今秋から特困地區の學生は毎日3元を補います。2600萬人が恩恵を受けます。

溫家寶首相は26日、國務院常務會議を主宰し、農村義務教育を実施する學生をスタートさせることを決定した。栄養改善「ワクチン供給體系建設計畫」を通じて、増値稅制度の改革を深化させる試行を実施することを決定した。

　　【學生栄養】

財政年度は160億円を投じて補助する。栄養食

國家教育改革要綱を徹底的に実施するため、農村部の學生、特に貧困地區と家庭経済困難學生の健康水準を向上させるため、2011年秋學期から、農村義務教育を実施する學生の栄養改善計畫をスタートさせることを決定しました。

（一）集中連片の特殊困難地區で試行試験を実施し、中央財政は一日3元の基準に従い、パイロット地區の農村義務教育段階の學生に栄養食事補助を提供する。試行範囲は680県（市）、約2600萬人の在校生を含む。試算では、國家試行は毎年160億元以上の資金が必要で、中央財政が負擔する。

（二）各地は貧困地區、民族と辺境地區、革命老年地區などを重點にして、土地の都合に応じて栄養改善の試行を展開するよう奨勵する。中央財政が補助金を與える。

（三）農村小中學校校舎の改造を計畫し、學生食堂を重點建設內容とし、學生の食事條件を著実に改善する。

（四）家庭経済が困難な場合、寄宿學生の生活費の補助基準を一日に1元引き上げ、小學生は毎日4元、中學生は毎日5元に達する。中央財政は一定の比例で補填される。

會議では、學生食堂の管理を強化し、食品の供給を厳格にし、食品の安全を確保することを強調しました。小中學校の食堂給食の規範を制定し、數量、品質と操作基準を明確にする。専門家の仕事グループを作って、學校の栄養指導を強化します。補助金は學生のために食品を提供するために厳格に用いられ、學生や保護者に直接支給することは厳禁され、虛偽申告や不正受給を厳重に防ぐ。學校の食堂と學生の栄養経費の帳簿と食事の基準學生、保護者、社會監督を受ける。{pageubreak}

　　【稅制改革】

上海は來年試験的に増値稅改革

貨物と労務稅制における重複課稅問題を解決し、稅収制度を充実させ、現代サービス業の発展をサポートするため、會議は2012年1月1日から一部の地域と業界で増値稅制度の改革を深化させる試行を展開し、現在営業稅を徴収している業界を増値稅徴収に変更することを決定しました。

（一）まず上海市交通運輸業と一部の現代サービス業などで試行を行い、條件が成熟した時に一部の業界を選んで全國的に試行することができる。

（二）現行の増値稅の17%の標準稅率と13%の低稅率をベースに、11%と6%の低稅率を追加した。

（三）試行期間中、元は試行地區の営業稅収入に帰屬し、増値稅還付後の収入はまだ試行地區に帰屬する。パイロット業界のもとの営業稅優遇政策は継続でき、増値稅の特徴によって調整される。改革の試行に組み入れられた納稅者が納付した増値稅は規定によって控除することができる。

　【ワクチン供給】

ワクチン開発投資94億

會議は「ワクチン供給體系建設計畫」を採択した。2015年までに、我が國の経済社會の発展に必要なワクチンの供給體系を初歩的に完成し、常態必保を実現し、緊急能力を大幅に向上させた。

會議はワクチンの供給體制の建設の重點プロジェクトを確定しました。一つは手足口病ワクチンなど6種類の新ワクチンの開発と産業化を急ぐこと。第二に、新型ワクチン國家研究センターなどの建設を重點的に支援する。第三に、生産能力と実物の備蓄が必要です。ワクチン業界の裝備レベルを高めることです。ワクチンの品質検査システムを作ることです。中央財政は、國家免疫計畫の拡大に必要なワクチンなどを支援する。重點プロジェクトの投資規模は約94億元である。