* ST / SGB (000982): Avis De Mise En Accusation

Code des valeurs mobilières: 000982

Com.NET.CN ningxiazhongyinrongyuanyouxiangongsi.com.NET.CN nxzgyygfyxgs.com.NET.CN

La société et tous les membres du Conseil d 'administration veillent à ce que les informations divulguées soient authentiques, exactes et complètes, qu' il n 'y ait pas de fausses informations, de fausses déclarations ou de graves omissions.

Ningxia China Silver Velvet Industry Co., Ltd Holding Holdings

Parties à la procédure

Demandeur: Chifeng shuangping Investment Management Co., Ltd, adresse: Linxi Comté, Chifeng Ville, Région autonome de Mongolie intérieure, représentant légal: Zheng Wenjie, Président.

Défendeur 1: zhongyin yin - Rong International Group Ltd, Ningxia, adresse: dongta Town er village, Lingwu Ville, Yinchuan Ville, Ningxia, représentant légal: Ma Shengming, Président du Conseil d 'administration.

Défendeur 2: Zhongxing lai Industry Co., Ltd, ville de Wuzhong, Ningxia

Défendeur 3: pays des chevaux

Défendeur 4: Yirong Holding Limited, Inner Mongolia, adresse: Linxi County, Chifeng City, Inner Mongolia.Représentant légal: Liu jiguo, Président.

Défendeur 5: Zhong Yin Rong Industry Co., Ltd, Ningxia, adresse: Lingwu Ecological Textile Park, Yinchuan City, Ningxia Hui Autonomous Region (South two ring North Side via East Road), représentant légal: Shen Chen, Président de la société.

Faits et motifs exposés dans la requête du demandeur en l'espèce

Le 14 mars 2017, le demandeur, Chifeng shuangping Investment Management Limited (ci - après dénommé ? Chifeng shuangping?), a conclu un contrat de vente sans velours avec le défendeur, Ningxia China Silver Flower Industry Co.Le contrat stipulait que le défendeur, China Silver stock Corporation, achèterait environ 80 tonnes sans peluche au demandeur, à un prix de 630 000 yuan la tonne, que les livraisons en lots seraient effectuées à la demande de l'acheteur et à ses propres frais de transport, que l'acheteur verserait un acompte de 10% du montant du Lot, le solde devant être réglé dans les trois mois suivant la date de la facture, que le paiement tardif serait effectué cinq mille fois le montant total des vols, et que le contrat serait exécuté en même temps.

Il a été convenu des questions pertinentes.Le défendeur, Unicom, China Banking International et l'état de ma sheng ont garanti la responsabilité solidaire du défendeur pour l'exécution de ses obligations contractuelles.

Après la conclusion du contrat de vente sans peluche, le demandeur avait fourni sans peluche au défendeur China Silver stock à partir du 17 mars 2017.Par la suite, les parties sont convenues de poursuivre leur coopération conformément à l'accord conclu dans le contrat de vente sans peluche et, au 15 septembre 2017, le demandeur avait fourni au défendeur, China Silver stock, 23 livraisons totales de 171,842,86 kilogrammes sans peluche, pour un montant total de 101,834,849,5 dollars.Entre le 17 mars 2017 et le 22 mars 2018, le défendeur, China Silver, a payé les marchandises à hauteur de 70,104,632,2 dollars des états - Unis à 26 reprises et devait au demandeur 31,730,217,30 dollars des états - Unis.Sur les 17 paiements différés effectués par le défendeur au titre des marchandises livrées, le défendeur devait payer au demandeur un montant de 9,195,792,61 dollars pour la période allant de la date à laquelle le paiement devait être effectué jusqu'au 15 ao?t 2019, conformément à l'accord stipulé dans le contrat selon lequel le paiement différé devait être effectué au taux de 5 000 dollars par jour.

