Exposition thématique montre selon le marché du mode de fonctionnement de l'exposition de la zone d'exposition professionnelle, la décoration d'intérieur près de 6000 mètres carrés, un total de Booth 450.

Actuellement, boloni à la maison ensemble, star de la décoration, de la décoration de go?t, Samsung Jiujiang décoration, décoration, décoration de forte Xiyingmen Carpenter, Liang Huaning Centre, la décoration, décoration, décoration Chine Hongtu des états - Unis d'Amérique et de la conception, de la conception de l'élite de service centre, style bien connu des entreprises de décoration belle étoile approche montre de leur entreprise.

De Hong Kong et de Ta?wan de l'exposition est du marché conformément à un mode de fonctionnement de l'Organisation.

En outre, le pavillon étranger international spécialisé a également fait une grande avancée, de la Tha?lande (Bangkok), la Finlande (Tampere), de la Nouvelle - Zélande (Auckland), Japon (points), de l'Afrique du Sud (Durban), Argentine (Buenos Aires), Costa Rica (San José), 14 international Amis de la ville et de Hong Kong et de Macao d'entreprise Exposition.

Exposition internationale de l'industrie des jeux électroniques Guangzhou (GTI exposition) d'attirer les entreprises de renommée internationale, tels que le pilotage dynamique, Mika, ne génère de l'électricité, le monde numérique, de l'art, Londres, trois bras de Bo, Yi Er Business Association, Namco (Bandai), SEGA, Japon et Trois, le Japon précision, à l'ouest de la queue, et l'avance du d?ner. Un grand nombre de machines de jeu à l'étranger des entreprises participantes.

Selon les statistiques, cette zone de participation 廣博會 dehors dans 1 000 mètres carrés.

Quatre, c'est les trois ensemble, afin de créer une marque de l'exposition.

Soutenu par une organisation commune, du Bureau des affaires de Taiwan, les entreprises locales à participer au commerce équitable des produits agricoles pour l'exposition d'un centre de service des Nations Unies, de promouvoir et de Kaohsiung, Taiwan.

L'année dernière à Guangzhou public a été un grand succès, le niveau de participation d'améliorer encore cette année.

De nombreux produits à afficher est bien connu des entreprises et produits ta?wanais, tels que Ta?wan en grand vignoble, Kowloon Shen de distillerie, Taipei distillerie, bonne anne, millions de produits alimentaire, il ferme, de coopération pacifique industrielles, bien connu des fabricants de maison des anges, ces entreprises par la plate - forme de coopération de Cette région pour l'exposition de produits alimentaires et de Guangzhou avec des caractéristiques de qualité agricole Ta?wan, la promotion de l'échange des produits culturels et économiques et commerciales, cette année, l'exposition près de 2000 mètres carrés, Booth 120 Booth 30% de plus que l'année dernière.

La dernière 廣博會 Expo Guangzhou internationale de l'industrie des jeux électroniques crée de l'industrie des jeux électroniques domestiques d'exposition professionnelle de la taille d'affichage et la réalisation de plus, attirer Ta?wan célèbre l'exposition permanente GTI à Guangzhou.

Cette année, l'oreille de continuer ensemble, dans l'Accord - cadre de coopération économique entre les deux rives du détroit (ECFA), sous l'impulsion de cabine numéro que l'année dernière ont augmenté de 30%, de s'efforcer de Guangzhou Exposition GTI de plus en plus forte, est la deuxième du monde, le développement professionnel de la première similaires en Asie.

Hong Kong présentent cette année également très excitant, des stands d'exposition devrait atteindre plus de 150 de la gamme de produits, y compris des vêtements, bijoux, accessoires, de fa?on à don, d'articles ménagers, de la nourriture, etc., les détaillants célèbre marque de Hong Kong Aquarium de marque et de l'Union africaine AA Saint - sera également participer.

En outre, les institutions éducatives, Hong - Kong est également présentée pour la première fois, le public peut non seulement de l'achat de marchandises bon marché de Hong Kong, les informations les plus récentes peut également obtenir d'étudier à l'étranger.

