80歳の高齢者は街で靴を売ります。「
虎の靴はどう売りますか?
一対10元です。
12月8日午前、関林新商貿城東大門の外で、段秀蓮の靴屋さんに靴の値段を聞きに來た人がいます。
これは今年80歳の高齢の段秀蓮が三年目に虎の靴を売りに來たのです。
こんなに年を取っているので、早く家で清福を享受するべきです。段秀蓮は言います。「耳も遠くないし、目も使わないし、自分で自分を養います。」
投機取引をする
段秀蓮は洛竜區の古い都市と農村の孫莊村の人です。
彼女は三男二女を持っています。子供たちはもう家を持っています。
段秀蓮は毎年100足以上の虎の靴を作って市場で売っていますが、自分の子供が子供の時に作った靴を履いていません。
あの時、段秀蓮はとても忙しかったです。
解放後、段秀蓮は村婦女連合の主任になりました。毎日大小のことで彼女は忙しくて、子供の世話をする時間がありません。
前世紀の80年代の初め,2人の息子の嫁が子供を産んだ。
家があまりにも貧しかったので、乳児の世話をしているところを見て、段秀蓮は心を鬼にして、海に行って商売をすることにしました。
改革開放當時、村の一つとして商売に出てきた人で、50代の段秀蓮は大きなプレッシャーを感じていました。
しかし、子供たちがいい生活を送るために、歯を食いしばって頑張っています。
汽車を乗りがいに出かける
段秀蓮が商売を始めた時、主に服裝を売っていました。
彼女は洛陽の子供服を地方に持ってきて売って、地方の服を洛陽に持ってきて売っています。このように一回に二回の商品を売って、多くのお金を稼ぐことができます。
その時汽車に乗るのが難しくて、段秀蓮はよく他の商売の人と一緒に汽車に乗ります。
あの高い汽車の窓、段秀蓮は人の手伝いがいらないので、あっという間にひっくり返しました。
今思い出してみると、彼女自身も笑いをこらえきれずにいます。「考えてみるとおかしいです。どうやって列車に乗りましたか?」
一年目、段秀蓮は石家莊に行きました。そこで住むと一年です。
彼女は洛陽で生産した子供服を持って行って売っています。一セットは3元のお金を稼いでいます。
帰ってきた時、彼女のカバンにはバックルとファスナーがいっぱい入っていました。
初めて商売をして、経験がなくて、彼女は荷物が託送することができることを知らないで、數千件の服を包んで肩の上で背負っています。
その後、彼女は荷物を先に託送し、一人で気楽に汽車に乗ることを覚えました。
若者を引き連れて「海に出る」
第一年は石家荘で多くのお金を稼いで、段秀蓮の家の生活はずっと楽になりました。
味を見て、段秀蓮の商売に対する意気込みは更に十分です。
段秀蓮はまた南下し始めました。浙江、上海、無錫、蘇州などに服裝を仕入れて、関連林會で販売します。
その時、関林さんは一ヶ月に三回の會があります。段秀蓮さんの痩せて、洗練された姿がどうしても必要です。
村の後輩たちは段秀蓮が商売をして豊かになるのを見て、一緒に勉強したいです。段秀蓮は彼らを連れて商売に出てきます。
彼女は前後して自分の甥二人と子供三人と五六人の村の若者を連れて「海に出る」。
今では、彼らのあるものは大きなビジネスになりました。
段秀蓮は自慢の顔をしています。
話しているうちに、中年の女性がやってきて、お釣りを握っていました。
彼女は范花蘭と言います。十數年前に段秀蓮と一緒に商売をしていた若者の一人です。
今、彼女の商売はとても人気があります。彼女も段秀蓮に感謝しています。
體中に金がいっぱいたまっている。
商売をして十數年、段秀蓮が一番印象深かったのは雲南に行った時です。
それは前世紀の80年代で、すでにいくつか経験した段秀蓮と彼女より二十代下の同村人の香三日月が一緒に雲南に行って商売をしています。
彼らは洛陽産の子供服を持って、三日間三晩の列車で雲南に來ました。
そこに著いたら、二人はまず幹部のホテルに泊まります。一晩10元のお金を使うのがとても惜しいですが、小さいホテルでは夜に出てお金を奪うことがよくあります。
落ち著いたら、二人は市場に行って服を売りに行きます。
行ってみたら、洛陽の稅務登録証は地元では使えません。二人はびっくりしました。段秀蓮さんは言いました。
誰がその時の雲南の現地の稅金が低いことを知っていて、後に段秀蓮は10元だけ払って、再び稅務の登録証を取り扱いました。
雲南で一ヶ月間住んでいましたが、段秀蓮さんたち二人が持って行った子供服は全部売り切れました。全部で一萬元以上のお金を稼ぎました。
帰ってきた時、二人の體のポケットは全部お金でいっぱいでした。
「暇にしてはいけません。大丈夫です。」
段秀蓮によると、連れ合いは誠実で口數の少ない人で、彼女が商売に出た時、家中で畑を作って、牛や羊にえさをやっています。二人は息がぴったり合っています。
數年前、段秀蓮は関林會で足を壊してしまいました。
その後、足の怪我を治しましたが、子供たちは段秀蓮を市場に行かせなくなりました。
70歳を過ぎた彼女は家で休むべきでしょう。
しかし段秀蓮はどうしても承知しないです。
彼女は言います。「暇なままでは大丈夫です。」
段秀蓮は家の牛と羊に力を注ぐ。
1年に2頭の牛と6匹の羊を與える。
段秀蓮さんは「小さい頃から大きな子にえさをやっています。飼っている牛は年の瀬にはいい値段で売られています。
一頭の牛は2000元で、六匹の羊も數千マイルの価値があります。
2004年から、古い都市と農村の多くの村の村民は続々と団地の配置に引っ越しました。段秀蓮もこれでもう耕作しなくなりました。
土地がなくなりました。今度は休みましょう。
子供たちも老人に家で清福を享受させたいですが、段秀蓮は暇がないです。
翌年、彼女は新しいプロジェクトを思い出しました。虎の靴を作って、市場で売っています。
段秀蓮は師匠がいないので、「これは年を取ったら自然にできる」と言っています。
毎年年が過ぎると、彼女は靴の底を刺し子にし始めて、暖かくなったら靴を作り始めます。一年に二百ペアができます。冬に引っ張り出して売ったら、千元以上のお金がもらえます。
私は年を取っているからといって、針で糸を通すのは少しも辛くないです。
段秀蓮は彼女が作ったトラの靴を取って、口を閉じられないほど笑っていました。
- 関連記事
- | 2008310518
- | 2008310512
- | 2008310557
- | 20083105052
- | 20083105046
- | 20083105041
- | 20083105036
- | 20083105031
- | 20083105025
- | 20083105021