Zhou Xiaochuan Souligne Qu'Il Faut Donner Une Forte Impulsion à La Réforme Financière

Le 11 juin, la Banque centrale a publié aujourd'hui le rapport annuel 2013 de la Banque populaire de Chine.Dans son discours annuel, Zhou Xiaochuan a rappelé les principaux travaux de la Banque populaire en 2013 et a souligné que 2014 insisterait sur le ton général de la recherche de progrès stables, de la réforme et de l'innovation pour diriger les travaux de la Banque centrale, de la poursuite de la mise en ?uvre d'une politique monétaire saine, de l'amélioration continue des méthodes et des instruments de régulation, du renforcement du caractère prospectif, ciblé et synergique de la surveillance, de la promotion énergique de la réforme financière et du maintien effectif de la stabilité financière,Améliorer les services financiers et la gestion.

　　Voici le texte intégral du message de Zhou Ogawa:

Message du Président

L'année 2013 a été le début de la mise en ?uvre intégrale de l'esprit du dix - huitième Congrès du parti et une année cruciale pour accélérer la transformation du mode de développement économique.Face à un environnement économique et financier national et international complexe et difficile, la Banque populaire de Chine, sous la direction du Comité central du parti et du Conseil des affaires d'état, a renforcé et amélioré la régulation macroéconomique, accéléré la réforme et l'ouverture du secteur financier, s'est concentrée sur le maintien de la stabilité financière et a créé un environnement monétaire et financier favorable au développement durable et sain de l'économie nationale.

　　Renforcer et améliorer la macro - régulation

En 2013, la régulation macro - économique a été confrontée à des défis majeurs, principalement une pression à la baisse accrue sur l'économie nationale au premier semestre, une augmentation des difficultés d'exploitation des entreprises, une volatilité du marché monétaire et une forte pression pour un relachement de la racine d'argent.Face à la situation complexe, la Banque populaire de Chine adhère à l'orientation réglementaire de la ? stabilité globale et de l'optimisation structurelle?, continue de mettre en ?uvre une politique monétaire saine, de renforcer la gestion macroprudentielle, d'innover dans les idées et les moyens de régulation, de maintenir une force constante, de précision, de ne pas relacher ni resserrer la racine d'argent, et de pré - ajuster modérément et affiner les ajustements, le cas échéant.Flexibilité dans la conduite des opérations d'Open Market, création d'instruments de régulation des liquidités à court terme et de facilités d'emprunt permanentes, maintien d'un niveau raisonnable de liquidité dans le système bancaire et maintien de la stabilité générale du marché monétaire;Orienter les institutions financières vers une croissance raisonnable et modérée des stocks vivants, en utilisant de bons accroissements et en maintenant la taille du crédit monétaire et du financement social.Tout au long de l'année, la masse monétaire généralisée m2 a augmenté de 13,6% par rapport à l'année précédente, ajoutant 8,89 billions de yuans de nouveaux prêts en RMB et atteignant une taille de financement social de 17,29 billions de yuans.La dynamique de croissance relativement rapide du crédit monétaire et du financement social au cours des mois précédents a été efficacement ma?trisée, l'IPC ayant progressé de 2,6% sur l'ensemble de l'année et la balance des paiements continuant de s'améliorer, atteignant mieux les objectifs de régulation fixés en début d'année.

　　Faire progresser la réforme financière développement et stabilité financière

La Banque populaire de Chine a accordé une grande importance à la réforme financière et au développement et à la stabilité financière, afin de promouvoir la réforme financière et de promouvoir le r?le décisif des marchés dans l'allocation des ressources, en veillant fermement à ce que les risques financiers systémiques ne se produisent pas.Au cours de l'année, la réforme du marché des taux d'intérêt a franchi une nouvelle étape, le contr?le des taux d'intérêt des prêts a été entièrement libéralisé, un mécanisme d'autorégulation de la tarification des taux d'intérêt du marché sain a été mis en place, le mécanisme centralisé de cotation et de publication du taux d'intérêt sous - jacent des prêts (LPR) a été officiellement opérationnel et les premiers certificats de dép?t interbancaire de 34 milliards de yuans ont été émis en douceur.

