シャロンストーンは地震報い説のために救助に參加したいと謝罪した。

昨夜、シャロン?ストーンはマネージャーを通じて中國人民に謝罪聲明を発表し、これまでの不適切な言動に深く謝罪した。
?????
シャロン?ストーンの「報い論」が発表されてから4日後、本人はついに中國民衆の怒りに答えた--北京時間の昨日夕方、シャロン?ストーンのマネージャーはディオール中國を通じて、中國メディアに謝罪の手紙を送った。
??????
シャロン?ストーン謝罪文全文
私の訪問中の不適切な言動は、中國人民がもたらした傷害に対して、とても悲しくて申し訳ありません。過去20年間、私は國際慈善団體を代表して、積極的に各慈善活動に參加し、中國人民を助け、一人の力を捧げたいと思っていました。去年、私の中國の旅はとても楽しくて、私に中國人民の知恵、友好と情熱を深く感じさせました。
説明しなければならないのは、今回の自然災害で不幸になったすべての被害者に対して、最も深い哀悼と同情を表します。私の誤った言動は、中國人民に悲しみと怒りを感じさせ、深くおわびします。私は改めて、中國の地震災害に関する援助活動に積極的に參加し、被災した中國人民を全力で助けたいと強調しました。
シャロン?ストーンマネージャー：Karen Sellars
　　Branded?Entertainment?ICM
2008年5月28日
『人魚帝國』シャロン?ストーンの廃棄
「シャロン?ストーン報い論」事件のエスカレートに伴い、ディオールフランス本社がこの事件に明確な答えを持つことを望んでいる中國人が増えている。しかし、記者が昨日原稿を締め切った時まで、ディオールフランス本社はまだ具體的な措置と新しい返事をしていなかった。
昨夜、記者は再びディオール中國會社の電話をかけ、広報部のルイス責任者は記者に、會社が特別に開通したホットライン電話はここ數日ずっと忙しい狀態にあり、現在、ディオール中國會社は中國の消費者の意見をフランス本社にまとめて伝えるしかないと伝えた。「今日の最新ニュースは、中米合作映畫『人魚帝國』がシャロン?ストーンを放棄することにしたということです。私たちは今日、このニュースをフランス本社に報告しましたが、まだ本部のさらなる指令を受けていません」。ハリウッドのファンタジー大作「人魚帝國」はシャロン?ストーンが塩魚の寢返りを期待していた大作だったが、27日、この米製作會社はシャロン?ストーンの発言が基本道徳に違反しているため、彼女を捨てることにしたと明らかにした。
海外の主流メディアが注目している。
ディオールフランス本社の緩やかな速度に比べて、海外の各主流メディアは昨日、このことに全麺的に注目した。
米國のある娯楽メディアは「中國とシャロン?ストーンの間に高い壁を築く」として事件の全過程を述べた。本文では、この女優が一瞬で10億人の民衆を怒らせるテクニックを知っていることを皮肉るだけでなく、中國各界が全麺的なボイコット行動を始めたことにも言及した。記事は、中國メディアの報道を引用し、「中國最大の院線の一つであるUME影城総裁の呉思遠氏は、彼の傘下のすべての映畫館でシャロン?ストーンの映畫を封殺すると発表した。俳優は自然災害と政治を混同すべきではないと考えている」と伝えた。また、AP通信によると、シャロン?ストーンは2010年までに少なくとも4本の新作映畫が上映され、中國市場に縁がない可能性があることが明らかになったという。
AFP通信は昨日、「米國の俳優シャロン?ストーンの発言が中國の批判の嵐を巻き起こした」と述べ、ディオール中國會社がユーザーからこの代弁者のイメージを中國で完全に消滅させるようにとの苦情を受けたことに言及した。このため、北京のディオール支部は今週4日までに、彼女のすべての看板と平麺広告を撤去する準備をしている。また、記事は中國のネットユーザーの抗議行為にも言及し、「彼らは彼女に謝罪を要求し、誰に対しても、地震で亡くなった人たちもいる」と述べた。このほか、米國のロサンゼルス?タイムズ、英國のデイリー?テレグラフなどの主流メディアが昨日、この事件の報道を掲載し、BBC、FOXなどのテレビメディアも報道した。

関連接続
ディオール社の社長への公開狀

尊敬するディオール社の社長：こんにちは。シャロン?ストーンは謝罪しましたが、ここまでのことはないと思います。私たちはあなたがさらなる行動をして、シャロン?ストーンが貴社のイメージキャラクターとしての資格を取り消すことを心から望んでいます。
ストーンは彼女の発言を謝罪したと言うかもしれませんが、私たちも中國本部を通じて聲明を発表しました。どうしてまだ見つめていますか？
まず、私個人の「シャロン?ストーン謝罪」に対する見方を述べます。はい、私は彼女の謝罪を受け入れます。彼女の話がどんなに殘酷であっても、この謝罪文は少なくとも彼女の現在の自分の間違った認識を伝えることができると思います。しかし、私も公衆の人物として、彼女が犯した過ちの深刻さは、謝罪文を書くだけで解消できるものではないと思います。もしどんな間違いでも謝罪すればOKだとしたら、私たちはどのように信じていますか？このようなぼんやりした話は今後別の國際的な大物の口から飛び出して私たちを傷つけることはありませんか？中國人は言論の自由を知らないわけではないが、言論の自由とでたらめには違いがある。
なぜディオールに違いないの？道理は簡単です：貴社のイメージは非常に不幸にもこの女と付きまとうからです。
當初、ストーンを代弁者に選んだのは、「知恵、美しさ」の女性像を公衆に伝えたいからだという。しかし、今の狀況では、中國の公衆が「地震は中國人に対する報いだ」と言う女性が知恵と美しさだとは信じられないことを理解できると思います。言い換えれば、このような人を代弁者にし続けて、私たちの感情を傷つけますか？script src=>