Le Témoignage De Vêtements Et Chaussures De L'Association Américaine De 300 Milliards De Dollars Directement Le Texte Intégral De La Traduction De L'Audition

Juin 2019, 17 - 21, Bureau du négociateur américain du commerce du 24 - 25 (fichier) est de 3000 millions de dollars pour le plan d'imposition des auditions pendant 7 jours, des auditions sur place est composé de représentants des entreprises et de l'industrie de la Chine et les états - Unis ont participé.Pour plus de commoditéTextileLes entreprises de vêtements que de nouveaux progrès sera le suivi en temps réel de la Chambre de commerce de l'audition, textile auditions dynamique.Le premier jour de l 'audience, le 17 juinChaussureRick helfenbein, Président - Directeur général de l 'aafa, a pris la parole lors de l' audience et s' est opposé à l 'imposition de 300 milliards de dollars par les états - Unis.Le texte intégral du témoignage de l 'aafa est reproduit ci - après.

Le 25 juin, la Chambre de commerce chinoise pour l 'importation et l' exportation de textiles prendra la parole lors des auditions.La Chambre de commerce et d 'industrie du textile suivra de près l' évolution des audiences.

Témoignage devant le Bureau du représentant des états - Unis pour les négociations commerciales

USTR 2019 - 0004 - 0001

Rick helfenbein, Président - Directeur général de l 'Association américaine des vêtements et chaussures

17 juin 2019

Au nom de l 'Association américaine pour l' habillement et la chaussure (aafa) - Association nationale du commerce des industries de l 'habillement et de la chaussure, ses fournisseurs et ses partenaires consommateurs, je tiens à exprimer ma gratitude pour avoir eu l' occasion de participer à cette audition.

L 'aafa représente plus de 300 entreprises et plus de 1 000 personnalités du monde entier.Brand".Notre industrie emploie près de 4 millions de travailleurs américains et contribue chaque année plus de 40 milliards de dollars au commerce de détail aux états - Unis.

Nous voudrions faire trois observations fondamentales sur cette enquête.

Les droits de douane ne résolvent pas le problème de la propriété intellectuelle.

Nous appuyons vos efforts pour trouver une solution aux nombreux différends potentiels avec la Chine.Le spanfert forcé de technologie et le vol de droits de propriété intellectuelle sapent notre capacité de créer et de promouvoir des emplois aux états - Unis.Les droits de propriété intellectuelle AAFA dans l'amélioration de la mise en ?uvre de la Chine a une longue histoire, en particulier dansMarque, les droits d'auteur, dans le domaine des brevets, et les secrets.Bien que ces dernières années, on a vu des progrès, mais ces gains est instable, et totalement insuffisante pour surmonter les dommages systématique de nos états et de son personnel et de ses actionnaires.En conséquence, nous appuyons fermement les efforts ciblés, afin de garantir que, soutenue et à long terme pour résoudre ce problème.Mais un peu d'attention: Nous devons déterminer, tenter de résoudre le problème de l'industrie ne nous menacent notre partenariat commercial global, et être d'accord.

Deuxièmement, les consommateurs ne taxe sur les états - Unis.

Nous sommes profondément troublant que les autorités gouvernementales dans la proposition de liste à des vêtements, des chaussures et des textiles (article 61 - 64 chapitre de classification d'articles, y compris l'harmonisation du système (HTS)).Dans l'annexe a indiqués.Nous espérons que ces produits sera immédiatement retiré de la liste.Nos produits ont à imposer des droits de douane (avant l'enquête, notamment en 301 de notre industrie 6% de tous les produits importés aux états - Unis mais le paiement de 51% de tous les droits de douane), de produits et de notre gouvernement est en train d'essayer de résoudre la question fondamentale, à savoir Le règlement obligatoire de spanfert de technologie et de vol de propriété intellectuelle n'est pas cohérent.Outre le soutien à ces entreprises de taxation des produits et des travailleurs, pour chacune de ces Américains sont l'utilisation de biens de consommation à percevoir des droits de douane les résultats de blesser les consommateurs américains.Nous nous attendons à ce que le prix de ces marchandises augmentera, la baisse du volume des ventes, des postes de travail peut également être réduite.

Veuillez examiner les questions suivantes:

Les états - Unis ont pour nous imposer un grand nombre de produits à la frontière de la taxe.Le taux d'imposition moyen à tous les produits importés des états - Unis est inférieure à 1,4%, 10,8% à 14,2% pour le taux d'imposition moyen de nos produits.Certains produits de droits de douane est très élevé.Par exemple, des chaussures de ski de veste, de vêtements et de bébé net les droits de douane à 27,7%, respectivement, de 32% et 67,5%.Au début de la grande dépression, notre gouvernement a d 'abord appliqué ces tarifs pour protéger notre industrie, et nous nous sommes habitués à ces tarifs - même si le résultat final échoue - parce que ces produits ne sont guère ou pas commercialisés aux états - Unis aujourd' hui.S' il vous pla?t, ne nous faites pas surcharger.

à ce jour, la Chine est le plus grand fournisseur de ces produits.En 2018, la Chine représentait environ 42% des importations de vêtements aux états - Unis et 69% de toutes les importations de chaussures aux états - Unis.La Chine est devenue le plus grand fournisseur car elle dispose d 'une cha?ne d' approvisionnement de génération en génération.Bien que certains pays puissent proposer des solutions de rechange pour les opérations en cours en Chine, tous ces pays, sans augmenter sensiblement le co?t des produits de base et sans réduire l 'intégrité des produits, n' ont pas, ensemble, suffisamment de matériel pour faire face à l 'ampleur des spanferts nécessaires, ce qui suscite Des préoccupations quant à la sécurité des produits.