Le taux de change du yuan s'est légèrement apprécié, flottant dans les deux sens, renfor?ant l'élasticité et tendant davantage vers un niveau d'équilibre raisonnable.Chef de file de la mise en place d'un système interministériel de réunion conjointe pour la coordination de la réglementation financière, la coordination de la recherche a permis de mettre en ?uvre des questions politiques importantes telles que le partage d'informations financières, les statistiques intégrées du secteur financier, le développement de normes financières sur Internet, les normes opérationnelles interopérales et la Division des responsabilités en matière de réglementation financière centrale et locale.Présenter des idées pour soutenir financièrement la construction de la zone pilote de libre - échange de la Chine (Shanghai), lancer une série d'initiatives préliminaires dans la convertibilité des projets d'investissement et l'utilisation transfrontalière du yuan.Promouvoir activement les projets pilotes de réforme financière régionale tels que Wenzhou, Zhejiang, Shenzhen qianhai, etc.Augmentation du Jiangsu et d'autres 7 provinces pour mener à bien le projet pilote de réforme de la Banque agricole de Chine pour approfondir le ? Ministère des affaires financières sanong?.Préparez - vous à l'introduction du système d'assurance - dép?ts.L'étude intégrée des risques financiers systémiques, le renforcement de la surveillance des risques dans les plates - formes de financement locales, les produits financiers transversaux et d'autres domaines clés, le renforcement de la coopération en matière de réglementation des contrats à terme sur titres, la poursuite de la résolution des risques des institutions financières à haut risque et L'exploration de la mise en place d'un système d'alerte précoce sur les risques financiers systémiques.Le secteur financier chinois continue de fonctionner de manière robuste et efficace dans un environnement international complexe et changeant, jouant un r?le important dans le soutien au développement de l'économie réelle et la promotion de la transformation du mode de développement économique.

　　Expansion supplémentaireYuan chinoisUtilisation transfrontalière

Pour répondre aux changements des marchés financiers internationaux et aux besoins en matière de commerce et d'investissement, la Banque populaire de Chine optimise en permanence la gestion des opérations transfrontalières en RMB et facilite la conduite des affaires des banques et des entreprises.Promouvoir les institutions non financières à l'intérieur du pays pour effectuer des opérations de prêt en RMB et de garantie étrangère en RMB à l'étranger, permettre aux investisseurs étrangers d'utiliser le RMB pour investir dans des institutions financières à l'intérieur du pays, réaliser des statistiques sur le commerce extérieur en RMB, l'utilisation transfrontalière du RMB est encore élargie.Tout au long de l'année, le volume des règlements en RMB pour le commerce transfrontalier a augmenté de 57,6% par rapport à l'année précédente, le montant des règlements en RMB pour le commerce de marchandises représentant 11,7% du total des importations et exportations de marchandises douanières au cours de la même période, atteignant 174 pays avec des entreprises étrangères ayant des paiements transfrontaliers en RMB à l'intérieur du pays.Des accords bilatéraux d'échange de devises locales d'une valeur de 1 155,5 milliards de yuans ont été signés ou renouvelés avec huit banques centrales étrangères, telles que la Banque centrale européenne, la Banque d'Angleterre et d'autres.Le mécanisme de compensation des affaires en RMB de Ta?wan et de Singapour en Chine a été mis en place, et le marché offshore en RMB a connu un développement sain.

　　Réguler le développement interbancaireLe marché obligataire

Au cours des dernières années, la Banque populaire de Chine a adhéré à la direction du développement du marché de gré à gré et aux principes de commercialisation du marché obligataire, a fortement encouragé les investisseurs institutionnels, renforcé les contraintes du marché, fait progresser l'innovation sur le marché, renforcé la gestion normative, amélioré la transparence et les Normes de divulgation d'informations sur le marché obligataire, et le marché obligataire interbancaire a réalisé un développement sain et rapide continu.Au cours de l'année, le projet pilote de titrisation des actifs de crédit a été élargi et six institutions telles que la Banque nationale de développement ont émis un total de 15 781 millions de yuans de produits de titrisation des actifs de crédit.Poussant les compagnies d'assurance, etc. à émettre des obligations financières, le marché obligataire s'enrichit constamment de types et de niveaux de sujets d'émission.étudier le trading au comptoir d'obligations innovantes.Pousser la Banque nationale de développement à la bourse pour émettre des obligations financières.Encourager les entreprises non financières offshore à émettre des instruments de financement par emprunt sur le territoire.Améliorer le mécanisme de tarification de l'émission d'obligations et renforcer la gestion globale du règlement des transactions.Améliorer le mécanisme de divulgation des informations sur les transactions et nettoyer les comptes de catégorie C réglementés.Le marché obligataire a émis un total de 9,0 billions de yuans d'obligations tout au long de l'année, le marché obligataire interbancaire ayant émis un total cumulé de 8,2 billions de yuans d'obligations, en hausse de 9,9% par rapport à l'année précédente.

