Bulletin Du Ministère Du Commerce De La République Populaire De Chine N ° 83 De 2013

Http: / / sjfzxm.Com / News / index U Q.Asp > Produits de base / A / strong < http: / / p >

P > sable de magnésium, talc, réglisse et produits dérivés.

< p >

L 'heure de l' appel d 'offres

à partir de novembre 2013, < a href = "http: / / sjfzxm.Com / News / index U Q.Asp > > Le Comité des appels d 'offres du Ministère du commerce (< http: / / sjfzxm.Com / News / index UQ.Asp >) lancera des appels d' offres pour les produits faisant l 'objet d' appels d 'offres, et les avis d' appel d 'offres pour des produits spécifiques seront publiés dans le Bulletin du commerce international, sur le site Web du Ministère du commerce et sur le site Web du commerce électronique chinois.

< p >

"P > strong > III; 2014 Magnesium Sand, talc, réglisse et quotas d 'exportation de ses produits; critères de qualification des entreprises soumissionnaires; strong > p

< p > i) sables de magnésium, talc, Glycyrrhiza et leurs produits sont soumis aux critères ci - après pour l 'appel d' offres:

< p > 1. L 'entreprise d' investissement étranger, dotée d 'une personnalité juridique distincte, est habilitée à exercer des activités d' exportation ou d 'importation ou à enregistrer des opérateurs de commerce extérieur ou à obtenir un certificat d' agrément de l 'entreprise d' investissement étranger, y compris les opérations d 'exportation de marchandises correspondantes ou, avec l' autorisation du Ministère du commerce, le volume de l 'exportation de la marchandise concernée.

< / p >

< p > 2. Les entreprises de production ayant des installations et correspondant à l'échelle de production de la protection de l'environnement, des émissions de polluants atteint les normes nationales ou locales des émissions de polluants.

< / p >

< p > 3 et le respect des lois et règlements de l'état et les autorités locales, conformément aux dispositions de la loi à la vieillesse, ch?mage, de soins médicaux, de blessure, de la naissance et de l'assurance sociale (assurés de rétention).

< / p >

< p > 4. De magnésie, du talc, de l'entreprise de produits de matières premières provenant de l'exploitation de l'entreprise pour une qualification de mines légitimes.

< / p >

< p > 5. La circulation des entreprises de produits achetés doit être conforme à l'article 2, les paragraphes 3 et 4 de l'entreprise de la demande pour le produit.

< / p >

< p > 6.2010-2012 ans sans violation des lois de l'état concerné.

< / p >

< p > (2) La norme, les offres doivent satisfaire aux critères suivants: < / p >

< p > 1. De magnésie.

< / p >

< p > (1) Le poids de magnésium grillé.

< / p >

< p > le capital social des entreprises de distribution de 500 millions de yuan (par exemple, sans que la monnaie ci - dessous), 2010 - 2012 d'exportation annuel atteint le nombre de 3000 tonnes.

< / p >

< p > d'entreprises de production (y compris les entreprises à investissements étrangers) le capital social de 500 millions de yuan, le nombre moyen d'exportation jusqu'à 3000 tonnes pour 2010 - 2012, le nombre de fournisseurs ou d'exportation annuel atteint 8000 tonnes, ou 2012 d'exporter la quantité de plus de 1000 tonnes.

< / p >

Et < p > - 2015, la gravité des entreprises de production de magnésium br?le des résultats à l'exportation, dans un délai de mise en application de normes harmonisées.

< / p >

< p > (2) autre teneur en oxyde de magnésium à 70% (y compris le) au - dessus de produits minéraux.

< / p >

P > le capital social des entreprises en circulation s' élève à 3 millions de yuan, avec une moyenne de 500 tonnes d 'exportations en 2010 - 2012.

< p >

P > le capital social des entreprises de production s' élève à 3 millions de yuan, avec une moyenne de 300 tonnes d 'exportations en 2010 - 2012.

< p >

< p > (3) hydromagnésite non calcinée.

< p >

"P > capital social de 1 million de yuan.