Le 4 décembre 2017, le défendeur, China Silver stock Corporation, a déposé auprès du demandeur une demande de transfert de créances au titre de la restructuration de ses actifs, demandant le transfert de la dette constituée par le principal non - velours non encore payé d? au demandeur, ainsi que des obligations contractuelles connexes, à la charge du défendeur, China Bank international.Le même jour, le défendeur, China Silver international, a présenté au demandeur une lettre d'engagement relative à l'engagement de dépenses et à l'assurance de remboursement, par laquelle il s'engageait à rembourser intégralement et en temps voulu les dettes susmentionnées du demandeur et à s'acquitter des obligations contractuelles correspondantes, comme convenu dans le contrat.Compte tenu du fait que China Banking International est le principal actionnaire de China Banking, le principal actionnaire de China Banking International et d'autres, et compte tenu de l'engagement pris par China Banking International, et compte tenu des relations de coopération entre les parties, le demandeur, tout en maintenant les obligations de responsabilité contractées dans le cadre du contrat à six, a répondu le 5 décembre au sujet du transfert de la dette en acceptant de transférer la dette contractée et les obligations contractuelles connexes contractées par China Banking international.

Par la suite, le demandeur a demandé à plusieurs reprises au défendeur, China Banking International, de régler le prix des marchandises, qui s'élevait à 5 millions de dollars des états - Unis le 27 avril 2018.Le requérant devait donc 26,730,217,30 dollars.En juin 2018, alors que le demandeur demandait le paiement du prix d 'achat, le défendeur, wuzhongshi Chung Shizhong City Chung Hing velours Co., Ltd. (ci - après dénommée la société Chung xing lai Industry) avait volontairement garanti au demandeur les dettes susmentionnées de China yin international.Environ 15 tonnes sans peluche, environ 300 tonnes de peluche d'origine mongole, et 30 tonnes sans peluche qui devaient être achetées en Mongolie.

Continue.Le même jour, la partie défenderesse et la partie défenderesse ont également signé un contrat d'hypothèque immobilière, la société Zhongxing lai Industry a déposé une hypothèque immobilière sous les numéros 00060863, 00060864, 00067061 et Wu Guo (2014) 60012 et Wu Guo (2014) 60014, respectivement.Dans le contrat hypothécaire, China Banking International s'était engagé à verser au demandeur 50% du montant total du prix d'achat, des intérêts, des contraventions au contrat d'ici au 30 juillet 2018, et 50% du montant total au 15 ao?t.En fait, le défendeur, China Silver international, n'a pas honoré ses engagements et n'a effectué aucun paiement au demandeur.En avril 2019, lorsque le demandeur a de nouveau demandé le paiement de ces arriérés, le défendeur, China Banking International et le pays des chevaux, s'étaient à nouveau engagés à vendre en peluche environ 11 tonnes de peluche non couvertes de garanties antérieures au 31 mai et une partie de ces ventes sans peluche, en s'engageant à rembourser le demandeur au prix de vente de 20 millions de dollars au moins, mais ne l'avaient pas encore fait.B) Le défendeur avait conseillé à Hing lai Industry de constituer une garantie sur ses propres biens et le demandeur, en tant que créancier hypothécaire, avait le droit, en vertu de la loi, d'obtenir un remboursement prioritaire du prix de l'hypothèque, de la vente ou de la vente;Le défendeur, China Banking Inc., société apparentée, qui avait transféré les dettes et obligations contractuelles susmentionnées, avait convenu, en connaissance de cause et avec le plein accord des Parties, qu'en tant que garant solidaire et solidaire convenu dans le contrat, le paiement des marchandises, des intérêts et des contraventions serait onéreux en vertu de la Loi applicable.Les marchandises et les dommages - intérêts mentionnés ci - dessus, que le défendeur avait réclamés à plusieurs reprises et que le demandeur n'avait pas pu obtenir gain de cause, ont demandé au tribunal populaire d'établir les faits de l'affaire conformément à la loi et d'appuyer la demande du demandeur.

Requêtes introductives d'instance

1) demande au tribunal populaire d'ordonner au défendeur, China Silver Velvet International Group Limited, de verser immédiatement au demandeur 26,730,217,30 dollars des états - Unis au titre de la vente sans peluche et de verser au demandeur, à raison de 5 000 dollars des états - Unis par jour, une somme de 9,195,792,61 dollars des états - Unis correspondant à la contravention au contrat à compter de la date à laquelle le paiement est exigible jusqu'au 15 ao?t 2019, soit un montant total de 35,926,09,91 dollars des états - Unis.

