紡績業(yè)は人民元の8%の切り上げに耐えられます。

業(yè)界関係者によると、急上昇すれば業(yè)界は致命的な打撃を受けるという。

一日だけで、人民元の中間価格が7.9499為替に変えて以來の新記録が更新されました。

9月5日、人民元の為替レートの中間価格は7.9425と報告し、更に74ベーシスポイント上昇しました。

中國人民銀行が中國外貨取引センターに授権した公告によると、2006年9月5日の銀行間の外貨市場ドルなどの取引通貨は人民元の中間価格に対して：1ドルは人民元に対して7.9425元である。

9月5日人民元は米ドルの中間価格に対して外貨を獲得して以來、新たな高値を更新しました。

これは先週の火曜日以來、人民元の中間価格は5回目の記録更新となりました。

市場関係者によると、人民元の為替レートは革新的で、ドルの弱さと密接に関係している。

また、アジア太平洋経済協(xié)力機(jī)構(gòu)、G 7と國際通貨基金は今月中に會議を開き、これらの要因で人民元の切り上げ圧力が急増します。

人民元の為替レートの改革以來、紡績業(yè)界は輸出依存度が高く、平均利潤率が低いなどの特徴から、常にトップとされてきました。

昨日、人民元の中間価格は7.9425の新記録を作りました。為替改定時の為替レートの水準(zhǔn)に比べて、人民元の切り上げ幅はすでに3.8%に達(dá)しました。

関連する事実は、先月末に國家発展改革委員會が発表した「紡績業(yè)界2006年上半期の経済運行狀況分析報告」によると、現(xiàn)在の中國紡績業(yè)界の平均利潤率は3%だけで、去年の利潤水準(zhǔn)とほぼ同じで、全國製造業(yè)の平均利潤の6割しかない。

3.8%の切り上げ幅は3%の利潤水準(zhǔn)にとって、紡績業(yè)の利益がない限り大幅に下がるという意味ですか？

複數(shù)の業(yè)界専門家や企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は、事実はそんなに悲観的ではないと指摘しています。

人民元の切り上げが急ではなく漸進(jìn)的である限り、紡績業(yè)の原材料価格に対する國の調(diào)整及び二稅合一政策における內(nèi)資企業(yè)の稅金の引き下げなどの措置を加え、紡績業(yè)は人民元の切り上げに対してまだ大きな耐える能力がある。

第一紡織網(wǎng)の編集長の馬新征氏によると、2006年上半期のデータをもとに、貿(mào)易可能品のコストにおける比重、業(yè)界の交渉能力などを総合的に考慮し、輸出品の損益バランスを人民元の最高値上昇幅として、紡績業(yè)界の輸出製品が受ける価値の上昇幅は6%－8%である。

「しかし、サブ業(yè)界や規(guī)模の違う企業(yè)にとっても、人民元の切り上げに耐える能力の分化は明らかです」

ベテラン業(yè)界アナリストの汪前進(jìn)は同時に、紡績、化學(xué)繊維業(yè)界は紡績業(yè)界の基礎(chǔ)産業(yè)として、付加価値が低く、価格交渉能力が低いが、輸出商品は人民元の切り上げに対して最も弱いが、原料の輸入比重が大きく、製品の輸出比重が小さいため、人民元の切り上げの影響は大きくないと指摘しました。

比較的に言えば、紡績、編み物、服裝などのサブ業(yè)界の輸出依存度が高く、影響が大きいと思います。

馬新征は國家発展改革委員會の報告によると、人民元が5%上昇した時、全業(yè)界の輸出商品の利益は66%減少しました。その中、綿紡績業(yè)は94%下落し、編み物業(yè)は82%下落し、紡績業(yè)は58%下落し、服裝業(yè)は46%減少しました。

「切り上げは全國の企業(yè)にとって平等であり、この角度から見れば公平であり、企業(yè)も順応していく」

広東省シルク輸出入グループの王勇力副社長はこう述べた。

紡績業(yè)の実際の運営実績によると、人民元の切り上げ幅は少なくとも半分が輸入業(yè)者に転嫁された。

為替修正の際、大量の中小紡績企業(yè)の生産停止に関する心配は発生していませんでしたが、価格交渉能力の高い大規(guī)模な輸出企業(yè)は腰を痛めていませんでした。

重要なのは人民元の切り上げが一回では決められないことです。漸進(jìn)的でなければいけません。これで私達(dá)に時間を適応させます。例えば、製品の技術(shù)レベルと付加価値を高めることができます。

王勇力氏は、國家の現(xiàn)在の外資企業(yè)の二稅合併政策が早く発布されることを希望しており、人民元は大幅に上昇する可能性があるが、企業(yè)の稅金の引き下げは企業(yè)の利益の空間をより多く作ることができると述べた。

王勇力によると、現(xiàn)在シルクグループが切り上げに対してとっている戦略は、金融手段を通じてリスクを回避する一方、利益率を保証する場合、人民元の切り上げの圧力の一部を輸入業(yè)者が負(fù)擔(dān)することにある。

「適度な値上げと同時に、業(yè)界の上流にある紡績、服裝などの企業(yè)はコストの一部を下流の原料企業(yè)にも転用しています。」

汪前進(jìn)は、現(xiàn)在國內(nèi)の紡織服裝原料企業(yè)は上流の平均約2－3%のコスト押し出し空間に耐えることができると指摘しました。

毎年切なく毎年過ぎる。

記者の取材の過程で、多くの人が我が國の紡績業(yè)界をこのように評価していることを聞きました。組み合わせの措置が次第に改善されると信じています。