上の階の真夜中の靴の音でビルの下に追い詰められました。

「上の階の人たちもあまりにも自覚していません。毎日朝4時まで騒いでいます。

昨日の夜、妻と子供が家にいて、うるさくて眠れなくなりました。ホテルに泊まりに行きました。

昨日の朝、南京下関建寧新村に住む市民史さんは江樓交番に來て通報しました。警察に上の階の騒音を作る住民を処罰してもらいます。

「上の階はレンタルです。中には若者が5人、女性が3人、男性が2人住んでいます。

彼らがどんな仕事をしているのかは分かりません。どうせ毎日朝1時か2時に退勤して、3時か4時まで騒いでいます。

史さんは自分の上の階の隣の人のことを言い出すと、怒りがこみ上げてきます。

史さんによると、上の階の5人は10日も住んでいないのに、この10日間で家族を苦しめました。

彼らが帰ってきたら、私たちは彼らに起こされます。

彼らは靴を履いて床の上を行ったり來たりして、まるでダンスをしているかのようで、聲がとても大きいです。

史さんは運転手で、彼の奧さんは出勤して、息子は小學校に行きます。

毎朝、妻は早く起きて、息子を學校に送ってから、自分で出勤します。

この5人が上に上がってから、史さん一家3人の睡眠が亂れました。毎日この上の階に5人がいます。5人が動かないと、彼らは安らかに寢られます。

正直に言うと、この10日間は毎日5、6時間しか寢られません。妻は毎日出勤しても眠くなります。息子は授業を受けても元気がありません。

上の階の5人が帰ってきて、動靜を少なくするために、3日前、史さんは親切にして、わざわざスーパーで綿のスリッパを5つ買いました。上の階の5人にプレゼントしたいです。

「彼らのところに行ったことがあるので、帰ってきてもスリッパを履き替えずに靴を履いて床の上を行ったり來たりして、大きな音がしました。

彼らが帰ってきたら綿のスリッパに履き替えると、きっと聲が聞こえなくなると思います。

史さんは彼が綿のスリッパを買った後で、おととい靴を上の階に送りましたと言いました。

一昨日の夜、史さんは出張で、朝4時に家に著きました。

昨日の夜明け4時過ぎ、史さんが家に來たら、妻と息子が家にいないことに気づきました。

「夜がまだ明けていないので、彼らはどこに行けばいいですか？」

史さんはその後妻の攜帯電話をかけました。妻から息子と家の近くのホテルにいると言われました。理由は夜明けの1時になっても、上の階はまだ物音がしていて、息子が寢られないのを見て、息子を連れてホテルに泊まりました。

「住む方法がないです。このままでは私達は生きられますか？

彼らに靴を買ってあげたのではないですか？

彼らはどうしてやはりこのようですか？」

史さんは今派出所に來ました。警察に助けてもらいます。

史さんの話を聞いて、警察は史さんに従って行くことにしました。

史さんの家は5階で、6階は史さんの話です。毎晩騒音を起こして、家族三人で寢られないようにしている5人です。

6階の玄関口で、人民警察が10分以上ドアをノックしてから、ドアをノックしました。

中の20歳ぐらいの男性がドアを開けました。

警察と史さんが一緒に入るのを見て、ドアを開けた男が分かりました。

みんな起きて、下の階に警察を連れて來ました。

男は中に向かって叫びました。

「お隣さんです。お互いを尊重し、思いやります。

あなた達は夜仕事から帰ってきます。どうして注意できないですか？

ほら、みんなホテルに追い詰められました?！?/p>

警察はこの5人に聞きました。

私たちも仕方がないです。仕事から帰ったら洗濯してください。音が出ないのは避けられません。

5人で説明します。

「家に帰ったらスリッパを履かないで、靴を履いて歩くと大きな音がします。このようにうるさいので、下の階では眠れません。」

「これですね。

私たちもスリッパを買うつもりですが、下の階は私たちをあまりにも尊重してくれません。

自分でスリッパを5つ買って送ってきましたが、これは困りましたか？」

5人は明らかに史さんがスリッパを買うことに不満を持っています。

5人は、もし歴史さんがスリッパを買わずに彼らに會いに來たら、彼らとはっきり言います。彼らはきっと注意します。史さんがスリッパを持って上がってきたのを見て、彼らは騒音を出し続けました。

最後に、雙方は警察の前で了解を得て、5人は家に帰ると約束しました。

史さんも自分でスリッパを買うことについて5人に謝罪しました。