2) a ordonné au défendeur, China Silver Flower International Group Limited, de verser au demandeur une contravention au contrat prenant effet le 16 ao?t 2019 et expirant à la date à laquelle le paiement intégral des marchandises aurait été effectué, sur la base du montant de base indiqué ci - dessus.

3) Le défendeur a été condamné à être solidairement et solidairement responsable du principal, des intérêts et de la contravention au contrat de la cargaison sans peluche mentionnée ci - dessus, à savoir masang, yirongyi Holdings Limited et Ningxia Silver Velvet industry Limited.

4) Le demandeur du jugement a droit à un remboursement prioritaire du prix des biens immobiliers, du matériel mécanique, des matières premières, etc., ainsi que du prix de vente ou de vente aux enchères garanti par le défendeur, la Chung Xing Industries Ltd.

5) Le défendeur a été condamné à verser 180 000 dollars des états - Unis au titre des honoraires d'un avocat commis d'office par le demandeur.

6) Les frais de la procédure sont à la charge du défendeur.

état d'avancement des affaires susmentionnées

La société a re?u le 26 novembre 2019 l 'affaire ci - dessus et a été saisie de la décision civile No. 176 du Tribunal populaire intermédiaire de la ville de Chifeng, Région autonome de Mongolie intérieure (2019), qui se lit comme suit:

Dans l'affaire du litige contractuel entre le demandeur, Chifeng shuangping Investment Management Limited, et le défendeur, Ningxia China Silver Flower International Group Limited, Wuzhong City Chung xing lai Industry Co., Ltd, masang, Mongolie intérieure, une société anonyme Holding Limited et Ningxia China Silver Flower Co., Ltd, le demandeur, Chifeng shuangping Investment Management Limited, a demandé le retrait de l'action contre Ningxia China Silver Flower Industry Co.

La Cour a considéré que la demande du demandeur tendant à retirer sa plainte contre China Silver Velvet Co., Ltd.Se fondant sur les articles 145, paragraphe 1, et 154, paragraphe 1, alinéa e), du Code de procédure civile de la République populaire de Chine, décide:

Le demandeur, Chifeng shuangping Investment Management Limited, a été autorisé à retirer son action contre le défendeur, Ningxia China Silver Flower Co., Ltd.

Ningxia Zhong Yin Rong Ye Gu Fen you xian gong si Holding filiale Ningxia

Parties à la procédure

Demandeur: Chifeng shuangping Investment Management Co., Ltd, adresse: Linxi Comté, Chifeng Ville, Région autonome de Mongolie intérieure, représentant légal: Zheng Wenjie.

Défendeur 1: zhongyin Duncan Garment Co., Ltd, Ningxia, lieu de résidence: Ecological Textile Park, Lingwu City, Yinchuan City, Ningxia

Défendeur 2: iwong Holdings Limited, Mongolie intérieure, adresse: Linxi County, Chifeng City, Inner Mongolia, représentant légal: Liu jiguo, Président du Conseil d 'administration.

Défendeur 3: Zhong Yin Rong Industry Co., Ltd, Ningxia, adresse: Lingwu Ecological Textile Park, Yinchuan City, Ningxia Hui Préfecture autonome (South two Huan North Side via East Road), représentant légal: Shen Chen, Président de la société.

Défendeur 4: Zhong Yin Rong Industry International Group Ltd, Ningxia, adresse: dongta Town er village, Lingwu Ville, Yinchuan Ville, Ningxia, représentant légal: Ma Shengming, Président du Conseil d 'administration.Défendeur 5: pays ma, défendeur 6: Zhongxing Rong Industry Co., Ltd, Wuzhong Zhong Ville, Ningxia

