浙江龍盛（600352）：民事判決書を受け取りました。

裁判所は、ハインズマンの先進(jìn)材料であるスイスに対する「アゾ染料及び製造方法と用途」の特許権の侵害などを停止したと判斷しました。

格隆匯1月7日丨浙江龍盛（600352.SH）はこのほど、上海市の高級(jí)人民法院「民事判決書」（2015）上海高民三（知）の初字第2號(hào)を受け取ったと発表した。

會(huì)社及び持株子會(huì)社の浙江科永化工有限公司、上海科華染料工業(yè)有限公司はそれぞれ2015年9月、10月に上海市高級(jí)人民法院（「上海高院」）から郵送された「民事訴訟狀」「案件號(hào)（2015）上海高民三（知）初字第2號(hào)」を受け取り、原告のヘンズマン先進(jìn)材料（スイス）有限公司は上海市高級(jí)人民法院に民事訴訟を提起し、以下の訴訟を提起した。

1、被告に直ちに原告の「アゾ染料及び製造方法と用途」に対する特許の侵害行為を停止させ、被疑侵害製品の生産、販売、販売の許諾を含む。

2、被告に原告の経済損失人民元2.3億元の賠償を命じた。

3、被告に事件のすべての訴訟費(fèi)用及び原告が被告の侵害行為を制止するために支出した弁護(hù)士費(fèi)、公証費(fèi)、鑑定費(fèi)などの合理的な費(fèi)用は合計(jì)人民元100萬(wàn)元と言い渡した。

具體的な內(nèi)容は2016年1月16日に會(huì)社が披露した「清明及び株式複數(shù)の公告」を參照してください。

上海市高級(jí)人民法院は2019年12月31日に「民事判決書」（2015）上海高民三（知）初字第2號(hào)を発行した。

1、浙江龍盛グループ株式有限公司、浙江科永化工有限公司、上海科華染料工業(yè)有限公司、北京德律豊科技有限公司は本判決が発効した日から直ちに原告のヘンズマン先進(jìn)材料（スイス）有限公司が享受している「アゾ染料及び調(diào)製方法と用途」の特許権（特許番號(hào)はZL 00100060403.7）の侵害を停止しなければならない。

2、被告浙江龍盛集団株式有限公司、浙江科永化工有限公司、上海科華染料工業(yè)有限公司は本判決の発効日から10日間以內(nèi)に原告のヘンズマン先進(jìn)材料（スイス）有限公司の経済損失人民元1400萬(wàn)元を連帯して賠償するべきです。

3、被告浙江龍盛集団株式有限公司、浙江科永化工有限公司、上?？迫A染料工業(yè)有限公司は本判決の発効日から10日間以內(nèi)に原告のヘンズマン先進(jìn)材料（スイス）有限公司に連帯して侵害行為の支出を制止するために人民元30萬(wàn)元を賠償する。

4、原告のヘンズマン先進(jìn)材料（スイス）有限公司の他の訴訟請(qǐng)求を卻下する。被告は浙江龍盛グループ株式有限公司、浙江科永化工有限公司、上?？迫A染料工業(yè)有限公司が共同で案件の受理料635,444元と司法鑑定費(fèi)88萬(wàn)元を負(fù)擔(dān)しています。

この判決に従わない場(chǎng)合、原告のヘンズマン先進(jìn)材料（スイス）有限公司は判決書が屆く日から30日以內(nèi)に、浙江龍盛グループ株式會(huì)社、浙江科永化工有限公司、上?？迫A染料工業(yè)有限公司を被告として、判決書が屆く日から15日以內(nèi)に、上海市高級(jí)人民法院に訴狀を提出し、相手の當(dāng)事者の人數(shù)に応じて副本を提出し、中華人民共和國(guó)最高人民法院に上訴することができる。

今回の訴訟の金額は會(huì)社の當(dāng)期の資産、利益の割合が非常に低いです。同時(shí)に、會(huì)社及び子會(huì)社の持株はすでに関連する爭(zhēng)議商品を生産し販売していないので、今回の判決は會(huì)社の正常な生産経営に影響を與えません。會(huì)社は代理弁護(hù)士に委託し、判決書が屆く日から15日以內(nèi)に上海市高級(jí)人民法院に訴狀を提出し、中華人民共和國(guó)最高人民法院に上訴する。