Engineering Planning Design Contract

Numéro du contrat: \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Le présent contrat a été signé par les parties ci - après dans la ville de \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\

A: u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

B: u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

A) Les deux parties ont, par consensus, conclu un contrat de dépenses pour l 'exécution du projet en ce qui concerne le document de planification générale;

Article premier contenu de la conception

B a con?u pour le projet a.

A) le plan général de l 'usine a;

B. Les phases 1, 2 et 3 \ \ u \ \ u \ \ \ u \ \ u \ \ u \ \ \ de la partie a, l 'échelle de production, les produits, l' analyse et la planification des programmes techniques;

C) Analyse et prévision des avantages économiques de la technologie a.

Article 2Durée de conception

B remet à a dans les jours qui suivent la réception des plans fournis par a.

Article 3 - conception de la rémunération et des modalités de paiement

A verse à la partie B une rémunération de conception en yuan renminbi \ \ u \ \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ Yuan, en deux versements, comme suit:

A) dans un délai de jours ouvrables à compter de la signature du présent contrat \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ yuan;

B) La partie B présente le document de planification générale du projet \ \ u \ \ u \ \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ yuan dans les jours ouvrables suivant l 'approbation de la partie a.

Article 4 partiesObligations

Obligations de la partie a

1) Fournir en temps voulu à la partie B les informations de base nécessaires à l 'élaboration du plan directeur du projet \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

2) paiement à la partie B dans les délais prévus.

B) Obligations de la partie B

1) Documents de planification générale des travaux, plans et documents techniques correspondants;

2) régler en temps voulu les questions techniques soulevées dans le document de planification générale du projet \ u \ \ u \ \ u \ \ U.

Article 5Réception des travaux

A) le document de planification générale du projet \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

B) La Commission d 'experts de la partie a procède à l' examen et fait des observations dans un délai de jours ouvrables à compter de la date de réception du document de planification générale du projet \ \ \ u \ \ u \ \ u \ \ par la partie B et, en l 'absence de toute observation de la part de la Commission, est réputée avoir accepté le document de planification globale établi par la partie B.

C) Si la Commission d 'experts de la partie a émet des objections ou des observations au sujet du document de plan - cadre pour le projet \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\lapartie a a le droit de refuser d' accepter le plan directeur du projet et de ne pas payer La deuxième tranche à la partie B.

Article 6 autres

Le présent Accord a le même effet juridique.Chacune des Parties exécute \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

A: U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

(Signé) UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...