< p >

< p > les exportations moyennes ont atteint 100 tonnes en 2010 - 2012 ou 20 000 tonnes en 2010 - 2012.

< p >

< p > 4) mélanges contenant plus de 70% d 'oxyde de magnésium.

< p >

< p > le capital social atteint 100 millions de yuan.

< / p >

< p > 2010 - 2012 les résultats à l'exportation.

< / p >

< p > 2. Pierres de glissement (poudre).

< / p >

< p > (1) le capital social des entreprises de circulation jusqu'à 400 millions, le nombre moyen des exportations 2010 - 2012 de plus de 1000 tonnes.

< / p >

< p > (2) le capital social de l'entreprise de production jusqu'à 400 millions, le nombre moyen des exportations 2010 - 2012 atteint le nombre de livraison de 500 tonnes ou moyen à l'exportation de 2.000 tonnes.

< / p >

< p > 3. De la réglisse et de ses produits.

< / p >

< p > (1) enregistré < a href = "http: / /: http: / / sjfzxm.com / News / index_q.asp" > < / a > capital n'est pas inférieur à 100 millions de yuan.

< / p >

< p > (2) de différentes conditions spécifiques sont les suivantes: < / p >

< p >, frais ou secs de la réglisse: où en ao?t 2011 - 2013, les résultats à l'exportation, ou de la moyenne annuelle de confier les exportations de plus de 30 millions de dollars, le nombre moyen de produits d'exportation ou d'en atteindre de plus de 50 tonnes de production ou de médicaments chinois à base d'herbes; moyenne annuelle des exportations atteint 50 millions de dollars (les entreprises de la région de l'ouest de 30 millions de dollars) au - dessus de l'entreprise.

< / p >

< p > sucs et extraits de réglisse: où en ao?t 2011 - 2013, les résultats à l'exportation, le nombre moyen de produits d'exportation ou d'en atteindre 80 tonnes de production de l'entreprise.

< / p >

< p > de l'acide glycyrrhizique, de la poudre de Gan oxalate et ses dérivés: où en ao?t 2011 - 2013, les résultats à l'exportation, la valeur de l'entreprise de production de plus de 220 millions de RMB à alimentation moyenne ou une année, ou un extrait de plante annuelle moyenne des exportations de 120 millions de dollars (les entreprises de la région de l'ouest de 60 millions de dollars) au - dessus de l'entreprise.

< / p >

< p > dans la plantation de réglisse, de la zone de plantation dans les entreprises de plus de 5 000 hectares.

< / p >

< p > Nombre de toutes les offres de l'exportation de produits de base d'exportation ne comprend pas le nombre d'entreprises de production.

Les quantités exportées dépendent des statistiques douanières (qui sont approuvées sur la base des statistiques douanières et ne nécessitent pas la présentation d 'un certificat de performance à l' exportation) et les marchandises exportées sont soumises aux critères d 'admissibilité.

< p >

Afin de faciliter l 'utilisation rationnelle et efficace des quotas d' exportation des produits faisant l 'objet d' un appel d 'offres, les entreprises qui remplissent les conditions suivantes sont autorisées à pférer en une seule fois en 2014 les résultats d' exportation des produits concernés et les quotas annuels inutilisés d 'exportation: < p >

< p > i) plusieurs cas dans lesquels la fusion est autorisée.

< p >

< p > 1.

< p >

< p > 2. Fusions - acquisitions entre groupes de sociétés et filiales.

< p >

< p > 3. Fusions - acquisitions entre filiales appartenant au même groupe.

< p >

< p > 4.

< / p >

< p > 5. Le pfert de la fusion d'entreprises d'appel d'offres de produits de gestion d'actifs entre après la fusion.

< / p >

< p > (II) L'entreprise doit satisfaire à des conditions.

< / p >

< p > 1. Le cessionnaire satisfait aux critères de qualification pour les quotas d'exportation de soumission d'offres de produits de l'entreprise (à l'exception de la performance à l'exportation et la disponibilité des résultats de clauses).

< / p >

< p > 2. L'entreprise de location doivent avoir la qualification de l'adjudication en 2013.