　　élévationServices financiersNiveau de modernisation

La Banque populaire de Chine a toujours mis l'accent sur l'amélioration du niveau de modernisation des services financiers de la Banque centrale en tant que travail fondamental pour améliorer le niveau des services financiers de l'ensemble de la société et obtenir les résultats de la réforme financière et du développement qui profitent à la population en général.Au cours de l'année, l'accent a été mis sur la promotion de la modification de la loi sur la Banque populaire de Chine, du Règlement provisoire sur la gestion de la trésorerie, etc.Mettre en place des mesures de gestion avec les départements concernés pour prévenir les risques liés au bitcoin.Mise en place d'un système intégré de suivi statistique par échantillonnage des dép?ts et prêts normalisés.Formation d'un programme de structuration des entreprises financières.Diriger l'achèvement des premiers travaux de recherche sur les questions prioritaires dans le domaine financier déployés par le Département d'état.La transformation du travail comptable et financier est entièrement avancée.Le système de paiement de deuxième génération a été mis en service avec succès et le système centralisé de comptabilisation des données comptables (ACS) de la Banque centrale a été mis en service à titre pilote.émettre des certificats de code d'institution financière, publier des directives sur la disposition de préparation aux catastrophes dans le secteur bancaire, harmoniser les normes d'application de la carte financière IC pour le chargement des services publics.Promouvoir avec succès le numéro de couronne de trésorerie importante de la Banque commerciale peut être consulté et atteindre l'objectif de liquidation complète par étapes de la trésorerie de la Banque commerciale.Le système centralisé de données comptables du Trésor (tcbs) a été mis en ligne dans tout le pays et le système de traitement de l'information du Trésor (TIPS) a été mis à l'essai avec succès dans les provinces de Hainan et du Fujian.élaboration de la publication des méthodes de gestion des agences de crédit, Beijing et 9 autres provinces (municipalités) pour mener des enquêtes sur Internet rapport de crédit personnel pilote a bien fonctionné.La mise au point d'une méthode de gestion du gel des avoirs liés aux activités terroristes et le projet pilote intégré de déclaration des transactions importantes et suspectes ont porté leurs fruits.Le mécanisme de travail de protection des droits et intérêts des consommateurs financiers du système de la Banque populaire de Chine est fondamentalement formé, et le mécanisme de réception et de traitement des plaintes des consommateurs financiers est encore amélioré.Le travail de développement de la finance inclusive progresse régulièrement.

　　Approfondir les échanges et la coopération financiers externes

Toujours dans l'intérêt stratégique du pays, la Banque populaire de Chine mène une coopération financière extérieure à tous les niveaux, à plusieurs niveaux et de manière flexible et opérationnelle, améliorant constamment la voix et l'influence de la Chine dans les affaires financières internationales.Au cours de l'année, continuer à s'engager profondément dans la coordination des politiques mondiales à l'aide de plates - formes telles que le mécanisme du G20 pour promouvoir une économie mondiale forte, durable et équilibrée.Promouvoir la construction de l'Arrangement de réserve d'urgence BRICS, faisant du mécanisme BRICS une plate - forme importante pour la participation de la Chine à la gouvernance mondiale et à la réponse commune à la crise.Mettre en ?uvre le consensus sur le doublement de la taille de la réserve du mécanisme de coopération ASEAN - Chine - Japon - Corée à 240 milliards de dollars.Des accords de cofinancement ont été signés avec la Banque panaméricaine de développement et la société financière internationale, respectivement, ce qui a permis de réaliser des progrès substantiels dans les négociations de cofinancement avec la Banque africaine de développement.Faire progresser régulièrement la coopération financière entre les quatre rives.

L'année 2014 a été la première année de la mise en ?uvre intégrale de l'esprit du troisième plénum du dix - huitième Congrès du parti, de l'approfondissement global de la réforme et de la réalisation des objectifs du douzième plan quinquennal.La Banque populaire de Chine apprendra en profondeur à mettre en ?uvre l'esprit des dix - huitième, dix - huitième, deuxième et troisième sessions plénières du parti et de la Conférence centrale de travail économique, guidée par la théorie de Deng Xiaoping, les idées importantes des ? trois représentants? et la conception du développement scientifique, et insistera sur Le ton général du travail de recherche stable et progressive, afin de réformer et d'innover les différents travaux de la Banque centrale et de poursuivre la mise en ?uvre d'une politique monétaire saine,Améliorer continuellement les méthodes et les instruments de régulation, renforcer le caractère prospectif, ciblé et synergique de la régulation, promouvoir vigoureusement la réforme financière, préserver efficacement la stabilité financière, améliorer les services financiers et la gestion, soutenir la transformation du mode de développement économique et la restructuration économique, maintenir l'équilibre de base de la balance des Paiements et promouvoir un développement économique et social durable et sain.