La Broderie Traditionnelle Du Patrimoine Culturel Immatériel à Marée Chaude En Chine Est Confrontée à De Nouvelles Possibilités Et à De Nouveaux Défis

La broderie artisanale est une technique traditionnelle chinoise ancienne.Aujourd'hui, avec le développement de la broderie artisanale traditionnelle en Chine, de nouvelles opportunités et de nouveaux défis se présentent.à la veille des deux sessions du Congrès populaire national, de nombreux députés du Congrès populaire national se sont prononcés sur la fa?on de ? briser le cercle ? de la broderie, soulignant que les héritiers de la broderie ne peuvent pas s'arrêter aux observateurs de la culture traditionnelle et que les techniques anciennes devraient être revitalisées par l'industrialisation.

Le 17 février, dans la ville de Tongren, dans la province de Guizhou, Shi Liping a été interviewé par des journalistes au Songtao Miao brodery Hall dans le district de bijiang.Photo de qu honglun

　　Comment transmettre: mettre l'accent sur les compétences et la culture

La broderie Miao est une technique de broderie traditionnelle de la nationalité Miao en Chine.En tant que patrimoine culturel immatériel national de la Chine, la broderie Miao, avec des milliers d'années d'histoire, sculpte le mythe de la création, l'histoire de la migration et l'émotion exquise sur les vêtements.

"Il y a beaucoup d'éléments dans les vêtements de broderie Miao, tels que le modèle utilisé pour traverser la rivière et le modèle utilisé pour traverser la montagne, tous ont des règles."Li Shaoyu, député de l'Assemblée populaire nationale et héritier représentatif de la broderie Pengshui Miao du projet de patrimoine culturel immatériel de Chongqing, a déclaré aux journalistes.Pour les vêtements de broderie Miao, elle a une métaphore d'image - "les livres d'histoire sans mots portés sur son corps".? la broderie Miao représente non seulement un vêtement ou une technologie, mais aussi la culture d'une nation et doit être bien transmise.Dit Li Shaoyu.

En ce qui concerne les problèmes existants dans l'héritage de la broderie Miao, Shi Liping, député de l'Assemblée populaire nationale et héritier de la septième génération de la broderie Songtao Miao, a déclaré aux journalistes qu'à l'heure actuelle, certains héritiers ne sont que superficiels: ? en tant qu'héritiers, en plus des compétences, Nous avons besoin de connaissances et de culture. Maintenant, nous ne manquons pas d'artisanat, mais de talents culturels.?

Shi Liping a souligné que la formation des talents est le lien clé, les fonctionnaires doivent améliorer le système d'héritage par la planification du système, les talents peuvent atteindre l'approvisionnement continu.

Cheng Xinxiang brode.Photo de Tang Xiaoqing

　　Comment se positionner: plus que les observateurs traditionnels

La broderie Xiang est l'une des quatre broderies célèbres en Chine, qui a une histoire de plus de 2000 ans.La broderie recto - verso, qui représente la plus haute compétence de la broderie Hunan, est également connue sous le nom d '? Art magique ?.Cependant, Cheng Xinxiang, représentant du Congrès populaire national et Directeur du Département de production de la broderie Hunan de l'Institut Hunan de recherche sur la broderie Hunan, a toujours réfléchi à la fa?on dont l'art traditionnel ? se tient la main ? dans la vie moderne.

Engagé dans l'industrie de la broderie Hunan depuis plus de 30 ans, ce "porte - parole" de la broderie Hunan se rendra à Pékin chaque fois, portera les derniers vêtements de broderie Hunan, portera des ornements culturels et créatifs de broderie Hunan, afin d'introduire l'innovation de la broderie Hunan."La broderie traditionnelle Hunan est entrée dans la vie moderne, grace au développement industriel et à la prospérité de l'art traditionnel est de plus en plus reconnu."Cheng Xinxiang a dit aux journalistes.

? Nous ne pouvons pas nous arrêter à être des observateurs, nous devons créer une marque en stimulant la motivation endogène et, en fin de compte, soutenir le patrimoine immatériel par le développement industriel.Shi Liping, qui a enregistré l'histoire de la broderie Miao à plus de 30 000 kilomètres de randonnée, a été profondément touché.Au cours des dernières années, elle a constamment préconisé le mode de développement de la ? broderie Miao + ? - en prenant comme exemple la ? broderie Miao + vêtements? et en prenant comme fil de teinture les matières premières de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) Banlangen, en plus de la broderie Miao elle - même, elle peut également stimuler le développement profond de la cha?ne industrielle de la plantation de Banlangen, du tissage et de la vente de vêtements.

"Ce qui appartient à la nation, c'est ce qui est merveilleux dans le monde."? en tant qu'héritiers, nous croyons que ce qui est transmis est à la fois culturel et industriel ?, a déclaré M. Shi.

　Comment briser le cercle: embrasser la popularisation et la jeunesse

En tant qu'artisanat traditionnel chinois, "exquis et avancé" a toujours été l'impression de la broderie artisanale aux yeux du public.Aujourd'hui, de plus en plus d'héritiers de broderie sont d'accord pour dire au revoir à "Qu Gao He Wei" et embrasser la popularisation et la jeunesse.

? les jeunes de l'après - 90 et de l'après - 00 sont de plus en plus confiants dans l'excellente culture traditionnelle, patriotiques, utilisent des biens nationaux et prêtent attention à la marée nationale.Cheng Xinxiang pense que la broderie Hunan devrait être innovante par la modernisation de la culture traditionnelle et entrer dans la vie moderne en combinant la science, la technologie et l'art.Literie, robe de mariée, signets, audio Bluetooth, parfum de voiture, sac à dos... Cheng Xinxiang a dirigé l'équipe pour développer de nombreux produits dérivés de la culture de la broderie Hunan étroitement liés à la vie, devenant un ? nouveau favori ? pour les jeunes.

Face aux problèmes de conception monotone et de fabrication simple des produits de broderie, Li Shaoyu souligne en outre que le développement du patrimoine culturel immatériel doit embrasser les jeunes par l'innovation.Par rapport à la broderie Miao traditionnelle "faire des articles" sur les vêtements, Li Shaoyu brode des peintures chinoises telles que des attractions touristiques locales ou "la peinture de la rivière dans la dynastie Qing Ming" sur les produits, et crée avec du tissu de soie authentique et du fil de soie de m?rier, etc., la broderie miao de Pengshui est de plus en plus "jeune".

Li Shaoyu a déclaré qu'à la Conférence nationale du peuple de cette année, elle proposera des suggestions visant à établir le concept du patrimoine culturel immatériel dans la vie moderne et à promouvoir son intégration plus complète dans la vie sur la base du maintien de la tradition et de la préservation de son origine.

(Source: China News Network)

?