< / p >

< p > 3. 4 (A) de l'article 2, dans les trois cas, la proportion des exploitations, la filiale de la société n'est pas inférieure à 50%; l'article 4 cas, la participation des entreprises sur le pourcentage de l'entreprise de location ne peut être inférieur à 50%.

< / p >

< p > (III) L'entreprise doit fournir le document < / p >

Http: / / P.1.

< p >

< p > 2. Dans le premier cas visé au sous - alinéa i) de l 'alinéa iv), l' entreprise candidate doit fournir une copie de la restructuration de l 'entreprise et une attestation commerciale de changement de nom émanant d' une autorité publique.

< p >

< p > dans les deuxième, troisième et quatrième cas visés au sous - alinéa i) de l 'alinéa iv), l' entreprise requérante doit fournir des pièces justificatives concernant l 'affiliation entre les entreprises, la composition des actions et la participation aux actions.

< p >

< p > dans le cinquième cas (IV i)), l 'entreprise candidate doit fournir un rapport de financement et d' audit établi par un cabinet d 'experts - comptables sur les fusions - acquisitions effectuées par l' entreprise en vue de l 'exploitation des biens faisant l' objet de l 'appel d' offres, ainsi qu 'un accord de fusion - acquisition entre entreprises.

< p >

< p > 3. L 'entreprise cédante et l' entreprise cessionnaire sont tenues de signer un accord écrit par lequel les deux parties conviennent de pférer les résultats à l 'exportation et les quotas non utilisés pour l' année en cours.

L 'accord doit indiquer les raisons de la fusion, ainsi que les raisons pour lesquelles le concessionnaire a renoncé à soumissionner pour les articles faisant l' objet de l 'appel d' offres, les résultats à l 'exportation et les quotas d' exportation inutilisés pour l 'année en cours, et déclarer qu' il ne sera plus exploité d 'opérations réelles d' exportation des articles faisant l 'objet de l' appel d 'offres et qu' il n 'y aura plus de recours ni d' intérêts liés à

Cet accord doit être signé et scellé par les deux parties.

< p >

Les documents susmentionnés doivent être communiqués à la Chambre chinoise d 'import - export de l' industrie chimique des cinq mines (ci - après dénommée le Bureau de l 'appel d' offres) avant l 'ouverture de l' instance d 'appel d' offres.

< p >

"> p) iv) Lorsque le regroupement est achevé, le cédant renonce à tous ses droits sur le comportement professionnel et le cessionnaire peut demander à être admis à soumissionner sur la base du mérite consolidé.

Par la suite, le Comité des appels d 'offres n' a plus été saisi d 'une nouvelle scission des résultats déjà consolidés.

< p >

< p > V; procédure de qualification pour la première appel d 'offres pour 2014 < p >

< p > i) présélection.

< p >

Les autorités commerciales des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement de l 'autorité centrale, des municipalités planifiées et du Xinjiang (ci - après dénommées les autorités commerciales locales) sont chargées de procéder à l' examen préliminaire des exportations et des approvisionnements de biens faisant l 'objet d' un appel d 'offres pour l' exportation de quotas à l 'intention des entreprises en circulation, des entreprises de production et des entreprises d' investissement étranger dans la région.

Les entreprises centrales sont examinées en première instance par le Bureau des appels d 'offres.

< p >

< p > 2. Les entreprises qui satisfont aux critères de qualification des entreprises soumissionnaires pour l 'appel d' offres concernant les quotas d 'exportation de magnésium, de talc et de réglisse peuvent demander à participer à la première évaluation de qualification.

De première instance ne le talc de magnésite, sur la nouvelle déclaration de l'exportation des entreprises, de la réglisse à l'examen.

< / p >

< p > 3. Les départements de toutes les régions et le Bureau d'audit selon les exigences suivantes de l'entreprise de qualification: < / p >

< p > (1) de l'Organisation de l'entreprise de la région de remplir le formulaire de déclaration de la demande d'offre de qualification d'entreprise (annexe 2), remplir le tableau statistique de la qualification d'entreprise de la région de l'offre (annexe 3).

