30 Ans De Pierre Cardin Dans La Traverse

Je ne suis pas s?r qu'il est le porte - parole des valeurs occidentales, mais je souhaite expliquer aux gens le capitalisme est ce à quoi ?a ressemble.

Parce que dans le pays socialiste, l'image du capitalisme est doté de la dépravation, mais ce n'est pas fait! pour une génération qui a grandi après la réforme et l'ouverture de la Chine, Pierre Cardin a génération de noms est à l'ouest de la mode

Le temps passe de 30 ans, Pierre Cardin a louis vuitton, Dior, Burang tels que des marques de luxe aveuglez immergée, de ne plus particulièrement attiré l'attention de la Chine.

Mais nous avons un peu d'attention, on a découvert que la pierre cardin ou dans la mémoire impressionner difficile à remplacer.

Le 18 mars 11 6 heures, "Newsweek" journaliste chinois à Pierre Cardin Ltd, à son siège à Paris

M. Pierre Cardin, en compagnie de la porte, gentil comme si n'est pas la première fois.

"parce que dans un pays socialiste, tout le monde dit que je suis un fou" Chine Newsweek dit: il y a plus de 30 ans d'entrer sur le marché chinois, quand tu es à fond dans une culture d'idéologie complètement différente de l'Ouest, vous avez peur même peur?

Cardin: jamais peur

J'étais à la Chine avait provoqué une aventure de doute que beaucoup de gens, parce que j'ai consacré à un pays socialiste, tout le monde dit que je suis fou, mais personnellement, je n'en ai jamais douté.

Avant de venir en Chine, j'ai passé un an dans l'Union soviétique, de Moscou, j'ai aussi fait beaucoup de promotion sur la mode.

dans un pays socialiste pour faire des affaires et je n'ai pas eu d'ennuis

Même dans l'Union soviétique, et je profite de la liberté totale.

je ne suis pas un espion, ne propose pas trop demande également

Au contraire, je suis toujours prêt à aider, toujours à essayer de comprendre leur et de l'analyse de la situation là - Bas.

La nouvelle hebdomadaire: la Chine quand vous 1978, laissant une photo historique: Tu marches dans un groupe intermédiaire et la robe, vous tempérament et ils ont un fort contraste

Des photos de ce à quoi tu pensais?

Cardin: ils m'a regardé bizarrement, je suis comme un Alien.

En fait, je suis sur qu'ils ont une compassion et respect.

Quand les chinois n'est pas facile, ils ont travaillé toute ma vie pour un rêve.

Ils devraient être de reconna?tre que ce n'est pas vraiment le paradis.

je n'est pas critique, ce n'est pas à critiquer quelque chose

C'est juste un témoin et le coeur de penser.

La nouvelle hebdomadaire: dans les années 80, "Pierre Cardin" en Chine est un fantastique de marque

Chinois pour que le niveau de vie de l'Ouest.

Maintenant, c'est ton cours de la Chine pour une délicate de la vie et de la mode.

Cardin: Je ne suis pas s?r qu'il a une vision des valeurs occidentales de porte - parole, mais j'espère qu'à expliquer aux gens ce que le capitalisme est

Parce que dans les pays socialistes, le capitalisme a re?u une image perverse, comme celle d 'un capitaliste qui gagne beaucoup d' argent, exploite les travailleurs, traite des esclaves, etc., mais ce n 'est pas vrai.

La première fois que je suis allé en Chine, j 'ai visité plusieurs usines.

Le peuple chinois s' entend très facilement.

Avec eux, vous aurez des réponses claires.

Quand on boit un verre, on parle, on devient ami.

Mais pas avec les Japonais.

J 'ai un ami japonais avec qui je suis depuis 50 ans, et je ne sais pas à quoi il pense.

En raison de ce caractère national, j 'ai entretenu de très bonnes relations avec les chinois, en particulier avec le Ministre de l' industrie légère qui était alors en poste.

Avant d 'ouvrir le premier restaurant Maxim à Beijing, j' ai dit à ce ministre que je venais en Chine pour promouvoir la compréhension mutuelle entre la France et la Chine.

Il a accepté sur place, à condition que je prenne en charge toutes les dépenses.

Cet événement a été un grand succès, et je n 'ai jamais attiré l' attention des médias.

Je vais en Chine pour les connaitre, mais aussi pour essayer de leur faire comprendre le monde extérieur.

J 'ai personnellement investi beaucoup d' argent à cette fin, y compris dans le restaurant Maxim.

Je n 'ai pas tenu un an ou deux comme les autres investisseurs et j' ai perdu beaucoup d 'argent avant de partir, mais je l' ai gardé.

Parce que sous le contr?le du système financier fran?ais, je ne peux pas pférer directement de la France en Chine.