Dans le même temps, je voudrais dire à tout le monde: l'après - midi du 25 ao?t Guangzhou exposition aura lieu au cours de la période d'exposition de l'industrie de l'Union un forum de coopération de Hong Kong et de Macao et de l'exposition de la pointe dans le Pearl River Delta de la cérémonie de signature de la création de l'Assemblée générale.

Alors, c'est la capitale de la communauté de l'exposition de Hong Kong et de Macao, et le Pearl River Delta et Pan - Pearl River Delta représentant plus de 200 personnes participeront à des activités du Forum, à promouvoir davantage la coopération entre l'exposition dans le Pearl River Delta, la formation de l'exposition de l'industrie de l'Organisation de coopération interrégionale.

Les amis, bienvenue à la campagne de presse de la Foire de Canton, Guangzhou Exhibition 2011 sera ouvert, je crois que l'exposition de votre participation, avec le soutien de tous les secteurs de la société, pour le Gouvernement, 廣博會 sera de plus en plus brillant, et l'unité et célèbre, chaque membre du Comité d'Organisation, très heureux avec vous les amis de la presse ici de travailler ensemble pour promouvoir le commerce de l'administration en ligne, Guangzhou et de la Chine et à l'étranger, la contribution de la coopération et de la communication.

Bienvenue aux amis de la presse ici présents sur des questions d'intérêt 廣博會 vous poser des questions, j'ai exposé est terminé, merci tout le monde!

Animateur:

Le Secrétaire général remercie de Chen, voici la session de journalistes des médias, Bienvenue amis 廣博會 de poser de questions, merci.

Guangzhou TV:

Cette année, 廣博會 dans le ticket de certains de spécial?

Parce qu'il y a de l'exposition de l'exposition professionnelle et globale, de la meilleure réputation, de qualité des produits agricoles et de denrées alimentaires Expo est un passage, ou d'autres arrangements spécifiques?

陳紹康:

Billet de 廣博會 cette année, par la forme de gouvernement des billets délivrés, Guide des exposants.

Information Times:

廣博會 fait beaucoup de nouvelles réalisations, il y a certainement beaucoup d'efforts, derrière le cas peut parler de nos efforts?

Parler de l'ambition:

L'élargissement de notre exposition de la zone d'exposition, l'augmentation de l'exposition professionnelle, les résultats grace aux efforts du Comité d'organisation et d'obtenir les unités communes.

En outre, la ville de Guangzhou après "après deux Jeux asiatiques", de sorte que les grandes villes ont changé, de sorte que la ville de Guangzhou de plus en plus beau, de plus en plus attrayant, 14 et 18 de la ville à ville amis des amis de pays pour participer à 廣博會, c'est parti, la construction, le Gouvernement, dans la ville de Guangzhou, le résultat est de Guangzhou l'escalade.

何江波:

La Foire de Canton peut se développer jusqu'à aujourd'hui, outre le Gouvernement, la participation de tous les secteurs de la société, l'intérêt est indissociable de l'amis des médias.

J'espère que les médias de nombreux amis à Guangzhou Exposition de faire rapport et de propagande, l'exposition de l'industrie Pourquoi développer très vite?

En plus de la ville de Guangzhou a un très bon pour l'environnement, a également contribué à la majorité de la population et des médias, j'espère sincèrement que les amis de tous les médias, pour nous aider à faire un rapport positif.

Actuellement, nous sommes en comparaison avec les villes, globale de l'exposition organisées par le Gouvernement et le développement professionnel de l'exposition, le pays est à l'avant - garde.

Merci à tous!

Chen shakang:

J 'ai appris que l' exposition de Guangzhou a évolué dans le sens de la commercialisation, de la spécialisation et de la socialisation par le biais de l 'Organisation de l' idée, de la pformation de l 'idée d' exposition et de l 'évolution des idées et des méthodes.

Depuis l 'origine de l' administration publique unique, il n 'est qu' une exposition professionnelle à l 'heure actuelle, a continué d' obtenir la réponse des entreprises étrangères, en particulier les grandes entreprises, les entreprises privées.

L 'exposition de Guangzhou a été réalisée par un seul gouvernement, je vous demande de participer à l' exposition, est maintenant une "participation active", cette évolution s' est faite peu à peu.

Animateur:

La Conférence est terminée!

Si vous avez besoin de savoir quelque chose, vous pouvez contacter les départements compétents pour une interview approfondie, merci!