Faits et motifs exposés dans la requête du demandeur en l'espèce

Le 8 mai 2017, le demandeur a signé un contrat de vente sans velours avec ningxiazhongyin Duncan Garments Ltd. (ci - après dénommé China yin Duncan CO CO CO., Ltd.), Tongyi velours Holding Co., Ltd (ci - après dénommé "Tong Yi Rong"), China Silver velours Co., Ltd. (ci - après dénommé China yin Co.), ningxiazhongyin Silver velours International Group Ltd. (ci - après dénommé China yin international corporat), et mashenggétat un contrat de vente sans velours, conclu entre le défendeur yinduncan et le demandeur pour l 'achat d' environ 1000 tonnes de velours.B) Le prix est fixé d 'un commun accord sur le prix du marché au moment de l' achat;x 10% du montant à verser à la partie exécutante en cas de non - respect; etIl a été convenu des questions pertinentes.Le défendeur était une société de velours, China Silver, China Bank International et l 'état de ma sheng, qui assuraient le défendeur de l' exécution de ses obligations contractuelles en vertu d 'une garantie de responsabilité conjointe et solidaire.

Le 18 mai 2017, le demandeur a conclu un accord complémentaire avec le défendeur, China Silver Duncan Corporation et Tong Yirong industries, aux termes duquel la société défenderesse Silver Duncan devait acheter 100 tonnes de velours mongol au demandeur à un prix de 530 000 dollars la tonne.Le 20 juillet, les trois parties ont de nouveau conclu un accord complémentaire au contrat de vente sans peluche, aux termes duquel le défendeur, yin Duncan, devait acheter 80 tonnes de peluche blanche à la requérante à un prix de 640 000 yuan la tonne, et 20 tonnes de peluche blanche au demandeur à un prix de 660 000 dollars la tonne.

Dans le cadre de l'exécution du contrat susmentionné et de l'accord complémentaire, le défendeur, China Bank Duncan, n'a pas payé l'acompte de 10% du prix d'achat du lot et n'a pas livré les marchandises conformément à la date convenue. Ce n'est que les 27 septembre et 27 novembre 2017 que deux véhicules de transport ont été chargés de livrer des marchandises sans velours de 33,124,94 kilogrammes et d'un prix total de 20,219,461,20 dollars.Les marchandises vendues par le demandeur sans peluche n'ont pas été payées conformément à la Convention et, le 25 janvier 2018 seulement, les marchandises ont été payées au demandeur à hauteur de 911,694,31 dollars des états - Unis, le solde non réglé étant de 19,307,766,89 dollars des états - Unis.Le défendeur devait verser au demandeur 424,608,69 dollars des états - Unis (20,219,461,20 dollars des états - Unis xo,7% X3 mois) d'intérêts sur le prix d'achat sur une période de trois mois, au taux mensuel de 0,7% convenu dans le contrat, et au demandeur 5,512,525,94 dollars des états - Unis au titre d'une contravention au contrat pour la période allant de la date à laquelle le paiement devait être d? jusqu'au 15 ao?t 2019.Le défendeur, Silver Duncan, n'avait pas payé l'acompte comme convenu et le non - paiement de sommes importantes dues au demandeur constituait une contravention substantielle au contrat qui avait empêché le demandeur d'atteindre l'objectif contractuel d'une vente sans peluche, et il a demandé au tribunal populaire de résilier le contrat et les accords complémentaires conclus par Les parties conformément à la loi.Aux termes des dispositions pertinentes du droit des contrats, la contravention au contrat "si l 'inexécution partielle ou partielle du présent contrat due à l' une quelconque des Parties au présent contrat est due à la partie défaillante à la partie exécutante en paiement d 'une contravention au contrat à hauteur de x10% du montant total du prix d' achat correspondant à l 'inexécution du contrat" est due à la partie défaillante à la partie exécutante à hauteur d' environ 1 000 tonnes de ventes totales de velours convenues par les parties, alors que le défendedéfendedéfendeur a exécuté plus de plus de 33 tonnes environ 965 965 565 tonnes, soit 530 000 dollars la Tonle prix minimum, soit 51115 115 115 115 000 dollars par tonaprès l 'exécution intégrale du contrat, le défendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendedéfendemanque à gagner.Le 4 décembre 2017, dans le cadre de la restructuration des actifs de la société par actions du défendeur, China Banking International a présenté au demandeur une lettre d'engagement concernant l'engagement d'assumer la dette et d'assurer le remboursement de la dette et l'assurance de son remboursement, par laquelle elle s'engageait et s'engageait à rembourser intégralement et en temps voulu, comme convenu dans le contrat, la dette contractée par la société par actions du défendeet la société China Duncan envers le demandeur au titre de 51,037,984,19 Wool et des obligations contractuelles connexes.L 'adhésion à la dette.Ainsi, le défendeur, China Bank International et China Bank Duncan devaient, en vertu de la loi, rembourser conjointement les marchandises, les intérêts et les contraventions.Le 12 juin 2018, le demandeur a conclu un contrat d 'hypothèque flottante sur les biens meubles avec le défendeur China Silver international, Zhongxing lai Industry, dans lequel il a conclu un contrat d' hypothèque flottante sur les biens meubles avec la défenderesseresseresseresseresseresseresseresseresseresseresseresseresseresseresseresseressed China Silver international, la société Zhongxing lai Industry, avec son propre matériel mécanique, y compris 56 machines - outils a186f, 1 turbine, l 'unité de climatisation intermédiaire, le Sous - groupe 20; matières premières, y compris environ 15 tonnes mongolet les matières premières sans velours originaoriginales mongol. Environ 300 tonnes de velours et l' achat prévu en Mongolie de 30 tonnes de peluche, et d 'autres hypothèques hypothécaires, ont été enregistrées le même jour.Le même jour, la partie défenderesse et l'ancienne partie défenderesse ont également signé un contrat de garantie immobilière, la société Zhongxing lai Industry Inc.

