à Partir De Cet Automne, Les étudiants Des Zones D 'Aide D' Urgence Ont Re?u 3 Dollars Par Jour.

Wen Jiabao, Premier Ministre du Conseil des affaires d 'Etat

Nutrition des élèves

16 milliards de subventions pour l 'année fiscale

Afin de mettre en ?uvre le programme national d 'enseignement et d' améliorer la santé des élèves des zones rurales, en particulier dans les zones défavorisées et les familles économiquement défavorisées, il a été décidé de lancer un programme d 'amélioration nutritionnelle des élèves de l' enseignement obligatoire rural à partir du semestre d 'automne 2011.

I) Mise en ?uvre d 'un projet pilote dans les zones où les difficultés particulières sont concentrées et où le budget central fournit des subventions alimentaires aux élèves de l' enseignement obligatoire rural, sur la base d 'un taux de 3 dollars par jour.

L 'expérience a porté sur 680 districts (municipalités) et environ 26 millions d' élèves.

Selon les premières estimations, les projets pilotes nationaux co?tent plus de 16 milliards de yuan par an et sont financés par le budget central.

Ii) Encourager la mise en ?uvre de projets pilotes d 'amélioration de la nutrition adaptés aux conditions locales, en mettant l' accent sur les zones défavorisées, les zones ethniques et frontalières, les anciennes zones révolutionnaires, etc.

Le trésor central accorde des prix.

Iii) Intégrer la rénovation des écoles primaires et secondaires rurales en mettant l 'accent sur les cantines scolaires et en améliorant les conditions de repas des élèves.

(4) Les subventions pour les étudiants en difficulté économique de la vie chaque jour pour chaque 1 $à chaque jour, les 4 $par jour, le collège de 5 $.

Le Gouvernement central selon une certaine proportion d'attribution.

La réunion a souligné que, pour renforcer la gestion de l'étudiant bidon, strictement l'approvisionnement alimentaire de l'accès, de garantir la sécurité alimentaire.

Formulation de repas dans les écoles primaires et secondaires de la cantine des normes claires, de la quantité, de normes de qualité et de fonctionnement.

La création du Groupe de travail d'experts, le renforcement de l'école de guidage de nutrition.

Subventions en capital strictement pour fournit de la nourriture pour les étudiants, interdit de paiements directs pour les étudiants et les parents, de fa?on à empêcher de fausses informations.

Les comptes de la cantine et de nutrition de financement global des étudiants de l'école publique et

[la réforme fiscale]

Shanghai prochain

Afin de résoudre le problème de la double imposition fiscale de biens et de services, l'amélioration de la fiscalité, de soutenir le développement de l'industrie moderne, la réunion a décidé que, à compter du 1er janvier 2012, dans la partie de la région et le développement de l'industrie de l'approfondissement de la réforme du système de la taxe sur la valeur ajoutée pilote, seront progressivement actuellement l'industrie de la taxe sur les ventes, modifiée pour la taxe sur la valeur ajoutée.

(A) d'abord dans l'industrie du pport de Shanghai et moderne de services pilotes, les conditions peuvent choisir de certaines industries de pilotes à l'échelle nationale.

(2) sur la base d'un taux standard de 13% à 17% de la taxe sur la valeur ajoutée et le faible taux d'imposition, de 11% et de 6% supplémentaires à deux vitesses de faibles taux d'imposition.

Iii) Les recettes provenant de l 'imp?t sur le chiffre d' affaires, qui appartenaient à l 'ancienne zone pilote pendant la période d' essai, sont restées dans cette zone.

La politique de préférences en matière d 'imp?t sur le chiffre d' affaires dans le secteur pilote pourrait être maintenue et ajustée en fonction des caractéristiques de la TVA.

La taxe à la valeur ajoutée (TVA) versée par les contribuables qui ont été inclus dans le projet pilote de réforme peut être déduite.

Fourniture de vaccins

Investissement dans la recherche - développement de vaccins 9,4 milliards

Le plan de mise en place de systèmes d 'approvisionnement en vaccins a été examiné et adopté.

"Plan" exigences: d'ici à 2015, construit le système de fourniture de vaccins à satisfaire de notre développement économique et social, la mise en ?uvre de la normalité doit améliorer considérablement les capacités de rétention, d'urgence, d'ici 2020, système de fourniture de vaccins à établir et à améliorer la capacité des pays développés, et de synchronisation de Salve et face à l'épidémie.

La réunion a permis de définir des projets de construction de système de l'approvisionnement en vaccins.

Un vaccin est terminé dès que possible de la fièvre aphteuse, développer et l'industrialisation de six nouveaux vaccins.

II est important en faveur de la construction de nouveaux vaccins, Centre national de recherche, et ainsi de suite.

Amplification de la capacité de production et de réelles réserves trois est nécessaire.

Quatre, c'est l'amélioration de l'équipement de vaccin de l'industrie.

Cinq est d'établir un système de contr?le des vaccins de qualité.

La centrale de financement pour étendre le programme national d'immunisation des vaccins nécessaires et de les appuyer.

Projets de dispositions à l'échelle de l'investissement d'environ 94 millions de dollars.