Une Nouvelle Fa?on D'Hériter De L'Art De Broderie Du Millénaire De "Dunhuang"

La photo montre Liu Yunfan dans la création d'?uvres riches en éléments de broderie Dunhuang.Photo de Xie bingxi

à la tombée de la nuit, Liu Yunfan, 42 ans, l'héritier représentatif de la broderie Wushan, un projet représentatif du patrimoine culturel immatériel de la ville de tianshoui, dans la province de Gansu, s'est assis devant le cadre de broderie, a légèrement tordu le fil de soie, a joué l'aiguille de broderie avec son pouce, a habilement pointé et a agi avec légèreté. S'il était répété, il a esquissé le modèle classique de la peinture murale de Dunhuang - shuiyue Guanyin sur la broderie.

L'excavation et la finition systématiques de la broderie Dunhuang antique est l'un des travaux les plus urgents de Liu Yunfan, l'héritier représentatif de la broderie Wushan, un projet représentatif du patrimoine culturel immatériel de la ville de Tianshui, dans la province de Gansu, au cours des deux dernières années.

Influencé par sa grand - mère, Liu Yunfan est obsédé par la broderie depuis son enfance et est souvent en contact avec la connaissance de la broderie.Quand il était au collège, il a appris de ses parents qui faisaient des affaires sur la route de la soie que le ciel, les chameaux et le paysage de la route de la soie étaient des sujets de travail pour de nombreux artisans.Depuis lors, il est allé à Dunhuang plusieurs fois, a étudié la broderie Dunhuang il y a des milliers d'années, a accumulé beaucoup de concepts et d'histoires de broderie Dunhuang.

Ces dernières années, Liu Yunfan a montré aux diplomates de nombreux pays les techniques du patrimoine culturel immatériel de la broderie Longjiang, dont beaucoup sont liées à la route de la soie, riche en éléments de broderie Dunhuang.Parmi eux, la broderie recto - verso originale "Yuzhou Road", basée sur la route de la soie, a remporté le prix d'or "China Arts and Crafts Hundred Flowers Award" du plus haut niveau de l'industrie chinoise de l'art et de l'artisanat."Dunhuang Bodhisattva" a été collecté par le Musée national des classiques chinois, et "Dunhuang Legacy" a été collecté par l'Université taihan à Taiwan.

La broderie Dunhuang a connu le développement des dynasties du Nord et du Sud et a atteint son apogée dans la dynastie Tang.Dans la méthode d'acupuncture, il affaiblit la broderie complexe de verrouillage des aiguilles et utilise plut?t la broderie à aiguille fendue, la broderie à aiguille plate et la broderie dorée;En ce qui concerne les sujets, des sujets bouddhistes tels que les statues de Bouddha, les écritures bouddhistes et les murales ont été ajoutés.Les broderies de la dynastie Tang découvertes dans la grotte des écritures Tibétaines sont les plus nombreuses, les techniques les plus diverses et les plus merveilleuses.

L'un des travaux de broderie les plus importants découverts dans les grottes de Mogao à Dunhuang est la broderie de la dynastie Tang "image de Liangzhou Rui", qui se trouve maintenant au British Museum.Contrairement à la popularité internationale des peintures murales et des sculptures colorées de Dunhuang, la broderie de Dunhuang n'est entrée dans la vision des gens que peu de chercheurs et les résultats de la recherche sont limités.

"Les techniques de broderie de Dunhuang ont leur propre" degré de méthode ", pas comme la broderie folklorique comme le saut et la flexibilité."Liu Yunfan a dit que beaucoup de broderies de Dunhuang sont des sujets bouddhistes. Les motifs et les couleurs doivent être calmes, épais et solennels, tandis que la broderie à l'aiguille fendue transforme le fil de soie lisse Original en texture "mate", et les statues de Bouddha brodées sont magnifiques.

Le Gansu, situé à l'intersection des trois grands plateaux, possède à la fois la culture nomade, la culture agricole et la culture de la route de la soie. L'intégration et la collision culturelles se reflètent également dans les broderies.De l'avis de Liu Yunfan, par rapport à d'autres méthodes d'acupuncture complexes qui nécessitent la coopération des deux mains, la broderie à l'aiguille fendue peut être réalisée par une seule main, ce qui est pratique pour les nomades de terminer la broderie de fa?on flexible lorsqu'ils se déplacent. En même temps, les broderies brodées Par cette méthode d'acupuncture sont résistantes à l'usure, pratiques et ornementales, ce qui est conforme aux conditions de broderie des statues de Bouddha des gens à cette

L'excavation systématique et la finition de la broderie Dunhuang antique est l'un des travaux les plus importants de Liu Yunfan au cours des deux dernières années.Il est entré dans une nouvelle phase de travail, couvrant des sujets tels que les techniques de broderie Dunhuang, l'appariement des couleurs, les motifs et les connotations, et sera bient?t disponible sous forme d'exposition ou de publication au musée, a - t - il déclaré à l'Agence de presse chinoise mercredi.

"Les aiguilles et les motifs uniques de la broderie Dunhuang sont le cristal unique de la sagesse des femmes Dunhuang antiques et peuvent refléter le caractère unique de la culture."Liu Yunfan a déclaré que les broderies pouvaient refléter la production et la vie des gens, les conditions géographiques, les coutumes populaires et les aspirations intérieures à l'époque, ce qui était important pour l'étude de Dunhuang antique, l'enrichissement de la structure culturelle de Dunhuang et le renforcement de la fierté culturelle nationale.

Pendant des jours, "Dunhuang Fresco Edition School Uniform" a pris feu dans le quartier, ce qui a encouragé Liu Yunfan à accélérer le processus de "Renaissance" de la broderie Dunhuang avec des pièces modernes.

Il a dit que les motifs et les aiguilles de la broderie Dunhuang seront extraits, et les peintures murales Dunhuang, le paysage de la route de la soie et d'importantes grottes pittoresques seront intégrés dans les ?uvres de broderie, afin d'étendre la richesse de la broderie antique et de l'utiliser largement dans les décorations de la vie d'Aujourd'hui, dans l'espoir que l'ancienne broderie Dunhuang entrera dans le monde de plus de jeunes et que cette technique sera transmise de fa?on vivante.

(Source: China News Network)

?