Jīng Jīn Qí Sān Dì Sān Shí Wù Huà Xī Huà Jīn Xíng Hé Fāng Zuò Hé Zuò

Après la publication des recommandations du Comité central du PCC relatives à la planification du 13e Plan, Beijing, Hebei, Tianjin et d 'autres lieux ont accéléré l' élaboration du 13e plan local.

Selon les rapports quotidiens du 12 novembre à Pékin, le 11 mars dans l'après - midi, Pékin, le Comité permanent a décidé de convoquer une conférence de Pékin, la onzième réunion plénière à huit fois les 23 et 24 novembre est maintenu.

La Conférence d'examen par le Comité

Proposition du Conseil municipal pour la préparation du treizième plan quinquennal de développement économique et social national de la ville de Beijing.

Le 9 novembre,

Le Secrétaire par intérim du Conseil municipal, le maire Huang Xingguo, a organisé un colloque d 'experts pour recueillir des avis et des suggestions sur les objectifs, les idées et les priorités de la planification du ? 13e ? municipalité de Tianjin.

Huang Xingguo souligne qu 'il est nécessaire de mettre en ?uvre l' esprit de la 18e séance plénière du parti, de définir les objectifs de développement du 13e siècle, de définir des idées claires et d 'accélérer la construction d' une base nationale de recherche et de développement de pointe dans le secteur manufacturier, d 'une zone centrale de pport maritime international du Nord, d' une zone modèle d 'exploitation de l' innovation financière et d 'une zone de réforme et d' ouverture.

Selon le Hebei Daily News, les huit douze séances plénières de la Commission provinciale du Parti communiste chinois du Hebei se sont tenues du 9 au 11 novembre.

La réunion a examiné et adopté les recommandations de la Commission provinciale de Hebei du Parti communiste chinois concernant l 'élaboration du treizième plan quinquennal de développement économique et social de la province du Hebei.

La réunion proposée, Hebei Province,

Les principaux objectifs du développement économique et social au cours de la période du ? treize quinze ? sont les suivants: maintenir l 'économie à un rythme moyen et élevé, avec une croissance supérieure à la moyenne nationale; se développer vers des niveaux moyens et supérieurs et accro?tre l' efficacité de la qualité de l 'air par rapport aux zones environnantes; et améliorer sensiblement la gouvernance environnementale, la qualité de l' air étant nettement plus élevée que prévu et les villes fortement polluées s' effor?ant de se retirer 10 fois de la qualité de l 'air du pays.

La Conférence a souligné que le développement concerté de Beijing - Jin devait être mis en ?uvre de fa?on plus délibérée en tant que tache stratégique à long terme, à la fois pour réaliser des percées dans les trois domaines de l 'intégration des pports, de la protection de l' environnement et de la modernisation de l 'industrie, et pour réaliser des progrès globaux dans tous les domaines du développement économique et social.

Lien:

Shanghai, du développement de la réforme de la Commission pertinente aujourd'hui à Shanghai, le Gouvernement de convoquer le "développement coordonné" Briefing ", dit treize cinq" période Shanghai continuera de perfectionner le système de services publics de base, afin de promouvoir le développement social et de la coordination économique; de promouvoir de nouvelles villes urbaines et rurales, afin de promouvoir le développement et l'intégration, sur la base du Yangtze Delta et de la stratégie de développement régional de coordination le Service national de l'initiative, la pleine mise en ?uvre de la Yangtze Shanghai afin de promouvoir le développement économique de la courroie de la mise en ?uvre des avis.

Parmi eux, de promouvoir la construction autour de la zone économique du Yangtze, "treize cinq" période de Shanghai sur trois aspects de la puissance, un important projet d'atterrissage est de promouvoir, de promouvoir de Yangshan de quatre cinquième de la piste de l'aéroport de Pudong, la construction en cours de la construction, de promouvoir La mise en ?uvre de "cinq directions extérieures" Canal de rail la planification de la topologie de connexion, accélérer la construction de Zhejiang, réseau de voies navigables port fluvial bout à bout, de promouvoir la mise en ?uvre et la butée, le Yangtze économique avec le trafic de réseau intégré de plusieurs points de la cohésion, la fusion organique; la deuxième est de renforcer l'ouverture et la coopération dans le bassin.

De soutenir la réforme de l'intégration économique avec l'autorité de surveillance du port, de développer la zone pversale, la coopération intersectorielle, d'établir un mécanisme de coopération économique avec le dédouanement.

Poursuivre la mise en ?uvre de la stratégie du Yangtsé, en liaison avec les centres de pport maritime de Wuhan et de Chongqing, en vue de la construction d 'une plate - forme opérationnelle intégrée de logistique du Yangtsé; troisièmement, renforcer les capacités d' innovation.

La construction du Centre de Shanghai pour la science, la technologie et l 'innovation offre l' occasion de promouvoir l 'innovation industrielle, de promouvoir l' informatisation et l 'intégration industrielle et de promouvoir la pformation industrielle régionale.

Au sujet de la promotion de la coordination du développement du delta du fleuve Yangtze, "treize cinq" Shanghai sera en ville de classe mondiale le Groupe Delta, en mettant l'accent sur la promotion de l'intégration du Yangtze Delta à avancer en profondeur.

Manifeste: premièrement, le renforcement de la planification, de participer activement à la zone économique "route" et avec d'autres groupes de la ville et du Yangtze Delta connexes de planification, de renforcer la communication et la cohésion, à Jiangsu Zhejiang Anhui Province de liaison de la mise en ?uvre de la planification régionale; deuxièmement, riche de l'amélioration de la coopération et de renforcer le mécanisme national et international, d'importants mécanismes de coopération régionale de fusion, établir un système régional de coopération globale, à plusieurs niveaux, le renforcement de la coopération et de la ville de groupe sous - régional.

L'établissement de mécanismes de partage des avantages de la coopération de l'industrie.

Construire un parc industriel de la zone d'exploration pversale, et la réorganisation des entreprises, des actions de coopération portuaire, afin de créer un groupe industriel de classe mondiale; une fois de plus, c'est de se concentrer sur la promotion de la coopération thématique, tels que la pollution de l'air, également autour de questions et difficultés des personnes concernées telles que la sécurité alimentaire, l'évaluation globale de renforcement de la coopération thématique, des mécanismes de promotion de l'innovation, de promouvoir un niveau de et de efficacité de la coopération thématique.