L 'augmentation des droits de douane sur les importations de marchandises chinoises aux états - Unis augmenterait les prix des produits de base américains.Aux états - Unis, les consommateurs ont besoin en moyenne de 8 paires de chaussures et de 68 vêtements par an.La perturbation de la cha?ne d 'approvisionnement peut avoir des répercussions négatives sur tout américain.Tout Américain devra payer plus ou moins.Avec l 'effet de 25% de droits supplémentaires, nous prévoyons qu' une maison de quatre personnes dépensera au moins 500 dollars supplémentaires pour payer les biens de consommation quotidiens.Nous craignons que les Américains à faible revenu ne subissent l 'impact de cette taxe progressive, non seulement parce que les taux d' imposition sont plus élevés pour de nombreux produits à faible co?t, mais aussi parce qu 'une grande partie des revenus de ce groupe sera consacrée à l' achat de produits de première nécessité tels que Les vêtements et les chaussures.En outre, la réduction des achats finira par nuire à l 'économie des états - Unis, mena?ant 4 millions d' emplois dans les secteurs de l 'habillement, de la chaussure, des fournitures de voyage et du logement.

Une taxe supplémentaire aggraverait la question de la propriété intellectuelle au lieu de la rendre meilleure.Comme indiqué plus haut, la Chine a surtout volé nos droits de propriété intellectuelle sous la forme de contrefa?ons.Mais l 'imposition de droits de douane ne résoudra pas le problème.En fait, ces produits étant plus attrayants pour les consommateurs puisqu 'ils ne sont pas assujettis à des taxes à la consommation supplémentaires, l' imposition de droits de douane pourrait encourager et accro?tre le problème des contrefa?ons.Dans le même temps, les tentatives faites par les contrevenants pour contourner les systèmes d 'imposition afin d' éviter l 'augmentation des co?ts et le spanport en spanit deviendront un problème quotidien.Comme un secteur, on peut mieux en Chine de promouvoir le respect des droits de propriété intellectuelle au fichier de nombreuses recommandations, nous attendons avec intérêt de travailler avec vous des efforts communs et de mettre ces idées dans la pratique.Ce qui nous inquiète, est une réussite au cours de ces dernières années a sera due à des facteurs politiques et contraints d'arrêter cette guerre commerciale.

Troisièmement, pas à des fabricants de taxation

Nous continuons d'avancer "états - Unis", mais nous sommes très troublant que la nouvelle taxe liste comprend l'importation de produits textiles,De la chaussure, de machines et d'équipements, tels que des unités de production de nos membres ont besoin de produits aux états - Unis.En fait, vous avez déjà dans de nombreux produits retirés dans la liste d'imposition, mais cette fois, il a été de se remettre sur la liste, dont nous sommes choqués.Donc, nous avons de nouveau Code HTS de ces produits (coordination des régimes tarifaires) jointe au témoignage (voir annexe a).Le produit comprend: une machine de tissage pour machine à tricoter circulaire, la machine à broder, cha?ne de production de bonneterie et d'autres produits, le textile est enroulé, la machine à coudre, équipement de couture automatique pourvu d'un dispositif de chaussure de textiles et de filage, tous ces dispositifs sont utilisés pour la production de textiles des états - Unis, l'équipement de l'habillement et de la chaussure.

Lorsque finalement voir "états - Unis" ensemble de services a augmenté (on) que les droits du prélèvement supplémentaire de 25% de ces produits n'est pas raisonnable.Dans ces catégories, la Chine est le plus grand fournisseur de matériel des états - Unis.Même si ce n'est pas le plus grand fournisseur de la Chine, mais aussi le top cinq.Le grand prix de spanfert de droit à d'autres fournisseurs, tels que le Japon à la Chine la perception de toute l'Allemagne ou de l'Italie, le droit de douane additionnel, ce qui entra?ne une augmentation des co?ts de la matière première.Nous sommes fermement opposés à ces produits inclus dans la portée de la fiscalité.

Bref, quand vous avez entendu notre impact sur plusieurs questions de nos membres de l'unité et de l'industrie de l'expression de notre mécontentement, nous sincèrement heureux dans l'espoir de voir le Gouvernement de poursuivre le dialogue et la Chine Trump.Notre relation a de nombreux problèmes à résoudre, notamment le Gouvernement chinois interdit aux états - Unis pour les activités de ses exportations de textiles et de récupération de déchets de traitement de tissu.

Il est essentiel de régler le problème de Trump le Gouvernement chinois auxquels les états - Unis, que nous soutenir.Dans le même temps, nous espérons que vous d'accélérer le processus de résoudre ce problème.L 'imprévisibilité est une manifestation de la mauvaise santé des relations commerciales entre les deux pays.Nous sommes préoccupés par les problèmes économiques du secteur de l 'habillement et de la chaussure et du pays tout entier.

L 'augmentation des droits de douane ne résoudra pas les problèmes qui nous assaillent.S' il vous pla?t, ne prenez pas de mesures pour imposer des droits de douane supplémentaires pour nous opprimer et enlevez nos produits de la liste des imp?ts.

Merci d 'avoir tenu compte de notre point de vue.J 'ai le plaisir de répondre à toutes vos questions.