デザイナーの春―中國の新しいデザイン力に注目

??
世界中が中國に注目しているが、中國の新鋭デザイナーは期待通りではないだろうか。上海は1970年代の日本に似ているのか、それともビジネス至上のアメリカに似ているのか。君は大名をあげるのか、それとも大金を稼ぐのか。これは永遠に問題です。?

瑞金一路と重慶南路の間に挾まれた短い長楽路は、大手百貨店を除いて、上海の衣料品小売業の全貌を反映していると言える。通常の価格の3倍以上の価格で工場の対外貿易余剰品を販売している店舗はどこにでもあり、粗製亂造の靴、バッグ、服を売っている。それらの間には、多くのデザイナーの小さな店や、「デザイナーの店のように見える店」が混在しています。裝飾スタイルが驚くほど一致しているため、これらの店の認識度は非常に高いです。往々にして4つの壁がコンクリートのloft風の空間であり、街に白い木のドアを開け、大きなガラスのショーウインドーを開き、ショーウインドーの陳列についても、同じように感じられます。

すべては驚くべき速度で敷かれている。長楽路にあるEven Penniless店主の高欣氏によると、デザイナー店舗の繁栄も、2007年以來1年足らずのことだったという。高欣自身の店の開店時間も長くはない--2006年、長楽路に立地してオープンし、今日までに収益を上げており、少し前にスタジオを拡大し、以前は1人に1、2人の服工の構成を加え、十數人の従業員の規模に拡充した。

香港理工大學デザイン學院のLorraine Justice院長は長い間、中國の新しいデザイン力に注目してきた。彼女の著書『デザインチャイナ』（China by Design）は現在執筆が完了したばかりだ?！副摔椁膝ぅ骏辚ⅳ违钎顶ぅ施`ほどドラマチックではありませんし、日本のデザイナーほど構造的でもありません。中國の新しい力は唯一無二です。彼らの作品は実用主義、経験主義、視覚的衝撃力の結合です。それが私が中國のファッションがファッション業界のもう一つのベンチマークになっていると思っている理由です。ここには強いエネルギーが蓄えられています」これはJusticeの中國の新鋭ファッションデザイナーに対する評価です。

彼女は同時に、上海は北京から十分に遠いので、上海のデザイナーは自分のセットを自由に遊ぶことができ、同時に、ここは香港からも同様に十分に遠いので、あまり影響を受けないようにして、本土の文化を十分に殘していると考えています。「若いデザイナーにとって、上海は完璧だ」とJustice氏は言う。「歴史もあり、現代文化もある。長江デルタのアパレル加工エリアからすぐ近くにある」。

ある店から道全體へ

長楽路にある最初の本格的なデザイナーショップは、実は290番のOne byOneです。デザイナーのパートナーである邱昊と反りが2003年9月に設立された。これから長い間、この道で唯一のデザイナー店だった。ここ2年來、One by Oneはこの區間の大きな店と小さな店を相次いで食べ、自分の所有にし、店の規模を大幅に増加させた。邱昊は近くの進賢路に新しいショールームを開き、自分のシリーズを展示している。

「今は亂世だ」邱昊は彼の陳列室に座った後、すぐに言った。

邱昊は2001年に蘇州大學インテリアデザイン學科を卒業した。しかし最初から、彼はインテリアデザインに従事するつもりはなかった。大學3年生の時、逸飛ファッションに応募し、1回面接しただけで、來週の月曜日に出勤するという通知を受けた?！袱饯螭胜撕唴gなら、自分でやったほうがいい」というのが彼の當時の考えだった。

友人の紹介で、同じ蘇州大學を卒業した反りと知り合い、そのままパートナーとなり、Lab/one by Oneという個人ブランドを立ち上げた。2004年、ロンドンのセント?マーチン?カレッジに研修に行き、その間Alexer McQueenの下で訓練を受けた。2年後に上海に戻って、彼はすぐに自分のブランドと店舗を作り始めた。彼の作品は上海の街の路地裏の破壊的な外見からインスピレーションを受け、すぐにその構造主義に対する獨特で複雑な解釈で外部から喝采を浴びた。インタビューを受けた時、シンガポールファッションウィークで発表を終えて帰ってきたばかりで、08春夏シリーズは各メディアから好評を博した。

邱昊が才能あふれる新鋭デザイナーとして、國際メディアの視野に入っているとすれば、8年間にわたるパートナーとして、反りは邱昊のビジネスの後ろ盾となっている。彼らの店は蘇州に最初にオープンし、その後上海に移り、邱昊がセント?マーティンに行って深く勉強した2年間、彼女はずっと上海でOne by Oneを経営していたが、邱昊の研修費用は、主に蘇州の店を売卻した後に得た金額から來ていた。「2003年から現在までに4店を出店しています。私たちの利益は好調です」と彼女は言った。

邱昊のデザインよりも、反り返って作られた服は著用者の體つきにそれほど要求されず、日常的に著用するのに適している。彼女自身の言葉で言えば、「より商業化」だ?！盖耜护韦长违芝恁氓悉蓼昆芝楗螗丧ぅ岍`ジを作っているので、自分のこだわりがほしい」と彼女は言った。「私のこのブロック、つまりNeither Norというブランドは、もっと商業化して、稼いだお金を邱昊の後ろ盾にしたいと思っています。これは理性的なやり方だと思います」。

One by Oneストアでは、今でもかなりの部分が他のデザイナーのブランドから委託販売されています。今年は、現在所有している3つの店舗の中で最も面積の大きい1つを総合的な店舗にし、主に彼らが選んだデザイナーブランドを販売し、他の2つは自社ブランドを運営する計畫だ。その年、彼らは蘇州でスタートしたばかりの頃、2級都市のデパートでカウンターを借りて、棚の面まで改裝して、商品の陳列まで小さくて、いろいろな制限を受けて、最後の効果はとても悪かった。この教訓を踏まえて、反りは委託販売がスタートしたばかりのデザイナーの最高の販売方法だと考えている。彼女自身にとっては、小さなチームの人力でブランドを経営するのは非常に骨が折れることであり、委託販売もその方面を緩和することができる