C 'est pourquoi j' ai d? puiser dans mes revenus industriels au Japon pour pférer de l 'argent en Chine par l' intermédiaire d 'une banque japonaise ayant un bureau à Beijing.

Le restaurant Maxim que j 'ai investi est le seul restaurant occidental de haut niveau de Beijing, symbole du capitalisme à Beijing.

Je n 'ai ménagé aucun effort pour persuader les responsables chinois que Maxime pourrait offrir un espace d' échanges aux diplomates et chefs d 'état venus à Beijing.

C 'est ainsi que mes relations avec la Chine sont devenues de plus en plus étroites et actives.

Je ne peux influencer que ceux qui aiment Pierre kaddan.

Même à Paris, il y a ceux qui m 'aiment et ceux qui ne m' aiment pas.

Je suis le premier occidental à faire conna?tre aux Chinois ce qu 'est la mode.

Je suis comme Marco Polo, parce que nous sommes tous des aventuriers.

En 1958, lorsque j 'ai présenté mes ?uvres au printemps de Paris en France, on a prédit que pierre kaddan finirait par être oublié.

Mais maintenant, je suis le seul designer de cette époque vivante et j 'ai toujours préservé l' indépendance de la société en matière de propriété.

Comment Commentez - vous l 'évolution de la Chine?

Tout a changé.

Comme les usines chinoises avec lesquelles nous coopérons, il est maintenant tout à fait capable de produire des produits comparables à ceux de l 'usine de Paris.

C'est un grand progrès.

j'ai vu quelques très bons étudiants chinois, quand ils sont en Chine, j'ai un guide

Dans le procédé de mise en contact, j'ai découvert qu'ils souffrent de dépression de la politique climatique, même s'ils ont honte de manger du riz devant moi.

soviétique commis erreur est leur ouverture trop vite, et même peut - être une tragédie.

S'il n'y a pas de règles, la communauté ne peut le chaos.

J'ai compris ?a.

Je suis sur la pleine d'espoir.

La nouvelle hebdomadaire: vous avez mode japonaise n'a pas vraiment dit en Chine et concepteurs

Quand pensez - vous que la Chine peut établir de l'industrie de la mode et de produits de luxe?

Pékin pourrait devenir un autre centre de mode?

Cardin: le Japon plus ou moins des concepteurs, mais sans aucun doute, la Chine deviendra à l'avenir de mode de puissance

Je vais souvent à la semaine de la mode à Paris vu beaucoup de potentiel designer chinois.

Je pense que vous en Chine n'a pas vraiment montrer votre créativité.

Comme un marché, Paris rassemble tous ses collègues.

Il n 'y a pas beaucoup de designers fran?ais.

Comme le festival de Cannes, le film ne peut pas être produit seul.

L 'industrie chinoise du luxe doit d' abord promouvoir la qualité, puis la réputation.

Les progrès réalisés dans le domaine des nouvelles technologies modernes sont surprenants.

J 'essaie toujours d' utiliser les nouvelles technologies dans la création.

La direction du développement, l'avenir de la Chine, en tout cas, ne prédomine, l'Inde est quelque chose de 30 ans plus tard, l'Afrique est un sujet de 60 ans plus tard.

La nouvelle hebdomadaire autorisation: tu par marque, de manière à votre partout dans le monde de la conception de vêtements plus "locales"

Mais au cours des dernières années, "Pierre Cardin" marque parce que la commercialisation excessive résultant de la chute de la valeur.

Vous avez déclaré pour la reconstruction de l'image sur le marché chinois, ce qui est spécifique à l'intention de?

Cardin OEM de franchise: la stratégie que je veux faire depuis des décennies

Bien écrit, bien le talent créatif n'est pas égal et élevé.

Ce n 'est pas l' écart entre la pauvreté, le Sous - développement et le luxe.

Mon idée est de donner à plus d 'usines le droit légitime de reproduire et de quantifier mon design de mode.

Il y a 1,3 milliard d 'habitants en Chine, et il suffit qu' une petite partie s' intéresse à mes produits.

Bien que je sois un pionnier sur le marché chinois, mon nom est devenu familier.

Mais chacun peut avoir des modes de fonctionnement différents.

Pourriez - vous faire quelques observations sur les relations sino - fran?aises?

Que pensez - vous de la crise financière internationale actuelle?

J 'ai fait beaucoup de choses dans la diplomatie et l' industrie.

Je veux juste continuer à faire ce que je fais, non seulement en ce qui concerne les vêtements, mais aussi beaucoup d 'autres choses intéressantes.

La crise financière actuelle n 'est qu' une vague qui va passer.

Il y a beaucoup de nombres et de concepts d 'argent qui sont fictifs.

? treize, treize responsabilités ?