Enregistrement des hypothèques immobilières.En vertu du droit international applicable, le demandeur a droit à une indemnisation prioritaire au prix de l'hypothèque, au prix de vente ou au prix de vente.Dans le contrat hypothécaire, China Banking International s'était engagé à verser au demandeur 50% du montant total du prix d'achat, des intérêts, des contraventions au contrat d'ici au 30 juillet 2018, et 50% du montant total au 15 ao?t.En fait, le défendeur, China Silver international, n'a pas honoré ses engagements et n'a effectué aucun paiement au demandeur.

En avril 2019, lorsque le demandeur a de nouveau demandé le paiement de ces arriérés, le défendeur, China Banking International et le pays des chevaux, s'étaient à nouveau engagés à rembourser le demandeur au prix de vente, mais n'avaient toujours pas honoré l'engagement qu'ils avaient pris de vendre environ 11 tonnes de velours non revêtues de garantie avant le 31 mai, et de vendre une partie de ce produit sans peluche.En vertu des dispositions juridiques pertinentes et des accords contractuels, le défendeur, China Banking International, s'est joint à China Bank Duncan pour rembourser les dettes contractées par le demandeur et devait, avec China Bank Duncan, rembourser les marchandises, les intérêts et les contraventions au contrat mentionnés par le demandeur; les garants des dettes susmentionnées de l'ensemble des défendeurs, China Bank, China Bank International et Banque Duncan de la famille des Maldives étaient solidairement et solidairement responsables.Le défendeur avait conseillé à xing lai de constituer une garantie sur ses propres biens et, en tant que créancier garanti, le demandeur avait le droit, en vertu de la loi, d'être payé en priorité au prix de l'hypothèque, au prix de vente ou au prix de vente.Ces marchandises, intérêts et dommages - intérêts, que le défendeur avait réclamés à plusieurs reprises, ont été retardés par le défendeur, qui n'a pas été en mesure d'obtenir gain de cause devant le tribunal populaire et a demandé que les faits de l'affaire soient établis conformément à la loi et à l'appui de sa demande.