Le Bureau de l'audit de réexamen d'autorités de commerce partout.

< / p >

< p > (2) la demande de l'entreprise de première instance doit fournir: < / p >

< p > la demande de licence d'entreprise copie de l'enregistrement, le sceau de l'enregistrement des opérateurs du commerce extérieur d'enregistrement ou la qualification de l'importation et de la République populaire de la bouche ou le certificat de l'examen annuel de l'entreprise d'investissement éligibles d'un certificat d'homologation, 2012 bilan, le compte de résultat et un cabinet CPA légalement authentifié le prouver.

< / p >

< p > est délivré par le Ministère du travail et de sécurité sociale ont à payer de pension, de ch?mage, de soins médicaux, les blessures, les certificats de naissance de l'assurance sociale.

< / p >

< p > permis d 'évacuation des eaux usées ou certificats d' émission de conformité délivrés par les services de protection de l 'environnement du niveau local (y compris plus haut) de l' entreprise de production et rapport de surveillance de l 'environnement des émissions de l' année en cours.

< p >

P) > certificat d 'exploitation légale de l' entreprise de production de sable de magnésium et de talc.

< p >

< p > les entreprises en circulation sont tenues de fournir la preuve que l 'entreprise d' approvisionnement satisfait aux exigences de l 'article, ainsi que les factures de la TVA d' achat, les certificats d 'exportation des agents.

< p >

< p > tous les documents susmentionnés doivent être confirmés par la signature du représentant légal de l 'entreprise requérante.

< p >

< p > (3) Les dossiers de première instance sont recueillis par les autorités commerciales locales et déposés auprès du Bureau des appels d 'offres.

Les autorités commerciales locales sont tenues de fournir au Bureau de l 'appel d' offres les attestations de paiement des cotisations de sécurité sociale, les certificats d 'émission de normes écologiques et les rapports de surveillance de l' environnement, les factures de la taxe à la valeur ajoutée pour l 'exportation des produits des entreprises et des copies des certificats d' exploitation légale.

< p >

< p > (4) la présélection s' achèvera le 18 novembre 2013 à 17 heures et le Comité des appels d 'offres sera déclaré irrecevable s' il ne l' a pas fait dans le délai susmentionné.

< p >

< p > (II) Examen des qualifications.

< p >

< p > 1. Le Bureau de l 'appel d' offres est chargé de réexaminer les qualifications des entreprises en matière d 'appel d' offres.

< p >

Les autorités commerciales locales envoient au Bureau de l 'appel d' offres, pour examen, une liste d 'entreprises admises en première instance et les données et éléments connexes.

< p >

< p > 3.

Le lendemain de l 'examen, le Bureau des appels d' offres a communiqué les résultats des appels d 'offres au Comité des appels d' offres.

< p >

< p > 4. Après soumission de la Commission sont soumis à un examen sur le matériau de réexamen susmentionné, selon des conditions spécifiques sont déterminées séparément les périodes d'adjudication et de publier un avis d'appel d'offres.

< / p >

< p > (III) Autres questions.

< / p >

< p > pour garantir la précision des offres de marchandises données, l'offre de la Commission de charger la performance de production de fournir les offres de marchandises de l'entreprise le Bureau d'audit, les entreprises de production doivent assister à l'appel d'offres de l'Organisation de l'exportation des résultats de vérification en ligne de bureau, Des mesures spécifiques par adjudication de bureau sans préavis.

< / p >

< p > pour la garantie d'adjudication en douceur des entreprises de révision, s'il vous pla?t, les départements de toutes les régions ont une qualification de l'entreprise des informations pmises par le Centre de commerce électronique au Ministère du commerce.

Des offres des problèmes de réseau s'il vous pla?t, Business Consulting Centre du Ministère du commerce électronique.

< / p >

< p > d'autres dispositions figurent les questions couvertes par le présent avis "offres pour des quotas d'exportation des marchandises" et "procédé de quotas d'exportations de biens industriels les modalités de mise en ?uvre.

< / p >