Zhejiang Longsheng (600352): Recu Le Jugement Civil

La Cour a statué, entre autres, sur l 'arrêt de la violation des brevets d' invention de ? colorants azo?ques et procédés de fabrication et d 'utilisation ? dont jouit la Suisse pour les matériaux avancés d' hensmey

Glonghui 7 janvier, Longsheng Zhejiang (600352.sh) a annoncé que la société a récemment re?u le jugement civil du Tribunal populaire supérieur de Shanghai [Shanghai (2015) Gao Min - San (know) No. 2 en début de mot.

La société et sa filiale Holding Zhejiang section Yong Chemical Co., Ltd. Et la société de l 'industrie des teintures de Shanghai ont re?u en septembre et octobre 2015 respectivement l' acte d 'accusation civil de la Haute Cour populaire de Shanghai (? Shanghai High Court ?), lettre initiale no 2 de l' affaire No.

Ordonner au défendeur de mettre immédiatement fin à la violation du brevet du demandeur sur les "colorants azo?ques et leurs procédés de préparation et d 'utilisation", y compris la cessation de la production, de la vente et de la promesse de vente des produits incriminés;

Ordonner au défendeur de verser une indemnité de 230 millions de yuan renminbi au plaignant pour pertes financières;

Le montant total des dépenses raisonnables engagées par le demandeur pour mettre fin aux violations commises par le défendeur, telles que les honoraires d'avocat, de notaire et d'expertise, s'élève à 1 million de yuan renminbi.

Pour plus de détails, voir le bulletin de clarification et de reprise des actions publié par la société le 16 janvier 2016.

Le 31 décembre 2019, le tribunal populaire supérieur de la municipalité de Shanghai a rendu son arrêt civil [no 2 (2015) de la troisième Cour populaire de Shanghai], dont les principaux éléments sont les suivants:

Les défendeurs, Longsheng Group, Zhejiang, Zhejiang, Keyong Chemical Co., Ltd, Shanghai Cover Dyes Industry Co., Ltd, Beijing deluffeng Technology Co., Ltd, cesseront immédiatement, à compter de la date d'entrée en vigueur du présent jugement, de porter atteinte au brevet d'invention (No zl00106403.7) sur les colorants azo?ques et les procédés de préparation et d'utilisation dont dispose le demandeur, hensmai Advanced Materials (Suisse);

2. Les défendeurs, Longsheng Group, Zhejiang, Zhejiang, Co., Ltd, Zhejiang, Yong Chemical Co., Ltd, Shanghai, China colorants Industry Co., Ltd, doivent verser conjointement, dans un délai de 10 jours à compter de la date d 'entrée en vigueur du présent jugement, une indemnité de 14 millions de yuan renminbi au demandeur, hengsmei Advanced Materials (Switzerland), Inc.

Les défendeurs, Longsheng Group, Zhejiang, China, Zhejiang, China, China, China, China, China, China, China, China, China, China, China, colorants, China, Limited, sont tenus, dans les 10 jours suivant l 'entrée en vigueur du présent arrêt, de verser conjointement au demandeur, hengsmei Advanced Materials (Switzerland), une indemnité de 300 000 yuan renminbi au titre des dépenses raisonnables engagées pour mettre fin à la violation;

Rejette les autres demandes présentées par le demandeur, hunsmay Advanced Materials (Switzerland), Ltd.Les défendeurs, Longsheng Group Co., Ltd, Zhejiang section Yong Chemical Co., Ltd, Shanghai Co., Ltd, ont partagé les frais de dossier 635,444 yuan et les honoraires d'expertise judiciaire 880 000 yuan.

En cas de contestation de ce jugement, le demandeur, hensmay Advanced Materials (Switzerland), Ltd., peut, dans un délai de 30 jours à compter de la date de la notification de l'arrêt, former un recours auprès de la Haute Cour populaire de Shanghai, auprès de la Cour populaire suprême de la République populaire de Chine.

Le montant de l'action en question représente une proportion très faible des actifs et des bénéfices actuels de la société; en même temps, la société et ses filiales à capital majoritaire ont cessé de produire et de vendre les produits litigieux et la décision n'a donc pas d'incidence sur le fonctionnement normal de la société.La société demandera au Conseil de la défense de déposer, dans les 15 jours suivant la date de la notification du jugement, un recours auprès du Tribunal populaire supérieur de la ville de Shanghai, devant la Cour populaire suprême de la République populaire de Chine.