Requêtes introductives d'instance

1) de demander au tribunal populaire de résilier, conformément à la loi, le contrat de vente sans peluche signé par le demandeur et le défendeur, Ningxia China yin Duncan Garments Ltd., le 8 mai 2017, ainsi que l 'accord complémentaire au contrat de vente sans peluche signé les 18 mai 2017 et 20 juillet 2017;

2) ordonner au défendedéfendedéfendeur ningxiazhongyin Duncan Garments Ltd., ningxiachina Silver Duncan Garments Co., Ltd., ningxiachina Silver duveindustrie International Group Ltd, de verser immédiatement au demandeur le montant de 19,307,766,89 dollars des états - Unis au titre de la vente sans peluche, de verser des intérêts d'un montant de 424,608,69 dollars des états - Unis sur la période comptable au taux mensuelde 0,7% et de verser, sur la base du taux d'intérêt mensuel, un montant de 5,512,12,52525252522,52,522,5252525252525252244 244 244 244,52 901 902,52,52,52,52,52,25,24 244,52,52,52,25,24 244 Yuan

3) ordonner au défendeur, China Silver Duncan Clothing Co., Ltd., de verser au demandeur une somme de 51,145,000 dollars au titre de la contravention au contrat, conformément à la "valeur de x10% du montant total des marchandises non conformes au contrat" convenu dans le contrat de vente sans velours.

4) a ordonné au défendeur, China China Silver and Duncan Clothing Co., Ltd., et Ningxia Silver Flower International Group Limited, de verser au demandeur, sur la base du montant d? au titre des marchandises susmentionnées, une somme correspondant à un retard de paiement allant du 16 ao?t 2019 à la date à laquelle l'intégralité du prix d'achat aurait été réglée.

5) Le défendeur a été condamné à payer 280,00 dollars des états - Unis au titre des honoraires d'un avocat commis d'office par le demandeur.

6) Ordonner aux défendeurs mongols internes de Holding Limited, Ningxia China Silver Flower Industry Co., Ltd, Ningxia China Silver Flower International Group Ltd, et aux pays de ma sheng de payer conjointement et solidairement le principal, les intérêts sur la période comptable, la contravention au contrat et les honoraires d'avocat susmentionnés.

7) Le demandeur du jugement a droit à un remboursement prioritaire du prix de l'immobilier, des machines, des matières premières, etc., ainsi que du prix de vente ou de vente aux enchères, sur lequel le défendeur, Chung Xing Lain industry Limited, s'est engagé;

8) Les frais de la procédure sont à la charge du défendeur.

état d'avancement des affaires susmentionnées

La société a re?u le 26 novembre 2019 l 'affaire ci - dessus et a été saisie de la décision civile No. 177 du Tribunal populaire intermédiaire de la ville de Chifeng, Région autonome de Mongolie intérieure (2019), qui se lit comme suit:

Dans l 'affaire du litige contractuel entre le demandeur, Chifeng shuangping Investment Management Limited, et le défendeur, Ningxia zhongyin Duncan Clothing Co., Ltd.

La Cour a considéré que la demande du demandeur tendant à retirer sa plainte contre China Silver Velvet Co., Ltd.Se fondant sur les articles 145, paragraphe 1, et 154, paragraphe 1, alinéa e), du Code de procédure civile de la République populaire de Chine, décide:

Le demandeur, Chifeng shuangping Investment Management Limited, a été autorisé à retirer son action contre le défendeur, Ningxia China Silver Flower Co., Ltd.

Autres questions de procédure, d'arbitrage

à la date de la présente circulaire, la société et ses filiales n'avaient pas à divulguer d'autres litiges importants ni d'autres questions d'arbitrage.

Incidence possible de l 'action engagée en vertu de la présente circulaire sur les bénéfices de la société pendant ou après l' exercice en cours

Dans les deux cas, le demandeur, Chifeng shuangping Investment Management Limited, a retiré son action contre la société et, par conséquent, l'action engagée en vertu de la présente circulaire n'a pas eu d'incidence sur les bénéfices de la société au cours de l'exercice en cours ou au - delà.China Silver Duncan limitera le montant de l 'action en justice à l' encours prévu, qui sera déterminé à l 'avenir sur la base de l' issue de la procédure.

V. DOCUMENTS DE RéFéRENCE

Citations à compara?tre, actes d'accusation au civil, notifications des membres de la Chambre plénière;

Tribunal populaire intermédiaire de Chifeng Ville, Région autonome de Mongolie intérieure

Tribunal populaire intermédiaire de Chifeng Ville, Région autonome de Mongolie intérieure

Je vous en prie.

Ningxia zhongyin Rong Ye Gu Fen you xian gong si Conseil d 'administration

29 novembre 2109